依托邊境檢查站和軍營，營地外的“十字路口村”裡有旅社和酒館，而且這裡非常熱鬨。在這陌生的土地上遇到了好友的兩人，便暫時離開了營地來到了鄉下酒館。
推門進入酒館，人們看到拉德斯上尉的裝扮後自動讓開向內走的路。等到坐下來以後，夏德才開口問道：
“拉德斯上尉，真是沒想到能在這裡遇到你。自從一月份你獲得‘金星獎章’離開托貝斯克以後，我們還是第一次見麵吧？哦，你不是在潘塔納爾地區駐防，擔任營地長官嗎？”
夏德好奇的問道，對他鄉遇到朋友相當的開心。
係著圍裙戴著頭巾的胖女人，這時穿過嘈雜的人群，為他們送來了裝在木酒杯中的啤酒。大概也是因為拉德斯上尉身上的製服，她對兩人相當客氣。
“謝謝，放這邊就行。哦，華生先生，現在德拉瑞昂和卡森裡克都在向邊境集結軍隊，我們這些先期布防的部隊要進行輪換，讓精銳部隊進駐營地，所以我就被調來這裡了。”
說起這件事，拉德斯上尉還相當的憂愁：
“我在潘塔納爾地區當了兩個月的營長，兩周前便被一紙調令，調到格林湖這邊負責邊境登記了。雖然管理的事情更多了，手下的人也更多了，但我卻變成了營地的副營長。”
“兩國談判可是大事，說不定能夠讓你像是在西卡爾山那樣立下大功，然後更進一步。”
夏德安慰道。
“依我看，在火藥味十足的潘塔納爾地區還有可能，在這裡......”
上尉歎了口氣。
“慎言。”
夏德提醒道，上尉謹慎的左右看了看，點點頭端起酒杯喝了一口：
“不過這裡也有好處，大沼澤那邊實在是太潮濕了，而且營地裡麵的蟲子多得嚇人。我這輩子都沒見過那麼多的蟲子。格林湖地區雖然空氣質量不好，但至少營地很乾淨，而且營地邊就有小酒館。大沼澤裡，想喝杯澹酒都要提前和軍需官打招呼。”
酒館裡的客人相當多，上尉再次左右看了看，然後微微壓低聲音：
“依我看，這場談判絕對不簡單。我在軍隊裡也有人脈，不少人認為，至少要有一場小規模接觸戰，談判才能有結果。不過我們這裡不太可能打起來，大概率還是潘塔納爾。”
這讓夏德再次想起了和蕾茜雅談過的，關於談判與戰爭的話題：
“如果能不打仗，最好還是和平一些。”
“是啊，我也不想打仗，但上麵大人物們的心思很難說。我們在乎的是自己的軍餉和生命，他們在乎的也許是‘更偉大的利益’。”
上尉搖了搖頭，他倒不是熱切的渴望戰爭或者對世事悲觀，隻是憑經驗覺得打起來的可能性更大一些。
當然，敘舊的同時，夏德也不忘說起自己來到格林湖地區的目的。拉德斯上尉隱約知道夏德不是普通人，所以他並未詢問夏德是怎麼來的。
“我受人委托，來本地調查一個古老的家族。就是曾經在格林湖中央島上存在的愛德華茲家族。”
“這個我知道。”
上尉指了一下窗外格林湖的方向：
“我調來以後，上級說過很多注意事項。其中之一就是，在任何情況下都不允許登上格林湖的中央島。這聽起來很奇怪，那裡明明是很好的水港，而且是公認的德拉瑞昂的領土。”
想到了西卡爾山之戰出現的恐怖東西，上尉的視線從窗外收回，又小心翼翼的問向桌子對麵的朋友：
“所以，那座島上......”
“我還沒有進行調查，但肯定不安全。”
拉德斯上尉緩緩點頭：
“你這樣說我就明白了，看來這個世界比我想的要危險。哦，剛才你是在排隊過境？一會兒我給你一份特殊通行證，以後過境不用排隊檢查，出示通行證就好。”