此刻他們姿態閒適地靠在沙發上，悠然地抽煙說笑，仿佛根本沒意識到腳邊正跪著一個哭泣求饒的男人。
我走向吧台，踮起腳尖，抓住那對我來說過高的桌沿。
“您好，先生。”我小聲說。
“你好，有什麼可以幫你的嗎？”酒保是個講話柔聲細氣的中年男人。
“爸爸叫我來還欠賬，他叫史托克·納西斯。”
我掏出金項鏈，捧給酒保看。
酒保的手指修長潔白，卻像張網一樣罩過來，我忽然意識到他拿走項鏈後，我就再也沒有媽媽的東西了，爸爸把所有關於媽媽的東西都扔了，所以我下意識地縮回了手。
酒保俯下-身軀，目光與我平視：“小姐，你到底要不要還錢？你爸爸呢？為什麼讓你來？”
爸爸已經很久不出門了，我知道他是覺得丟人。
我抓著項鏈，手心都出汗了，但我知道即使抓得再緊，我也抓不住它，就像媽媽離開時，我抓不住她的衣角一樣。
我把項鏈捧出去，酒保稱了下重量後，隨手丟在了吧台下的盒子裡，他讓我在紙上簽字，又遞給我一瓶酒，說是已經記賬了。
我抱著酒瓶往外走的時候，一個年輕姑娘被推搡著走了進來。
那是醜八怪漢娜。
漢娜姐姐是附近最醜的姑娘，她又黑又瘦，顴骨突出，鼻子塌陷，一隻眼睛還有點歪斜。
原來跪在裡麵的男人是漢娜姐姐的爸爸，他被人拖出來，拎到漢娜姐姐麵前。
喬納森家的打手邁克正在吧台前抽煙，他嘲弄道：“彆人還不上錢，還可以把女兒送去妓-院，您呢？您家這個女兒怕是免費張-開-腿，也沒有男人願意上吧。”
酒館裡響起一片笑聲。
笑聲中，漢娜姐姐抱著胳膊，像個無助的幼童一樣哭了起來，可她的淚水沒有引來惻隱之心，反而有人笑罵，瞧瞧她，怕不是個傻子吧。
“我知道你缺錢，這樣吧，最近店裡沒什麼氣氛，讓你女兒站到吧台上麵，學一學狗叫或牛叫，隻要表演20分鐘，就免了你這次的利息，你可以下個月再還款，怎麼樣？”邁克笑著說。
“彆這樣，求你們彆這樣……”漢娜爸爸老淚縱橫。
邁克卻忽然收起了嬉皮笑臉，陰森地說：“彆不知好歹，你知道自己一個月的利息是多少錢嗎？一個男人要在工廠扛一個月麻袋呢，你女兒隻要二十分鐘就賺到了，甚至不用打開她的腿，怎麼樣？快點答應吧。”
最後，漢娜姐姐在眾人的起哄聲中爬上了吧台，她叫了兩聲，就再也叫不出來了，最後蹲在吧台上抽泣起來。
邁克笑道：“親愛的，你這樣可不行，要叫滿20分鐘呢。”
酒館裡人聲鼎沸，還有醉醺醺的男人在喊：“叫啊，母狗再叫兩聲！”
我不知道哪裡來的勇氣，徑直走到邁克麵前。
一開始我聲音很小，邁克沒聽到，低頭問我：“你說什麼，小東西。”
“我也能站到上麵學狗叫，叫完了，你可以把我媽媽的項鏈還給我嗎！”
我喊得那麼大聲，酒館裡甚至寂靜了一瞬，可隨即又響起了更大的笑聲：“嘿，這真是個不錯的營生，都有人搶著乾了。”
邁克皺了皺眉，哭笑不得地看著我：“滾開小東西，這裡沒你的事。”
“我可以站在上麵叫兩個小時，叫一個晚上，請你把我媽媽的項鏈還給我吧！”我再次大聲說。
這次沒人發笑了，因為一個高大的男人從後麵走過來，人們紛紛給他讓路，他走到吧台後，低聲問：“怎麼回事？”
他是黑加爾喬納森，喬納森家的二兒子。
酒保低聲說了幾句，又取出我媽媽的項鏈給他看。
黑加爾接過項鏈，深藍色的眼睛看向我，對我笑笑說：“好吧，小姑娘，你站上去學四小時狗叫，這條項鏈就歸你了。”
我迅速爬上吧台，‘汪汪汪’叫了起來。
也許小孩子學狗叫本就沒什麼稀奇的地方，人們笑了一會兒就不再看我。
我偷偷對漢娜姐姐說：“你也叫吧，叫完了，就可以和你爸爸回家了，彆怕，我陪著你呢。”
漢娜姐姐不可思議地看著我，過了一會兒她小聲跟我叫起來，可是人們已經沒有太多取笑她的心思了。
二十分鐘後，她攙扶著爸爸離開了酒館。