“為了這件大事，我冒著各種危險。經過澳門、果阿、莫臥爾、波斯和安納托利亞，來到了士麥那。
又準備從這裡出發，前往羅馬。既然中國皇帝給我交代了這一光榮任務，那麼我費儘艱險也要將使命完成！“
—卜彌格。
給趙瀚做俄語翻譯的，是波蘭籍傳教士卜彌格。
曆史上，他受南明永曆帝派遣，前往羅馬教皇那裡搬救兵。
他從桂林前往澳門登船，在印度果阿被葡萄牙商人堵住。這些葡萄牙商人，已經被滿清給收買，允許他們繼續做生意，也允許耶穌會在中國傳教。葡萄牙的果阿總督，得知滿清給出的承諾，立即扣留前往歐洲求援的卜彌格。
卜彌格還記得永曆帝的任務，尋找機會逃離果阿。但他無法繼續走海路，於是他喬裝打扮，一路步行從印度來到波斯，在那裡聯係上自己的威尼斯好友。
在好友的幫助下，卜彌格橫穿地中海，終於抵達威尼斯。
但這裡不歡迎耶穌會傳教士，拒絕卜彌格上岸。卜彌格換上大明官服，以大明使者的身份求見威尼斯執政。
威尼斯執政對他很感興趣，整天跟卜彌格討論學術，用幾個月時間，白嫖了卜彌格帶來的中醫書籍和中國地圖。中醫理論和中草藥知識，就此係統性的傳到歐洲。
無奈之下，卜彌格前往羅馬，但教皇拒絕見他，甚至厭惡整個耶穌會。
卜彌格苦等兩年，終於等到教皇召見，結果同時見到的，還有滿清使者衛匡國。
衛匡國這個名字，取“保衛匡扶大明國”之意。可此時此刻，卻成了滿清的代表，跑來阻止教皇出兵。
在教皇明確拒絕救援之後，卜彌格又返回波蘭老家，想要請求波蘭大公出兵。衛匡國搶先一步，訴說八旗軍的強大，讓波蘭國王不敢插手。
雖然從衛匡國口中，知道大明全境淪陷，但卜彌格還是堅持回去，向他的永曆皇帝複命。
出使八年之後，卜彌格來到暹羅，得知雲南還在堅持抗清。
卜彌格大喜，立即坐船前往澳門，又孤身徒步去雲南，半路不幸病死於廣西。
如今，卜彌格有三重身份：
一是欽天院地理館的碩士，二是金陵醫學院的講師兼醫生，三是耶穌會的傳教士。
他家裡原本是匈牙利貴族，爺爺又變成波蘭貴族，還給波蘭國王做過秘書。他爸爸是醫學博士和哲學博士，給波蘭國王做過禦醫。卜彌格本身就是波蘭醫生，來中國之後，又開始研究中醫，現在頗有點中西醫結合的味道。
見哈巴羅夫回答不知道，卜彌格說道：“陛下，我離開波蘭的時候，俄國被米哈伊爾·羅曼洛夫統治。
他的皇位是撿來的，連續出了幾個偽沙皇，甚至一度被波蘭大公宣稱統治。前代沙皇已經絕嗣，米哈伊爾父親，是伊凡四世皇後侄子，並且在俄國很有威望。於是，牧守和貴族就請他做沙皇，但實際是由他的父親統治俄國。”
“米哈伊爾·羅曼洛夫？”趙瀚對這個名字，完全沒有任何印象。
但既然姓羅曼洛夫，而且前代沙皇絕嗣，那麼此人多半是羅曼洛夫王朝的開創者。
羅曼洛夫王朝，趙瀚還是知道的。
趙瀚問道：“米哈伊爾多大了？“
卜彌格回答：“大概三四十歲吧，但這位沙皇，是出了名的體弱多病，有可能早就病死了。至於新的沙皇是誰，我不知道，中國的耶穌會傳教士也沒人知道。”
已經好幾年，沒有新的傳教士來中國，歐洲的最新消息隻能從南洋獲得。
但說實話，以現在的通訊條件，俄羅斯又地處偏僻，恐怕就連巴達維亞總督，都搞不清楚新任沙皇叫什麼名字。畢竟，在歐洲各國眼裡，俄羅斯那邊就是一群蠻夷。
趙瀚突然說道：“近前來。“
卜彌格翻譯：“陛下讓你走近一些。“
哈巴羅夫受寵若驚，也不敢站起來，就這樣跪著往前麵爬。
兩個禦馬監女官，牽開一副巨大的世界地圖。
趙瀚說道：“在這幅大地圖上，把俄羅斯的地界標注出來。“
哈巴羅夫傻乎乎看半天，連歐洲在哪兒都搞不清。彆說是用漢字標注，就算用斯拉夫文字，他也根本看不懂啊，這貨沒有讀過一天書。
卜彌格指著地圖說：“這裡是波蘭一立陶宛聯邦，這裡是瑞典，這裡是奧斯曼帝國中間的地區，
你來說明情況。“
哈巴羅夫非常聰明，被卜彌格引導之後，立即爬到大地圖前。
兩個女官舉著地圖，他不敢去看女官，指著地圖的一處說：“這裡應該是哈薩克汗國，聽說在哈薩克和波斯之間，有希瓦和布哈拉兩個國家。哈薩克的東邊，也是韃靼蒙古的地盤。“