湯普森也認了出來，笑道，“噢，鞋子壞了？”
西澤微微眯眼，這才看清她手裡拎著什麼——
兩雙爛皮鞋。
爾後她腳步慢下來，四下一找，鑽進一間極為狹小的店鋪裡。
車停下，西澤推門出去，隨著她走進店鋪。
店是真的夠小，天花板並不比西澤頭頂高出許多。或許他再高個三英寸，或者重個一百磅，可能就進不來了。
店裡采光極為糟糕，使得淮真根本沒有注意到有人從身後趨來。
她將那雙破鞋呈上，小口喘著氣說：“吳叔，麻煩幫忙補補鞋，雲霞急用。”
店老板不搭腔，坐在櫃台後麵慢悠悠的拿粗針棉線紉一雙男士黑皮鞋。
她又說：“吳叔，真的很急，雲霞光著腳等在車站呢。”
吳叔頭也不抬的說，“十分錢。”
淮真連忙答應，從零錢包裡掏出十美分放在櫃台上。
吳叔又說，“晚飯後過來拿。”
“……吳叔！”淮真又往櫃台上添了兩分錢。
吳叔哼了一聲，放下手裡活計，拿起那雙鞋瞧了瞧，一臉的嫌棄：“墨西哥貨。”
說罷躬身勞作，針頭數十來個有力起落，兩雙鞋便紉好了。
淮真接過去拎在手裡，“謝謝吳叔。”
裡頭傳來個婦女的聲響：“小氣鬼，晚輩的錢你也訛。”
吳叔說：“我小氣訛來十二分，你今晚去同鄉會打牌一分鐘輸個精光！”
婦女哼一聲。
吳叔又高高仰起頭，有點看不清來人麵貌：“你也修鞋？”
淮真拿了鞋，一個轉身，眼前一道黑，險些直直撞上去。
幸好那黑影及時後退一步，和她保持了點距離。
淮真腳下一頓，站直了身體，一個鞠躬，“不好意思。”說罷，側過身，小小身軀，竟從那高大身影一側僅可容膝的過道縫隙擠出去了。
沒跑上兩步，硬生生給腕上一股力道拽了回去。一百八十度轉向，太陽底下，正對上一張一周沒見的臭臉。
“跑什麼？”他說。
“我朋友在車站等著——請務必等我十分鐘！”
淮真鞠躬道歉，轉身又要跑。
立刻又給拽了回去。
西澤一再忍耐：“……上車。”
淮真側過頭，看見屋簷下停著的那輛黑色福特，打開的門外立著湯普森先生。
她和湯普森先生對視了一下。
他笑著點點頭，請淮真坐進後座。
和西澤並坐後排，淮真手裡拎著雙剛補好的鞋，一路無言的望著窗外。
車緩緩駛入企李街。靠近纜車站時，湯普森先生說，“是那個光著腳的女孩子嗎？”
車並不能離電車站太近。車窗搖下來，淮真輕輕喊了聲：“雲霞。”
雲霞坐在長椅子上直起身子，張了張嘴。
車靠近纜車站停下，湯普森先生請淮真將皮鞋交給自己，穿過馬路，躬身放在雲霞座椅下頭。
西澤問，“還有什麼事嗎？”
淮真說，“能否回去都板街一趟？”
“……”西澤轉過臉去，覺得自己耐心真的所剩無多。
不等他發話，湯普森先生緩緩發動汽車，原路返回距離洗衣鋪巷道最近的薩克拉門托街。
車一停下，淮真從那令人窒息的低氣壓裡逃出來，快步衝回阿福洗衣。
“季叔，季叔——”
阿福探出頭來，“怎麼才回來？”
“有看到櫃台上那隻背包嗎？”
阿福拎著背包快步出來，遞給她，“在這裡，早晨放在外頭怕有人拿走，替你收起來了。”
“謝謝季叔——我走了！”
“小丫頭片子，看把你急的。”阿福直樂。
再次回到車上，西澤微笑著說，“中國式遲到？”
還不及想好如何向他表示歉意，外頭鐘聲突然敲響四下。
淮真緩緩笑了，“中國式投機取巧。”
沉默幾秒過後，身旁傳來一聲嗤笑。
淮真將那隻背包遞過去，還給他。
“……這是什麼？”
菠蘿包與牛奶酥用一隻紙袋裝起來，早晨塞了進去。除此之外，還有上次剩下的四千五百美金。
抖機靈式的大獻殷勤完畢，淮真側過臉望著窗外，險些能哼起歌來。
一陣窸窣聲，伴隨著紙質物品展開的聲音在耳側響起。
車裡響起一聲輕輕的笑。
淮真突然覺得有些不對勁，轉過頭，並未見他拿出那一袋唐人街美食。
窸窣響的，是西澤展開的一張報紙。上麵大標題寫著——
“女士接受男士邀請去約會，應該注意什麼？請讓婚姻專家史密斯來告訴你……”
西澤麵帶微笑，緩緩念道。