相視一眼，西澤立刻轉身，朝門外詢問那位中年人和太太，“我女友使用一下盥洗室可以嗎？”
他們立刻回答請便。
門合攏，淮真動作很快的穿上鞋襪鑽進盥洗室，安靜待命聽著，心想，萬一警察一定要檢查盥洗室，也不知道自己全部一千八百美金身家夠不夠罰款或者支付保釋金的。
剛鎖上盥洗室，警察就過來敲門了，問，“這裡住了三個人對嗎？是你們三位是嗎？”
西澤回答，“是。”那位太太也立刻幫他附和。
警察似乎不放心，想進屋檢查，看見地上放置著手提旅行袋。
西澤立刻說，“我很快在溫尼馬卡車站下。”
警察立刻鬆懈下來，說OK，沒問題了，然後又問，“溫尼馬卡有什麼？”
那太太吃著餅乾，嘴裡含糊不清的說：“點心。”（沙漠）
警察笑著離去。
中年人倒真的有點不解了，問那位太太，“雷諾有賭場，溫尼馬卡有什麼？”
那位太太說，有十英裡大峽穀和洪堡湖，還有無數汽車旅館和小旅館，是駕駛者的天堂。你們東岸人應該拿天文望遠鏡，在家裡的客廳裡好好看一看西部。
中年人說，我看電視就夠了。
淮真與西澤將所有東西收好，坐在沙發上安靜等他們回屋打盹，或者是去餐車喝下午茶，那兩位卻一直沒走，在長廊互相譏諷了好長時間。幸好拉夫洛克到溫尼馬卡之間有整整一小時多的旅程，約莫三刻鐘過去，他們終於覺得有點累了，一拍兩散。中年人始終有些精力不濟，躺倒床上打起呼嚕，那太太高跟鞋踢踏踢踏離開了車廂，也許是去餐車了。他們趁機從私人車廂鑽出來，朝遠離餐車的隔離區一溜煙跑過去，自以為在這裡並不會遇上什麼人。哪知剛拉開第一扇玻璃門，那位在寬鬆連體褲外罩著頗不環保的紫色貂衣的闊太太正靠著車門吸煙。列車緩緩靠站的時間裡，三個人一打了個照麵，那太太目光在兩人臉上遊移了好一陣，突然瞪大眼睛，“噢我的……”
淮真笑著用那種拉長元音的德國佬語氣說，“是，我騙了你。”
太太無不憤怒的試圖羞辱淮真：“真讓我給說中了！該死支那人又拐跑了一個前途有為的年輕人。我要去告訴警察……”
火車在最後一刻猛的一頓，站台列車員從外麵拉開車門的一瞬間，兩人拉著手一起跳下車去。那太太腳踩高跟鞋，在顛簸裡往一頭栽去，想倚靠兩人支撐住自己，卻撲了個空。