第33章 跨界的牛頓?(2 / 2)

為什麼看著眼前的中文譯本,突然就覺得這本一點兒也不香了呢?

那種感覺,就像是看到一部好萊塢經典電影的國內翻拍版,不但演員全部用上了國內的演員,對白也用上了普通話,甚至連劇情都有些被中國化的味道。

一句話形容就是,感覺哪兒哪兒都不對了,就像是在讀完全不同的兩本一樣!

沒意思……

李旦原本是滿懷期待而來的,沒想到期望越高,失望也就越高,瞬間有一種想從圖書館逃離的感覺。

還是大春家的書房裡麵的藏書比較有意思,可是總去他家蹭書看有些不好吧……

李旦看了一眼手機上的時間,現在剛下午四點,距離考試結束還有1個小時呢。

現在整個學校要麼在上課,要麼在考試,如果漫無目的地在學校裡瞎轉悠,弄不好要被教務主任給提溜去了。

圖書館裡還有其他什麼書呢?

李旦靈光一閃,想起了早晨林仙兒跟自己提到的那本哲學書《純粹理性批判》,也不知道圖書館裡有沒有中文譯本。

德文他一時半會是學不會的,也不願意浪費讀書卡去學習,中文譯本的話自己說不定能看懂呢。

李旦在圖書館的角落裡找到了哲學類的書架,很快就找到了那本《純粹理性批判》,作者是伊曼努爾·康德。

“康德?”

李旦隻是覺得這個名字很耳熟,好像經常在各種電視節目中聽到有人援引他的名人名言。

我倒要看看,就連林仙兒都這麼感興趣的哲學書,到底有什麼好看的……

李旦翻開第一頁,從“梵羅拉美之倍科:大革新序文”開始看起,看到第一章“純粹知識與經驗的知識之區彆”時,腦袋就開始嗡嗡的,好像隨時會炸開一樣。

明明上麵每一個漢字他都認識,但是一旦組成了句子以後,就變得格外艱澀難懂,而且翻譯者自己也不知道有沒有弄懂康德本人的德文原著,總之看起來要多拗口有多拗口,完全是雲山霧罩的感覺。

李旦的腦袋裡現在還靜靜地躺著一枚綠色的讀書卡,這是今天早晨8點簽到領取的獎勵。

如果不是要用在理科綜合的考試上,他都恨不得現在就用在這本哲學書上試一試,看看到底有多大的效果了。

算了,高考是第一位的。等考上大學之後,有了多餘的讀書卡再回過頭來收拾你!

文學著作李旦完全提不起興趣,哲學著作他又看不懂,接下來他自己都不知道該怎麼辦了。

這時,李旦在路過一排自然科學書架時,赫然看到一本書《自然哲學的數學原理》,一下子就來了興致。

這本書還真是妙啊,既包含了自己看不懂的哲學,又有自己最感興趣的數學知識,到底會是一本怎麼神奇的書呢?

李旦從書架上拿下這本書,看到作者是艾薩克·牛頓。

牛頓?難道是那個發現了力學三大定律的牛頓?

他不是個物理學家嗎?怎麼也跨行寫起哲學和數學的書了?

難道,從幾百年前就開始流行跨界了?

牛頓也乾過“走彆人的路,讓彆人無路可走”這種奇葩的事情?

上一頁 書頁/目錄 下一章