天剛蒙蒙亮, 皇宮東南門前，已經排起了長隊。
衣衫襤褸的大宋百姓，推著獨輪板車, 拉著柴火，米麵吃食等送進皇宮, 以供新登基的完顏亶享用。
金兵守在宮牆門邊，舉著鞭子大聲吆喝，不時耀武揚威揮舞一鞭子，抽在百姓身上, 罵道：“賤奴, 再管不好豬拉糞便，你得給我舔乾淨！”
被強行奴役的百姓們, 神色麻木朝前麵挪去。隊伍裡不時傳來幾聲求饒聲, 痛呼聲。
趙寰走了一段路，全身又痛又累, 實在是快撐不住了。她隱匿在宮牆的轉角, 一邊深深喘息歇氣，一邊集中精力觀察著前麵隊伍的狀況。
這時, 金兵的鞭子抽到了一頭豬身上。豬嗷嗚嚎叫一聲, 撒開蹄子橫衝直撞。其他豬羊嗷嗷亂叫，跟著亂跑亂竄, 隊伍一下開始混亂。
排在後麵的一大車柴禾被撞翻，送柴的老翁急得不行。金兵向來凶狠，他生怕被金兵鞭打，趕忙用力抬起翻倒的板車，彎腰撿起散落在地的柴禾。
一雙凍得紅彤彤，長了凍瘡, 青紫交加的手，出現在老翁麵前。他疑惑抬頭望去，看到一張慘白的麵孔，頓時愣了下。
“老翁，勞煩幫我一幫。”趙寰低聲說了句，飛快將柴摟在懷裡。側身避過金兵的視線，爬上板車蹲著，將柴禾蓋往頭上蓋。
老翁呆了一呆，布滿風霜的臉上，憐憫閃過。
山河破碎，百姓苦，更苦的是女人。
趙寰蜷縮在車上，老翁慌張四顧，繼續拾撿起柴禾往車上堆，有意無意將她擋住了。
老翁前麵的中年漢子，推著一輛獨輪車，上麵裝著貴重的佐料。他一直小心翼翼把著車把手不敢放鬆，避開了奔逃的豬羊。
趙寰上車時，漢子無意回頭，餘光恰好瞄見了。他怔楞了下，連忙轉回頭，裝作沒看見。
過了會，漢子搖了搖頭，望著遠方清灰色的天空，似乎回憶起了什麼，神色漸漸變得悲苦。
金兵見隊伍亂起來，氣急敗壞跑上前，舉著刀大聲嗬斥道：“都給我老實點，否則，一刀砍了你們這些賤奴的頭！”
柴禾比較粗，趙寰的身子還有一半露在外麵。眼見金兵舉著明晃晃的刀，快跑到了車前。
老翁嚇得臉色發白，手顫抖著，連柴禾都摟不住，嘩啦啦掉了一地。
趙寰閉了閉眼，心一橫，緊握住了短刀。
這時，趙寰眼前一黑，一個破麻袋，蓋在了柴禾上。
中年漢子拚命克製住心裡的慌亂，小心翼翼擺放車上的袋子，含糊念叨了幾句：“佐料可不能弄撒了，貴得很。”
金兵帶著煞氣，從中年漢子身邊經過，看到老翁掉了一地的柴禾，刀鞘一揚，哇啦啦怒斥：“快些收好，耽誤了事，砍掉你腦袋！”
老翁縮起脖子躲到一旁，大氣不敢出，飛快揀著地上的柴禾。金兵氣不過，一腳揣在了車轅上，罵道：“真是一群廢物！”
柴禾晃悠悠，連帶著板車一起嘩啦啦抖動。老翁直嚇得連呼吸都快停滯了，盯著柴禾全身僵直。
金兵看了眼老翁，順手一刀砍在了柴禾上撒氣，“大宋全都是廢人，連豬都看不住！”他罵罵咧咧走了過去，扯著嗓子罵起了彆的百姓。
一根柴禾，恰刺透趙寰的破衣衫，腹部一麻一痛。她死命咬住牙關，拔出柴禾，痛得冷汗淋漓。手捂上腹部，指尖黏膩溫熱，有血慢慢溢出。
所幸沒多時，車轅吱呀作響，緩緩動起來，老翁推著板車進了東南門。
趙寰躲在柴禾中，有氣無力從縫隙中朝外打量，蒼白的臉上浮起了苦中作樂的笑。
如今天已經亮了，她曾在夜裡翻了好幾次的東南宮門，在白日以這種方式進了來。
老翁將柴禾推到了禦膳房堆放柴禾處，管事的婆子瞥了眼，便走到了一旁，使喚他卸車，將柴禾碼放好。
四周無人，老翁忙掀開柴禾，上下打量著趙寰，看到她腹部氤氳開的血跡，緊張驚呼道：“小娘子，你受傷了！”
“我沒事，萬幸還活著，有勞老翁。”趙寰挪動著下車，老翁見她痛得緊皺起眉頭，道了聲得罪，上前攙扶了一把。
趙寰站穩之後，曲膝福了福，道：“老翁，我叫趙寰，大宋人，家裡姊妹排行二十一。今日多得你，加上無名郎君援手，方救了我的命。隻如今，我不知能否報答你，不敢輕易許諾，但我會永遠記住今日之恩。老翁，敢問你的尊姓大名？”
家中女兒能排行二十一，除了趙家皇室，流落在金國的，再也找不出彆人。老翁心頭說不出的滋味，曾經貴不可言的帝姬小娘子，都過的是什麼日子！
老翁沒敢多問，趙寰為何躲在柴禾中偷偷溜進宮，歎息了聲，絮絮叨叨道：“你我皆是苦命人，不過隨便搭把手罷了，哪值當得你道謝。老漢叫陳三，也是大宋人，以前就是種地的莊稼人。金人攻破汴京，帶了無數的小娘子，太上皇，皇上他們上大都，我被抓了來替他們乾活。離鄉好幾年啦，都不容易，不容易。以後不曉得可還能回到大宋。落葉歸鄉，人死後會回魂，我這魂魄，得散嘍，找不到回家的路......”