·
西澤怎麼也想不到,會幫自己的是露辛德,正如一周以前,他怎麼也想不到,向阿瑟揭發自己的人會是哈羅德。
他仍記得,從晚餐桌上離場以後,他回到房間,收拾起屋子裡所有的美金,準備逃離這裡讓人窒息的空氣,哈羅德及時出現了。在他轉身反扣上房間大門的那一瞬,西澤突然醒悟過來。
他防備地後退了兩步,對他說,“No, not you, my father.”
(不,不是你,爸爸。)
任何人都可能是,但他從未想過會是哈羅德。
他仍然記得那年從香港出發的遠洋遊輪上他對自己說的話。他說,西澤,過兩年將琴姨接到美國,好嗎?
那天他看見這個男人的眼淚,也是這輩子唯一的一次。
他相信哈羅德一定很愛那個女人,否則他為什麼會哭?
否則他為什麼會和阿瑟反目成仇,冷眼相對,父子僵持至今幾乎二十年。
阿瑟親手釀成了他的悲劇,他深受其害,怎麼可能是他?
如果是,穆倫伯格頑固做派,搞不好已經寫進基因裡。
那天哈羅德鎖上房門後,盯住他問:“你逃出去之後呢?告訴我你的打算。”
於是他告訴他,“至少不會像你當年那樣,我絕不會放棄她。”
那一瞬間,他看見哈羅德碧藍的眼睛閃了閃,然後又灰暗下去。
西澤說不清那是什麼樣的神情,失望,痛恨?
哈羅德接著說,“This is not a solution.”(這不是解決辦法)
那一瞬間他的聲音非常非常地輕。
說完這句話以後,哈羅德轉身離開了。
幾乎一半以上穆倫伯格的家仆死守在他的房間的窗戶下麵,他逃不掉阿瑟的監控。
哈羅德沒有再來過。事實上,沒有任何人踏足過他的房間半步,除了湯普森。
直至今天露辛德的到來。
一夜往返三藩市,能夠做點什麼?
像露辛德告訴他的那樣:“Just go. Go and ask her if you still love me.”
(去,去問她,是否還愛你。)
然後呢?
西澤看到那一頁濱海日報,突然想到了更多。
More solutions.
(更多解決方案)
西澤盯著露辛德的眼睛,說,“說實話,我現在幾乎想給你一個激吻。”
露辛德嚇了一跳。
露辛德說,“說實話,沒有身份卡的人,我非常希望你不要出現在十月二日早晨的皇後區。”
西澤帶著笑問她,“為什麼。”
她說,“因為你有些的時候,看起來真的非常討人厭。”
西澤笑出了聲,然後說,“謝謝。”
那個西澤又活過來了。
露辛德抬頭看了他一眼,在心裡說,如果你第二天回來了,我搞不好真的會愛上你。
從漫長生命裡突然缺席的戀人,會在一個人心裡徹底變得完美無缺。假如你失去了她,那麼這輩子都不會有人可以取代她。
這幾乎會成為她露辛德最糟糕的人生。
她不是在幫他。她隻是在幫自己。
露辛德起身,在門口取下外套。離開時,對西澤說:“See you on Thursday, my cousin.”
(禮拜四見,我的表哥。)