電腦屏幕顯示,當前時間為晚上八點。
溫旗陷入了窒息狀態。
溫旗的導師是個土生土長的英國人。不過，導師的妻子是“東亞研究”領域的教授——她精通中文和日文。她肯定能讀懂這一封郵件。
郵件的標題裡，還包含了印度學姐的名字。
郵件的正文中,出現了supervisor（導師），viciouswitch（凶惡女巫）等等零星幾個英文單詞。
隻要印度學姐把郵件內容複製粘貼到網上的中譯英翻譯器裡，她就能大致理解溫旗要表達的意思。
溫旗從未遇到過這種局麵。
他麵無血色,手指剛碰到鍵盤，就把咖啡杯打翻了，溫熱的咖啡濺到他的腿上,他的郵箱提示音再度響起。
他瞥眼一瞧,隻見印度學姐發來一封郵件。
印度學姐的郵件標題是“Wealk（我們需要談談）”。
我們需要談談。
溫旗沒有回複學姐。
他的靈魂已經出竅了。他的身體還留在寢室裡，但他的意識被分解成了無數個碎片。他不再是一個完整的、獨立的人,他是一個殘缺的破布娃娃。
這是個晦暗無光的夜晚，滂沱大雨傾盆而下，溫旗既不能出門散心，也不能躲在宿舍裡抽煙——每一間學生寢室都安裝了火警裝置，火警探測到一點煙霧就會爆發淒厲刺耳的恐怖叫聲。
溫旗掏出手機,想找他的本科同學聊聊天。他想知道彆的同學會怎麼處理這件事。他從去年開始使用一款名叫“微信”的社交軟件，他通過微信給一位本科同學發送了一條消息：“你好。”
手機屏幕跳出一行提示：“對方開啟了好友驗證,你還不是他好友……”
溫旗被他的同學從好友列表中刪除了。
他的微信通訊錄裡,一共有十七個聯係人。
而現在,隻剩下十六個。
他越發惶恐,立刻按下關機鍵。
窗外大雨如注，嘩然作響，絲毫沒有減弱的趨勢。
*
第二天,溫旗沒來實驗室。
他關掉了手機,不回複任何消息,仿佛人間蒸發。
研究組裡的大部分同學都借助“中譯英翻譯器”了溫旗的郵件。今天的晨會氣氛稍顯尷尬，誰也沒主動提起昨晚的那件事，Aishwarya在作報告的時候連續說錯了兩個詞。
Aishwarya的臉色很難看。
她握著一支馬克筆，在一塊白板上寫了一行公式。
她背對著所有人，突然開口說：“WhatshouldIdoifthestudentshatemeordomyexpectation？IwishIhadthoughtofawaytosolvethatproblembeforebeingasupervisor.（如果學生討厭我，或者達不到我的期望，我應該怎麼辦？要是我在成為助教之前，考慮過如何解決這種問題就好了）”
Aishwarya學姐的態度非常誠懇。
這個時候，他們的導師發聲了。
導師說，組內的所有學生畢業之後，都會在各自的領域裡扮演重要角色，他希望大家都能保持耐心，他會隨時為大家提供幫助。
就這樣，他們的晨會在一片和諧友善的氛圍中結束。
Aishwarya學姐起身離開。她的身形被投映在一扇玻璃門上，格柵燈的白光從她頭頂灑下來，讓她的背影顯得格外寂寥。
林知夏連忙喊住她。
她和林知夏一同站在會議室的外側，林知夏非常認真地向她道歉。
林知夏說，溫旗之所以發錯郵件，就是因為她問了溫旗，Aishwarya學姐是這麼好、這麼聰明的一個人，為什麼會被本科生投訴呢？林知夏下學期就要做助教了，從沒教過外國學生，因此，林知夏特彆害怕犯錯。
Aishwarya學姐聽完林知夏的話，似乎一點也沒生她的氣。
林知夏放下心來。
然而，Aishwarya轉頭就說，溫旗讓她非常失望。
失望？
學姐的氣還沒消嗎？
事實證明，Aishwarya不是一般的憤怒。
Aishwarya和林知夏合作了一篇論文。那篇論文裡，還有溫旗的一點貢獻，Aishwarya直接把溫旗的工作全部刪掉，換成了另一種實驗方法。