透過一樓房間敞開的大門，奧爾看見的是緊緊挨在一起的雙層床，床和床之間的距離僅容許一個苗條的女性側身走進去。這也就不奇怪，為什麼這麼狹小的旅館，卻這麼長時間還沒走空客人了。
“這裡的床位怎麼賣？”
“白天1艾柯，晚上2艾柯，一天2.5艾柯，如果要包一周隻要15艾柯。我可是良心本分的商人，先生。我這裡的客人都能免費使用盥洗室，還免費提供飲水，床單每個月都會換新的，如果帶著孩子我還免孩子的住宿費，當然他得和他的家長睡在一起。房間區分男士房和女士房，我還雇傭了保鏢，女士們可以保證安全。
當然，除了這樣的公共房間，我們旅館還提供高級的單人房，非常高級。有舒適的雙人大床，梳妝台和衣櫃，每天免費提供早餐——一片麵包和一杯牛奶。如果您想要，我們可以代為購買午餐和晚餐。這樣的房間一天隻要5艾柯，隻比公共房間多了3艾柯，多麼便宜啊。”
漢森一開口就停不下來了，直到所有客人都被趕了出來，伊維爾拽著他的領子開始上樓，他也依然賣力給自己做著推銷。
在樓的第個房間，伊維爾停了下來。也是直到這一刻，漢森才終於閉上了嘴……不過很快他又張開了：“您覺得這個房間有什麼特彆之處嗎？這裡和其它單人客房沒什麼不同，因為它在角落裡，所以通風很糟糕，采光更糟糕。這裡前幾天還被發現了有老鼠窩，跳蚤更是從來都沒有少過。對了，這裡還很臭，因為剃須刀的盥洗室窗戶就正對著這！”
漢森喋喋不休時，奧爾在打量著這個房間，左邊牆壁上有些東西吸引了他的注意力——靠近衣櫃方向的牆壁上糊著煙盒大小的紙。
當奧爾朝那張紙走近，漢森立刻叫嚷了起來：“牆壁後邊有個蟲子窩，那張紙上我抹了毒.藥，先生！”
奧爾並不搭理他，這張紙比牆壁的其它地方都要乾淨得多，奧爾有理由懷疑，這東西就是這兩天才貼上去的，他摸了摸這張紙，然後戳了一下。
“蟲子窩？嗯？”紙的背後沒有蟲子窩，隻有一個牆壁的裂縫，但從裂縫的木茬看，這個裂縫的出現也很新——這棟有著石頭外牆的旅館，內部的隔板卻薄得像紙，用手指頭戳都能戳出一個洞來（雖然石頭牆奧爾好像也能戳出洞……）。
奧爾看一眼伊維爾，表示接下來是他的工作了。
旅館老板漢森很顯然知道那個洞，而透過洞看到3號室的人，即使不是凶手，也很可能是目擊者。
伊維爾一腳踢在了漢森的腿上，胖胖的旅館老板直接跪在了地上，緊接著他的腦袋被伊維爾一把按了下去，臉頰貼在了地上：“看見那塊鮮紅的肉了嗎？那是那女人的皮肉，我很確定它能和她後腳跟上缺失的肉拚在一起。
強.暴、殺害一個女人，滿足了自己，又能把她的屍體用在陷害對手上？看來你很善於這麼乾。你是第一次殺人嗎？還是第二次？第次？
我們該查一查附近失蹤的女人和孩子，你是不是有一個邪惡的小地窖呢？或許你就是緞帶殺手？不，你太蠢了，又行動遲緩，很難抓住那些女孩。但也說不定你是有同謀的？你的兒子？兄弟？還是你剛才說的，旅館的保鏢？”
“嗚嗚嗚哇！我唔哇！我沒唔！”伊維爾按著漢森的力量太大，他甚至難以發出完整的聲音。
即使伊維爾放開了手，漢森也依然保持著跪在地上臉貼地的難受姿勢，他隻顧著嗚嗚哭泣，甚至不敢抬一抬頭。
“告訴我，那死去的女人是怎麼回事。”伊維爾踢了一腳漢森。
旅館老板這才稍微直起了一些身體，驚恐看著伊維爾講述起了情況：“我沒有殺她，真的沒有。我、我發現的時候她已經死了，我本來想報警的，但是、但是我實在是太害……敬畏皇家警察了。我這肮臟的地方怎麼能容納您們尊貴的靴子呢？我……”
“你發現的時候她是什麼情況的？”
“她、呃……她死了。”
羅森伯格都翻了個白眼，這能說會道的旅館老板，為什麼在真正有用的事情上，卻完全抓不住要領呢？
“她叫什麼名字，她死時姿勢是什麼樣的，穿著衣服嗎？她脖子上有布條嗎？她的隨身物品呢？”伊維爾剛咄咄逼人問完，就用求助的眼神看向奧爾，他不確定自己是不是問到了點子上，可奧爾沒說話，這讓他有些遺憾。
“她、她是蕾貝卡·波普斯，是個住家的雜貨女傭。她死時和我現在的姿勢差不多。”漢森扭著肥碩的腰擺了個妖嬈的姿勢趴了下去，這家夥是真的不會看時機，被伊維爾怒瞪了兩眼，他立刻縮回了胳膊，“不過她上半身是在床上的，兩條腿在床上。呃……她沒穿……穿、穿著衣服，勉強算是穿著衣服。”
他還想說謊，被伊維爾一腳踢在了大腿上。即使伊維爾沒用全力，但也把漢森踢得歪在地上，滾出去了一米多，沒繼續滾因為他已經撞在了牆上。
捂著大腿疼得臉色發青，漢森終於說實話了：“她、她的衣服幾乎被撕碎了，裙子也被翻了上去。哦，真是悲慘的女人。她的脖子上……原先確實是沒有布條的，但我……我怕她會覺得冷……”
“隨身物品。”
“她沒有多少……她還欠著我5艾柯的房費呢。我、我沒找到她的錢袋，隻拿了她的行李。”
“行李呢？”
“欠房費……在、在樓下！我的櫃台下麵！那、那有個暗格！”
這次，是伊維爾拽著他胸口的衣服把他提起來，並且把拳頭抵在他的鼻子下麵，才讓他說出來的——即使伊維爾能用鼻子找到大概的位置，但得到一個正常合理的解釋對他們更有利。
伊維爾抬起頭來：“先下樓。”
他用的是肯定的語氣，但也是在問奧爾。而奧爾立刻走過去，接手了漢森，拎著他離開房間下樓去了，就像是一個普通的聽從警探命令的資深巡警。
從櫃台下的暗格裡，他們找到了蕾貝卡的行李，那是一個半舊的手提箱，從它打開後裡邊雜亂的情況看，已經有人翻過了。
麵對看過來的視線，漢森立刻為自己解釋：“我拿到它的時候，它裡邊就已經這麼亂了。我隻是把她的裙子碎片塞了進去。”
破碎的裙子上有很多汙漬，大多看起來像是血。
除此之外，手提箱裡還有兩條裙子，兩套女性的內衣，兩雙絲襪，一把手鏡，一支口紅，以及一雙紅色的高跟鞋。
“這些……應該不是蕾貝卡能夠擁有的東西的吧？”即使是男人，但從這些物品的材質上，他也知道，這不該是一位下等女傭能夠擁有的。
特彆是口紅，這玩意是奢侈品。
漢森聳聳肩：“女傭們總能弄到一些好東西，即使長得一般。畢竟，男人就喜歡掀起女傭係著白圍裙的裙子。不過，誰不想呢？特彆是她們乾活時撅著屁股，蕾貝卡可有個大……”他被伊維爾踢了一腳。
“我去找2號房的住客。”伊維爾說著，出去了。
奧爾沒跟著，他還在翻蕾貝卡的行李，衣服和鞋子都很新，但都是穿過的，口紅也是用過的，還有這個皮箱……
然後伊維爾又回來了：“他們說2號房裡沒人。你這裡有住宿登記嗎？2號房住的是誰？”
“沒有登記，客人們給了錢，就能住……”
“但你知道蕾貝卡今天沒付錢。”
“作為一個旅館老板，我得為客人們保密。”
“你還挺有職業道德的？如果忽略不計你把一位女客人脫光了衣服扔到隔壁旅館的後門的話。”
漢森剛露出得意的笑容，立刻就合攏了嘴巴。
“你知道我們能把你的店砸了的，對吧？”伊維爾現在拽著漢森的衣領已經拽得很熟練了，“而且我們可以合理的向你收取各種罰款，比如你的旅店有老鼠和跳蚤，這嚴重影響了顧客的安全，那麼就罰你……50金徽。”
“五、五十……金徽。”漢森被這個可怕的數目砸暈了。
“如果你付不出來，毫無疑問，我可以查封你的店鋪。當然，如果你說謊，我也會回來找你的。50金徽，對我們來說，也是一筆大錢。”
“他、他叫波杜·懷特，是個在這找工作的園丁，今天上午就退了房，我就知道這些，僅此而已。”
偷窺蕾貝卡，並且在蕾貝卡死亡後很快逃離，他很可能是凶手。
“你不知道？”伊維爾沒放開漢森，“但我覺得你依然在隱瞞，所以，我覺得應該帶你回警局，詳細問一問。”
“我、我真的不知道，但是有人知道！請、請帶我出去，我的客人裡，有人和懷特很熟悉！而且他在一個介紹人那登了記，他們知道他的住址！”
接下來的事情就比較簡單了，通過那些知道波杜·懷特的人，他們得知了懷特的住址，在一個半小時後，在懷特的家裡，把他成功逮捕歸案，他也很快供認。
但真的這麼簡單嗎？奧爾依然覺得有很多的疑點……