南梔不敢動彈。
腳踝的兩側掠過涼意。
頭頂的布偶熊“死”得不能再“死”，不過它抓緊南梔頭發的雙手，出賣它是活的。
她屏息轉眸向下看。
好多蟲子。
好多腿。
止不住的冷汗順著額頭滑落，其中幾顆汗珠落入眼眶，酸澀不已。
但她不敢眨眼，要是眨眼的瞬間它們爬上來，她……不如死了算了。
她再度注視張零的眼睛。
寧願盯他也不要看蟲子。
各種各樣的蟲子繞開僵直的南梔和倒地的五人，慢條斯理地回到張零的腳下。
它們冰冷的複眼打量鮮活香甜的南梔，像主婦打量肉攤上的豬肉；嗡鳴的口器像餓鬼叫囂，擺動的觸角像興奮的舞蹈。
手機的電量所剩無幾，南梔咬緊牙關，掉頭準備跑——身後烏泱泱的蟲子兵團搖擺觸角，嗡嗡高歌。
她屏息轉身回來，摁黑手機屏幕。
張零饒有趣味地笑。
南梔深呼吸，問：“你、你玩過一款叫《貪玩藍月》的遊戲嗎？”
“沒。”他歪頭，品味她驚恐的模樣。
“沒玩過不是重點，重點是這個遊戲倡導一件事，你想知道嗎？”
他興味的目光愈發明顯。
她瑟瑟發抖，皮笑肉不笑：“是兄弟就不要砍我。”
張零斜睨地上的蟲子兵團，映著晃動火光的黑發投下濃濃的陰影，臉上晃過妖豔的紅光，忽明忽暗。
南梔拿不準他此刻的想法，急道：“村長那老東西豬狗不如，你一定想離開這個破村子對不對？外麵海闊天高，你已經自由了，可以見識五十層高的摩登大樓，可以品嘗外國的黑椒牛排，還可以上大學結交朋友，迎娶白富美走上人生的巔峰！”
她聽過傳銷頭子出獄後做的反傳銷講座，學他聲情並茂地畫大餅——不是，描繪未來的藍圖。
她越說越激動，就差牽他的手說“隻要你加入，明天開寶馬”。
陰晴不定的張零聽她說大篇廢話，目光停留在她的一縷粉毛上。
粉毛沾染紅豔豔的火光，折射一圈溫暖、豔麗的光暈。
她擁有光芒。
“你說得對。”
滔滔不絕的南梔一怔。“你指哪一句？”
張零上前一步，眼裡映著她頭發的光暈，越走越近。“世界很大，我該去看看。”
“是吧是吧，花花世界等著你探索。”
“我沒錢。”
“啊，我可以借你，四位數夠不夠？”
“我還要喂它們。”
她想起腳下還有數不清的蟲子，咽口水。“五位數？”
張零笑著撚她的下巴：“你養我們吧。”
指尖冰涼，她的肌膚細膩柔軟如羊脂。
“好啊。”
頭頂的布偶熊抖了一下。
南梔打算穩住他再說，後仰腦袋彆過臉。“我的同學什麼時候醒來？”
張零問非所答：“閉上眼。”
“為什麼？”她警惕萬分。
他懶得解釋，直接上手擋著她的眼睛。
“如果你胡來，我會大喊的。”
“嗬，除了我誰聽見。”
南梔的視野黑乎乎，她不敢亂動，聽著逐漸減弱的蟲鳴，估摸它們已經爬遠。
“結束了。”
少年的嗓音懶懶淡淡，漫不經心。
漫長的夜晚終於結束，夜幕飛速淡去，村裡的氣溫回升。
幸存的厲鬼回去屬於他們的地方。
驕陽似火，正午時刻。
閃爍紅□□的警車與一輛商務車停泊在村口的牌坊外，它們前麵的吉普車已蒙上一層薄灰。
“……生還人數13，包括失聯十天的江允之、失聯三天的S大六人任務小組、失聯十天的五個劇組成員……他們的精神狀態還好，沒有迷失理智……”
人群外，長相溫柔英俊的年輕男子給上級致電彙報。
坐在吉普車車尾的南梔，遙望年輕男子露出滿意的姨母笑。
男主角終於趕到。
她有種女鵝找到歸宿的喜悅心情。
CP粉頭屹立不倒。
坐在路邊的五個組員卻迷惘地仰望碧空。
詛咒順利破解，是好事。
解救出失聯的江學長，也是好事。
但是他們陷入奇妙的矛盾。
當他們蘇醒，隻看見燒焦的怪物屍體，和一層乾癟、龐大的怪物皮囊。
而南梔和張零完好無缺，兩人看著他們迷茫地爬起來，像動物園裡圍觀大猩猩吃香蕉的遊客。
他們連怪物的全貌都沒看見。
最後聽見南梔對他們說：boss死了。
整個過程，他們參與了又沒有參與，心中五味雜陳。
警員給所有生還者錄口供。
原文的男主角顧雅棠翻閱所有人的供詞，對六人小組和張零的供詞感到處處詭異。
在攻擊大boss的過程中，其中五個居然突然暈倒。
叫南梔的沒有暈，叫張零居然驅使的蟲子咬死大boss。
顧雅棠眉頭深鎖，徑直走向南梔和張零。
南梔的姨母笑凝固。
他走過來做什麼？
去找女主角啊！
他該給女主角確認供詞然後一來二去加深彼此的印象！
彆過來啊！
張零瞧見她從癡/漢笑變成見鬼的表情，麵無表情地發出一聲冷笑。
顧雅棠覺得南梔的表情很奇怪，也許因為他離開校園幾年，跟現在的學生有代溝。
他儘量溫和，不刺激剛經曆生死的幸存者。“南梔同學、張零同學，我想與你們核對供詞。”
“為什麼隻找我們？”
去找女主角啊啊啊啊！
顧雅棠彬彬有禮地微笑：“因為你們的供詞比較特彆，我想先找你們兩個確認。”
不知道為什麼，他感到對麵的女學生散發濃濃的幽怨。
現在的學生……他真的不懂。
“南梔同學，你和張零同學與其他人失的時候，在樹林裡迷路對嗎？”
“嗯。”
“隻在樹林遇到一個村民怪物嗎？”
“嗯。”
“為什麼隻遇到一個呢？按你們說，白天沒有村民怪物出現，你們進過的房子裡也沒有，那麼村民怪物在白天躲在哪裡？附近隻有這一片樹林讓它們藏身。”
南梔想了想，直言不諱：“我不知道。”
顧雅棠直視她誠懇的眼神，看向一旁的張零。
張零：“不知道。”
“可能它們被戰鬥的聲音吸引走吧。”顧雅棠繼續詢問：“南梔同學，你知道你們的同學為什麼在村長家的後院暈倒嗎？”
“不知道。”
她真的不知道張零藏有什麼秘技。
顧雅棠蹙眉，轉而問張零：“張零同學，你的馭蟲能力是異能嗎？”
他散漫地“嗯”一聲。
顧雅棠的眉頭皺得更深。“你提到進村找人，找的是誰？”
“我媽的朋友，五年前在村裡失聯。”
南梔瞅他一眼。
撒謊不打稿。
他提出喚醒聞雨情他們的條件：禁止透露他說出的村長家內情。
顧雅棠則捕捉到她這一眼。“明白了。事件已經結束，張家村的詛咒已經解除，你們早點回家休息。”
“等等。”南梔指著聞雨情坐的方向。“你記得找我的同學核對供詞。”
“會的。”他莞爾。
看著顧雅棠走向聞雨情等人，南梔放心了。
“你瞅啥？”她發現張零看自己的目光帶著一絲嘲諷。她有點熱，用手扇風。
張零懶得吭聲。
“張零，為什麼這一次我們沒有繼續陷入循環。”
他斜靠車尾。“因為不需要。”
南梔張了張嘴，驀地氣得花容扭曲。“你的意思是，前四次循環是你故意造成的？”
“才想到？”他露出看笨蛋的眼神。
“你！”南梔氣呼呼地站起來，但頭頂隻到張零的下巴。
他挑眉，目光挑釁。
“為什麼！”
原文裡，村長的孫子橫死後，吞食無財鬼的魂魄，擁有時間循環的能力。既然張零也擁有，他和boss有莫大的關係。
難道……
南梔毛骨悚然，挪遠幾步。
張零的目光變得危險，扯著她的衣袖。
她默默地坐回車尾，抱緊布偶熊，解鎖手機屏幕，尋找機會給張零拍正麵的全身照。
下一秒，她想摔爛手機。
手機沒電。
忽而，一隻大手覆上她的額頭，她嚇一跳。“乾嘛？”
張零眯眼。“你發燒了。”
不遠處，顧雅棠聽完五人的回答，編織在心頭的陰霾越來越濃。
“顧先生，找到我們學長學姐的屍體了嗎？”聞雨情眉間冷冷，卻含一絲悲傷。
“警方還沒搜索完。你們放心，一有消息，我們會通知你們。”
樊宇：“那張家村的詛咒是怎麼形成的？村裡的時間根本是亂的。”
掌握的線索有限，顧雅棠被問住。
聞雨情看出他的難處，不動聲色地解圍：“還出現過半魂半怪的怪物。在村裡死亡的人，魂魄被詛咒奴役。張家村隱藏的秘密太多。”
顧雅棠笑著看向她。“後續的事情有我們忙，你們要做的是安全回家。”
楊銳：“我比較關心任務總結報告怎麼寫。”
顧雅棠笑了笑，一瞥吉普車的方向。
那兩個學生為什麼說謊。
解救出來的江允之和劇組五人最滄桑狼狽，蓬頭垢麵，身上散發酸臭味。
江允之不敢靠近學弟學妹，更沒有顏麵麵對曾經對自己窮追不舍的南梔。
連嬌生慣養的她也敢踏出祠堂。
他覺得自己像苟且偷生的一條狗，是膽小鬼，不敢冒險，不敢對抗，隻敢拚命抱緊一根浮木，自欺欺人說這是理智，這是生存。
可笑。
江允之獨自抱膝坐，與黑色的影子為伴。
晌午，張零搭上吉普車離開張家村，另外兩輛警車載江允之和五個劇組成員回市區。
回程的頭等艙中，南梔吃了感冒藥，蓋上毛毯，額頭貼退熱貼睡覺。
後座的張零用雜誌倒扣臉，似乎也睡著。
另一座城市，綠晉煤業集團。
肥頭大耳的總裁拿起話筒，終止催命般的鈴聲。
“出大事了張總！羊頭山的煤礦塌了，大部分工人埋在裡麵，被送飯的阿姨拍上網！”
張總不慌不忙：“塌煤礦是常有的事，我們有挖煤的資格證書，拿些錢好好做公關，等事情淡去，再拿些錢慰問工人的家屬，他們就會感恩戴德。”
“不是啊張總，被埋的工人有一半違法加班，還有我們的一輛巡查車壞了沒修好，萬一被媒體挖到……”
“我日你仙人板板！車壞了半個月還沒修好？他們維修部乾什麼吃的？”
工人違法加班，最多受行政處罰。
一旦被發現安保措施不到位，彆說集團形象，他光是罰錢、賠償給工人夠他喝一壺，還得麵臨停止開采的處罰。
這時，他的手機響了。
另一個員工打來。
“張總，質檢部剛才發來通知書，說我們的一批無煙煤檢測出氟含量超標，要求停止生產並停止銷售，對集團進行行政處罰。”
張總險些拿不穩手機，口乾舌燥：“哪、哪一批？”
“出口印西亞那一批……”
吧嗒。
手機掉落地，漆黑的屏幕反射他瞠目結舌的臉。
出口業務，是集團的命脈業務之一。
他預感，公司即將破產。
“張總？出口東瀛和南洋的幾批出自同一個礦井啊……”
張家村的搜索工作持續到晚上。