“這是什麼？”希歐維爾低頭也想看看。
卡蘭心虛地把筆記本蓋上了。
“什麼意思？”希歐維爾皺眉看著她。
“沒什麼。”卡蘭用指尖敲著筆記本，故作輕鬆說，“一個無聊的視頻而已。”
“色-情視頻？”希歐維爾問。
卡蘭僵硬地搖頭。
希歐維爾把她的手扣住，然後翻開筆記本，點繼續播放。
康斯坦斯站在大會堂前，背後是來來往往的學生。
他指向地平線，鏡頭隨之拉遠，他的聲音沉穩有力。
他說道：“雖然黑暗後總能迎來黎明，但我們要意識到，並非所有人都能熬到那個時候。我們必須做出選擇，要麼就此投身夜色，要麼奮起反抗，親手托起太陽……”
卡蘭等著希歐維爾的譏嘲。
但他隻是平淡地問：“這是候選者嗎？”
卡蘭有些心虛，她解釋道：“是的，他叫康斯坦斯，也是醫學院的。他讓我們班的人幫忙轉發宣傳視頻，所以我才……”
“他跟你同一級？”
“對。”卡蘭緊張道。
她不知道自己為什麼這麼緊張。
可能是因為康斯坦斯邀請了她參加學年舞會。
但是這也沒必要啊。
她又沒答應。
她隻是覺得希歐維爾知道這件事會很不安，很惱怒。
“那他跟拉斐爾也同級。”希歐維爾把卡蘭從電腦邊擠走，又打開視頻介紹頁看了一眼，“他的票數好像很高。”
他在翻康斯坦斯的資料。
卡蘭越來越緊張了。
因為康斯坦斯這兩年的活動照裡，也偶爾有她的身影。
在希歐維爾自己翻到之前，她連忙開口，搶先承認：“他確實挺厲害的，我跟他一個社團，一起參加過幾個活動。”
她很用力地強調“幾個”。
“是嗎？”希歐維爾沒有聽出彆的意思。
他又往下翻了翻，卡蘭確實出現在了某個活動照裡，他嘲笑道：“你隻露半個鼻子，這也算一起參加了活動？”
卡蘭鬆了口氣。
幸好巴彆塔選的照片都是以康斯坦斯為主角的。
“這是愛心日活動。”卡蘭說。
“我記得。”希歐維爾抬眼看她，視線流連在她嘴唇上，“令人印象深刻的日子。”
卡蘭臉上滾燙：“閉嘴，不要提那個。”
希歐維爾關掉這一頁，又看了看拉斐爾的競選情況。
拉斐爾太高傲了，總是在他麵前表現出穩操勝券的樣子，不喜歡說自己有什麼困難，也不愛提競選的苦累。
“你覺得拉斐爾當選的幾率大嗎？”希歐維爾隨口問道。
“這不是由你說了算嗎？”
“不，我不管這個。”希歐維爾很奇怪地看了她一眼，“為什麼你覺得這個由我說了算？拉斐爾不會向我請求幫助的。”
卡蘭隱約明白了一點：“他怕被你嘲諷。”
“他怕承認自己的失敗！”希歐維爾嚴厲地強調。
“因為承認自己辦不到就要被你嘲諷。”
希歐維爾憤怒地瞪著她。
卡蘭聳肩：“彆跟我說你不會。”
“我不會。”
卡蘭提了提裙子：“你覺得我今天的打扮怎麼樣？”
“我都沒注意到你打扮過。”
“你看。”卡蘭憐憫地說，“這是一種本能。”
幸好她已經學會反讀了。
希歐維爾惱怒地把筆記本推開，將她抱到桌上，譏笑道：“如果你真的很介意，我們可以認真研究一下裙子的結構。”
他們認真研究了裙子的結構，和裙子下的結構。
第二天，卡蘭精疲力竭地坐車到學校。
選舉如火如荼。
她的論文終稿投出去了，科普讀物終稿也交給費曼審核了。
接下來她會有一段空閒時間。
但她準備利用起來，給她的“學生們”寫寫教案。
她還特地跑去旁聽了教育學的公選課，希望能有所幫助。
因為康斯坦斯這周比較忙，所以星期四她獨自去下城區貨車教書。
她帶了不少糖果，不過比起這些，孩子們更需要的是學習用品和新的書。他們用的書是輾轉過很多人的，寫作業都得用鉛筆，因為下一個人用時，要把它們擦掉。
在數學課後，卡蘭還給他們上了一節簡短的衛生課。
她利用專業知識，教他們一些保持乾淨並且避免生病的辦法。
黑發人種一旦生病會很麻煩，因為他們沒有居民身份證明，不能去醫院，隻能把生死托付給黑診所。
“你們都接種過疫苗嗎？”卡蘭問道。
孩子們紛紛搖頭，年紀小些的甚至不知道什麼叫“疫苗”。
“我在養奴場接種過。”其中一個孩子舉起手。
卡蘭沉思道：“好吧……接種疫苗是必須的。我回去再跟你們的另一位老師想想辦法。”