前往遠在舊艾倫王國的塔修菲克地區挖掘地之前，他們還有些問題需要解決。
竊光者上次籠罩世界是近十五天前的事，按照規律，不日它將再次降臨。
踏足蘇格拉之底的同時遭遇永夜顯然不是件好事。
更糟的是，自從陸離地底脫困，還未遭遇過霧潮。這意味平均半個月到一個月籠罩一次的霧潮從現在起隨時可能到來。
與這些相比，凜冬季的前奏反而變得微不足道。
所以陸離需要儘可能在三天內完成塔修菲克地區挖掘地之行。
安德莉亞前往主眷大陸航行中，陸離讓商人聯係維納不凍港市政廳，搜集離挖掘地最近的城市，瑞爾斯坦城的資料。
很快他得到瑞爾斯坦城消失的回複，那裡隻剩一片廢墟。同時因為塔修菲克地區挖掘地在怪異時代前就被怪異占據，附近也沒有人類聚集地存在——起碼維納不凍港沒有發現。
“我們直接過去不行嗎？”
和慢慢吞吞，花費時間，期間可能遭遇意外相比，卡特琳娜更傾向徑直進入蘇格拉之底取回殘片。
“總需要落腳點。”
觀察地圖的陸離回答。
塔修菲克地區挖掘地在內陸，這意為他們不再有安德莉亞這艘避風港。
最近路線是從主眷大陸南海岸，距濱海小鎮西邊大約70裡的海德河流入海口逆流進入河道，這樣能抵達離塔修菲克地區挖掘地不到50裡的瑞爾斯坦城附近。
但如果海德河消失或河道太淺，他們隻能從主眷大陸南海岸步行前往挖掘地，路上依靠奧菲莉亞躲避怪異。
全速航行的安德莉亞破開海浪，穿越黑暗與迷霧組成的羅網。
船長室讓普修斯不願說話的搖晃還會持續一段時間，直到他們抵達海德河入海口。
如果航行不減速，他們能在天亮前到那裡。
陸離記下沿途所有曾存在過的村莊城鎮，關鍵時刻這些消失或變成遺跡的地方可能成為他們的落腳點。
很難說荒野和廢墟哪裡更安全，如果讓卡特琳娜選她會選山洞或洞窟。
安德莉亞曾放緩速度，大姐頭說它發現附近海麵有什麼東西。
陸離觀察地圖，從艾倫半島到主眷大陸南海岸是天然航線，沒有任何暗礁或海島。
出現在海麵上的隻會是其他東西。
等到遠離海麵上的未知存在，安德莉亞恢複航行速度。
海上的安德莉亞並非無可匹敵。
深海中的危險不會比陸地少太多，即使安德莉亞也不會隨意踏足海洋深處。
儘管安德莉亞的身軀擁有天然優勢：怪異們不喜歡鋼鐵組成的大船。
航行途中，陸離將關於蘇格拉之底的信息告訴卡特琳娜他們，還有商人。
很久很久以前，蘇格拉之底被上代人視作禁區與深淵。