圓臉姑娘叫周萍，送霍笙回知青宿舍之後就走了。
這個時候，大多數的知青都在地裡拔草翻地乾活，霍笙走進來的時候，卻看到靠門的床邊坐著一個人。
她看到霍笙，愣了一下，視線飛快的就移開了。
兩人誰都沒說話，霍笙憑借著記憶，找到自己的床位，她先是把借的鞋子換了下來，穿上自己的，然後拿了床下的紅通通的搪瓷盆，打算去打點水擦擦身子。
“霍笙，我，知道我對不起你，你，把發夾還我吧。”床邊的人說話聲音特彆小。
霍笙腳步一頓，她一隻手被夾板固定著，另一隻手端著盆，索性把盆一擱：“發夾？”霍笙的語氣完全是沒弄明白什麼發夾。
床邊坐著的人，穿著一件淺紫色洗得有些發白的寬鬆襯衫，眼神呆滯。
才才從赤腳醫生楚回來，霍笙現在頭微微有些暈眩，還沒回憶起這位是誰的時候，床邊的人“噗通”的就朝著她跪下來了，這一跪，霍笙下意識退開兩步：“李長美，你跪我做什麼？”
“霍笙，就當我求求你，你把發夾還給我，我知道你恨我，但我沒辦法，我對象已經回了城，我不能再耗在這裡。”
李長美，書中霍笙下鄉時唯一交好的女知青，也是搶了這次霍笙返城名額的人，公社公告返城名額的那天，霍笙看到李長美的名字出現的時候，她感覺自己被背叛，什麼也沒想就去找了生產隊的隊長孫敬文，結果在孫敬文的辦公室好巧不巧撿到了屬於李長美的發夾。
霍笙家裡情況好些，波浪款帶著幾顆珠子點綴的一字夾隻有她有，她隻給過一個人，那就是李長美，一個女知青的發夾出現在一個生產隊男同誌的屋裡，緊接著霍笙的返城名額被換了，這裡麵的彎彎繞繞還有什麼不明白的。