過了雷諾鎮, 列車漸漸從接近兩千米海拔的雪山駛入沙漠。車廂中開著鋼柱暖氣，窗上凝結的水氣也一點點散去。列車行駛在一望無際的戈壁與沙漠中間穿行, 窗外風聲大作, 震得窗框嘩嘩作響。男服務通知，拉夫洛克站到溫尼馬卡站之間極可能會遇上從內華達沙漠席卷來的龍卷風, 一聲令下, 普通車廂旅客驚慌失措的奔來走去, 將所有門窗緊緊掩起來。
窗外豔陽當空, 浮雲萬裡, 難以想象龍卷風會出現在這樣好的天氣裡出現。午間時分, 私人車廂的旅客們仍保持了絕對安靜。一來高端人士的行為準則裡不包含大驚小怪這一項, 二則, 抵達猶他州前接下來幾個列車停靠站點幾乎都不在高端人士們的旅行範疇內，故而沒有人失措於自己將要在遭遇龍卷風的內華達沙漠中下車。
西澤抵達私人車廂的餐車時, 有幾個內華達的州警察在公共區域檢查。他看了一眼, 立刻轉身離開。從餐車回到私人車廂時，車窗外正飛沙走石。列車穿梭過低矮灌木，車廂長廊上安靜空蕩。中年人倚靠窗戶看灌木叢外不知名的湖，那位太太在窗下看一本花花綠綠的豔俗雜誌, 麵前擺著一罐烤曲奇。
吃起甜點, 這位女士顯然是去餐車用過午餐了。趁她邀請自己吃自家巧克力曲奇時, 西澤詢問, “餐車裡警察在檢查什麼？”
太太突然彆有用心的看了他一眼，然後說, “彆擔心，檢查有色人種與白人同乘列車而已。”又看了對麵男人一眼，“西岸幾乎不排猶。”
他還沒回味排猶到底指什麼，中年人在一旁接話，“排猶是很少數人乾的事，況且，東岸幾乎不排華。”
西澤打斷兩人，詢問道，“為什麼突然檢查這麼嚴格？”
那位太太隨口一說，“也許南部哪戶有錢人家不懂事的後輩又和有色人私奔了。”
他快步進屋去，拉開房門反扣起來。小姑娘正趴在床上看遠處慢慢席卷來的龍卷風雲圈，絲毫沒有意識到此刻列車上的氣氛有多緊張。
“他們問過你是哪裡人對嗎？”
淮真小聲說，“嗯。那位太太拿出一罐餅乾，想叫我一起吃，我說有點困。之後東岸那位先生問我來自哪裡。他們兩好像是故意的，都在外麵等我回答。我一直沒露麵，他們一定覺得我有哪裡不對，所以才這麼問。所以我跟他們說，我從漢堡來。”
講最後一句時，她換成那種很典型的拖長元音的德式英文發音。
淮真觀察他的臉色，也有點慌。“我想讓他們以為我是猶太人……”
其實她一直以為美國從紐倫堡會議之後才開始大範圍排猶，美國雖然有少數反猶主義，猶太人藏起來不想給人看見其實也講得通。猶太人也是白種人，倒不至於像華人一樣被驅逐下車。
她問他，“我做錯了嗎？”
他親了她一下，說，“寶貝，你沒有做錯。”然後接著說，“但我們也許要在下一站下車。”
淮真沒有問他為什麼，起身和他一起收拾東西，一邊問他，“是不是有警察上火車了？”
不等西澤回答，遠處傳來警察叩門聲，“Check check.”