“哦，不需要你的線索了，很感謝你的熱心，但凶手已經被抓了。”老麥斯威爾臉上的熱情突然消失了。
“但是，局長先……”
“我知道你的熱心，但作為警局的新人，你更應該把時間放在向前輩學習上，凶手已經被抓了。年輕人，不要總是這麼衝動自大。”老麥斯威爾不耐煩的打斷了奧爾，直接越過他離開了。
拜迪·舒爾頓，那個馬屁精巡警隊長，他就跟在局長身邊，聽到了奧爾和局長的對話，於是在路過奧爾時狠狠瞪了奧爾一眼。
不過奧爾一直都沒注意到這家夥，他隻是皺著眉，他的表現讓舒爾頓臉上的不快更清晰了。
當局長徹底離開，奧爾看向了大麥克。大麥克一直一臉平靜的站在那，他很清楚事態會如此發展的。
昨天在現場，局長堅定的站在奧爾一邊，因為奧爾提供的線索中止了一場幫派鬥爭，也挽救了他局長生涯的最後半年。但是今天……儘快找到凶手，終結這件案子，才是對局長最有利的，所以奧爾立刻從“乾得很棒”變成了“衝動自大”。
奧爾回到大麥克身邊：“我很抱歉，昨天沒有聽從你的建議。”
“你認為，如果你聽了我的建議，私下裡找到老麥斯威爾，那麼老麥斯威爾會聽從你的意見，尋找凶手？”
“是的。”
“不，你昨天做得沒錯，你讓比爾停下了幫戰的準備。至於老麥斯威爾，無論你如何選擇，他都會像現在這樣，‘快速’抓住凶手的。”
“為什麼？”
“因為他一直以來就是這樣的。魚尾區從來沒有什麼大人物，當有人死得不那麼正常時，老麥斯威爾要做的，就是找到一個能結案的凶手而已。更何況，現在他快退休了。你要知道，魚尾區警探們尋找凶手的最佳手段，就是‘他看起來像’。”
“……比爾·布特裡不會放棄的。”
“那就讓他自己尋找凶手吧。”
奧爾一臉茫然又無力的站在那，大麥克拍了拍他的肩膀，他想說什麼，但最終沒說出口，隻是又拍了奧爾的肩膀兩下：“我們得去長溝街了，蒙代爾。”是的，今天又是前往長溝街執勤的一天。
“中午時我能回來去牢裡看看嗎？”他想去看看那個皮匠，他不想就此放棄。
“當然，中午是休息時間，你可以自行決定。”
“謝謝。”
因為在警局了耽擱了一會，所以奧爾和大麥克沒能趕上公共火車，不過他們朝前走了三百多米，那還有一個公共馬車站。
公共馬車在長溝街沒有站，但他們能要求提前下車。他們到長溝街時，比過去還是遲了許多，天已經徹底亮了，而兩人剛開始巡邏沒多久比爾·布特裡出現了。
奧爾看見他就有些臉紅，布特裡夫人沒能得到她應有的正義，現在大牢裡關著的很可能是一個無辜者。
他這個表情，讓沉浸在母親去世的哀傷與憤怒中的比爾·布特裡，甚至都在嘴角掛上了一點淡淡的笑容：“謝謝，蒙代爾巡警。”
“啊？”
“我是來跟你說一聲，我的人會在裡邊照顧亞當，他的老婆孩子也不會餓死。當然，我還會繼續尋找凶手。如果抓到了，我也會來告訴您一聲的。您是一個好人。再見。”
比爾走了，奧爾忍不住問大麥克：“我們本來就應該是好人，對吧？”
大麥克抿了抿嘴唇：“或許吧？”
他不再與奧爾對視，快步向前去巡邏了。
奧爾跟上了大麥克，他也明白了博尼為什麼讓他不要信任老麥斯威爾，因為老麥斯威爾確實並不是一個好人。他隻是一個自私的人，當好人的利益和他一致時，他當然樂於做一個好人。可是當混蛋的利益和他一致時，他也會十分樂意做一個混蛋。
“亞當·佩索……如果被判有罪，他會怎麼樣？”
“被吊死、流放，或者關進監獄幾十年，誰知道呢？”大麥克搖搖頭，“要看法官當時的心情。也要看比爾的照顧，是否包括給法官送錢。”
“艸”奧爾沒忍住爆出了一口國罵。
“什麼？”
“嘶！”奧爾嘬了嘬牙，“我剛剛發出了一聲‘嘶’。”
雖然覺得好像不對，但大麥克沒有繼續追問。
接下來的巡邏時間，奧爾也沒有閒著，他更詳細的調查清楚了被捕的嫌疑犯亞當·佩索以及告發他的萬斯·多特的情況——在幫派成員的幫助下，以及，是的，又是一個萬斯。
亞當·佩索是在鞋店工作的皮匠之一，認識皮匠亞當的人，都表示他是一個誠懇的老實人，每天他和他的老婆埋頭在鞋店和其它幾個地方工作，養活六……五個兒女。他的小兒子幾天前剛剛去世，前幾天亞當夫婦根本沒在長溝街這邊，而是在自己家裡。
至於萬斯·多特，他沒有工作，靠母親和妻子站街過活，關於這家夥的描述就豐富多了。
“最近他想著讓小瑪莎也出去乾活。”一位站街女撇著嘴說，“那下賤的臭泥，達麗雅生他的時候一定是把前後出來的東西拿反了。”
小瑪莎是萬斯·多特的女兒，十三歲。很顯然這個萬斯是個無賴，但他不是個幫派成員。像是彎鉤幫這種，他們招收的都是碼頭工人，靠勞力養活自己的男人，不是趴在親人皮肉上吸血的廢物。
奧爾承認，他對這兩個人是有些先入為主的偏見的。就是萬斯誣告亞當，結果誣告是成功了，但他把自己也給送進去。
——警局根本沒想過付出贖金，他們隻想有一個抓到“真凶”的合理借口，所以才是真艸啊。
至少奧爾認為，事情差不多清楚了，他看了看太陽，雖然他想買一塊表，但窮，幸好從原主那繼承了看太陽認時間的技能，現在差不多是能回警局了：“我回警局了。”
“好的，下午不回來也可以。”大麥克一邊對他招手再見，一邊說。
“謝謝。”道謝是道謝，但回來當然也是要回來的，巡邏是他的工作。
奧爾已經徹底拋棄了天真的想法，那就是兩個人不可能都救出來。但是，這件事還是有周旋的餘地的，因為在沒有幫派鬥爭的緊迫感後，老麥斯威爾要的隻是一個交差的凶手。
皮匠和無賴，有一個就可以了。
奧爾正要轉身離開，突然，一聲淒厲的慘叫聲響起。這聲音那麼響，直接刺破了長溝街中午並不是那麼熱烈的喧鬨。
剛轉過身的奧爾，又轉回來了，但他沒動。畢竟，萬一這是比爾正在報仇弄出來的響動呢？
看大麥克的表情就知道，他和奧爾想的應該差不多。
幾分鐘後，比爾小跑著過來了：“我們又有麻煩了，這次是個大.麻煩，兩位巡警先生。”他對著大麥克點頭示意，眼睛主要看向了奧爾，“請去現場看看吧，蒙代爾先生。我和你們一起去，我隻是聽到了消息，但還沒去過。”
比爾特意解釋著，顯然又死人了，和比爾分複仇無關，但讓這位鐵錘幫的老大也感覺頭疼。
奧爾和大麥克跟著比爾跑向了現場。
雖然一直在長溝街巡邏，但奧爾還真的沒有深入過那些建築之間的小巷子，畢竟那些小巷子就算是在白天看起來也幽深又肮臟，經常有奇奇怪怪的聲音從小巷子裡傳出來，偶爾能看到一些影子快速從巷子裡閃過，有時候是貓，有時候是狗，有時候看起來既像是人，卻又不太像……
今天在比爾的帶領下，奧爾第一次進入了那些小巷子。
比起外邊用水泥和石板鋪平的道路，這裡的道路顯然年久失修，亂翹的磚頭和泥土路不斷交錯，到處都是散發著惡臭或騷臭味道的積水。
臭歸臭，這裡卻沒有垃圾。奧爾腦海中就突然浮現出了魚鋪每天下午有魚來時的場麵，那些連魚刺也要用牙齒一點點磨碎，吞咽下去的人。他們是人，卻成為了自然界裡最低等的浮遊，當有這些浮遊存在時，周圍確實不大可能出現垃圾。
走進這樣的地方，會有一種時間被拉長的感覺，他們好像跟著比爾走了很久，正在從正常的世界，越來越深入一個隻有黑與灰色的異世界，突然之間，陰沉的黑與灰被破壞掉了，大片的紅色和暗紅色出現在了眾人的麵前。
“神啊！”麵對布特裡夫人的死亡沒什麼反應的大麥克，發出了一聲驚呼。
在那裡死去的是一個孩子，他的情況比姿態詭異的布特裡夫人，更加淒慘。
他臉朝下躺在泥地上，整個後腦血肉模糊，而且他沒穿褲子，一根木棍插.在他的下麵。他的兩隻鞋子被扔在角落裡。
“他還是個孩子……”大麥克對成年人沒什麼仁慈，但對孩子有足夠的憐憫，畢竟他也是一個父親。
奧爾比麵對布特裡夫人時更理智得多，他並沒有什麼不適感。看來這些天的衝擊，已經讓他逐漸習慣了，甚至現在奧爾能快速進入狀態。
“有誰靠近過屍體嗎？”奧爾問比爾。
“有，丹尼過去確定過他是否還活著。”比爾招招手，一個彎鉤幫的男人過來點了點頭。
能被比爾招呼過來的，也是彎鉤幫比較上層的人員了，他和其他人一樣是個大個子，滿臉胡須還有魚腥味。
他甕聲甕氣的說：“我過去的時候，屍體還熱著……可能現在也還熱著。”
比爾接著說：“另外，他是科爾·克頓。”
奧爾慢了一拍才想起來這名字屬於誰，那個鐵錘幫作為人質交換過來的孩子。