第二天,我來到布薩德先生家，他們住在一棟樓房裡，家裡有兩個老人,五個孩子，他的妻子很年輕，似乎隻有二十幾歲,還挺著個大肚子。
“這裡是200金普。”我把支票放在他們麵前。
“隻有200金,這也太少了。”布薩德說。
“我現在隻能給你這些。”
黑漆漆的房間裡，布薩德先生的臉色越來越難看,他詛咒道：“那是我的店！你們強占了它，就給我這麼一點錢！”
我根本沒問威廉要錢，因為他吩咐說，布薩德先生再上門來,就立即報警，送他去監獄。所以這都是我的錢，還有一大部分在股票裡，現在取不出來。
“很抱歉。”我垂下頭說。
“抱歉？嗬嗬。”布薩德用力拍了下桌子,大聲道，“要不是國家這個樣子,你家連個屁都不是！這是我們全家辛苦了一輩子賺來的，你們就這樣搶走了？”
“我現在拿不出500金。”
“當然拿不出，你哥哥剛買了房子和汽車,搶走彆人辛苦了一輩子的東西,全填了自己的腰包！”布薩德先生很激動,可過了一會兒，他軟下聲音說：“很抱歉，我不該對您大呼小叫，可我真得很需要錢，那些偷渡者每帶一個人過境就要10金，我們這麼一大家子，要去外國落腳真是太不容易了。”
“您為什麼這麼著急離開？”我問。
“我妻子馬上就要生產了，有了嬰兒後，我們還怎麼偷渡出去？”
“布薩德先生，您看這樣可以嗎？您先帶家人去薩斯國，等您落腳了，就想辦法聯絡我，到時候我再給您300金。”
布薩德有些驚訝：“真……真的？你還會給我300金？可……可你怎麼保證給我？”
“現在簽合約也沒用了，我說過會給您，就一定會給您的。”
“真……真的？”他又問了一遍，不太確定地說。
“您準備什麼時候走？現在菲利斯人不能乘坐公共交通工具，公路上還有檢查站，也許您還沒有到國界線，就已經被攔截了。”
布薩德遲疑地看著我，似乎不想透露消息。
我急忙說：“我有個妹妹，也是菲利斯人，我也想把她送出去。”
布薩德這才說道：“我有一輛卡車，在車上堆滿生肉就可以假裝送貨，我還會雇個安大略人司機。”
“不會被查到嗎？”
“可以在車裡裝個夾層，讓家人躺在夾層裡。現在是冬天，一輛裝滿生肉的汽車是不會被嚴查的。”
我想了想說：“讓我來送你們，你看怎麼樣？”
“你？”
“我會開車，還可以帶上納西斯肉店的經營證明，霍普先生您也認識，他是個正直的人，可以讓他幫忙，過後我會賣掉這輛卡車，然後把錢一起寄給您。”
布薩德還是很猶豫。
我又說：“我隻想知道這種方式妥不妥當，而且偷渡這種事，您隨便雇傭一個安大略人司機也是有風險的吧。”
“你不害怕嗎？如果被查到……”
“您也說了，我們納西斯家占了您辛苦一輩子的產業，讓我來回報您些什麼吧。”
因為妻子就要生產了，帶著嬰兒偷渡十分麻煩，所以布薩德一家行動得十分迅速，他們九口人蜷縮在卡車的夾層裡，除了吃喝和一些衣服外什麼也沒帶。
連夜把一堆生肉塞滿車廂後，我們就出發了。
霍普先生雖然答應了幫忙，但仍然十分不安：“真是太瘋狂了，這種天氣藏在一堆凍肉下麵，他們不怕凍死嗎？”
“我們開快點，一天就能到邊境了。”我說。
“安妮小姐，你覺得事情就這麼糟糕了嗎？竟然要用這種方式偷渡出去？還這麼著急？”霍普先生開著車，有些迷茫地問。
“我也不知道，但如果布薩德先生能安全離開普國，我會把我妹妹也送出去。”
霍普先生沉默了下來，窗外夜色沉沉，冰冷的空氣凍得我腳趾刺痛，不久車窗上生滿了霧氣，窗外的一切都模模糊糊的。
這條公路是剛剛修建的，寬闊平整，開起來十分順暢。隻是檢查站也很多，平均兩個小時就能遇到一個檢查點，檢查點裡有一些穿軍製服的男人，即使這種深夜也在值班。
“真有趣，這麼冷的深夜裡，竟然能遇到一位漂亮小姐。”一個帶著槍的年輕人攔住我們的車問，“裡麵有什麼？要去哪裡？”
“車裡都是肉，我家經營肉店，要去臨省送貨。”我說。
“跑這麼遠送肉？”
“是的。”
男人看向霍普先生：“他是菲利斯人？”
“他是我家的雇員。”
“都下車，檢查一下。”