過了用餐高峰，西澤照著淮真寫下的優先順序撥電話去預訂晚上的客房。撥過去第一家是密西西比河畔的湖濱旅店，遠離城市，對喜靜的公路駕駛者與亞裔人群都很友好，一個房間三美金的價格也十分合理，唯一的缺點可能是旅店上了點年紀。
為確保穩妥無疑，西澤向電話裡重複了兩次他們的各自族裔。
那頭顯然都給了肯定的回答。
在西澤詢問從他們所在的位置駕車前往旅店需要多少時間時，淮真突然意識到現在他們所在的這個城市的名字叫做bia。美國和加拿大都有無數的城市名叫哥倫比亞，這一個小小城市隻是其中之一，並沒有什麼特殊意義。但陡然聽到這個名字時，她仍有一些詫異。
在這之前，她從未懷疑過他們這一程的目的地會是哪裡，因為她始終覺得西澤所說的bia毫無疑問就是紐約州的哥倫比亞大學。
她也從未認真去思索，在這一段有目的地的旅程到達終點之後，她和西澤又最終可以走到哪裡。她珍惜西澤，也尊重自己的感覺。此刻她當然希望與他在一起的時間可以更長久一點，即使有一天走不下去而不得不分道揚鑣，至少未來某一天回想起來不會因此有半分遺憾或者後悔。
但從這一瞬間起，她有了一些奇怪的猜測。
離開快餐店回到車裡，淮真問他，“我們是要去紐約州，對嗎？”
西澤看了她一眼，“不然呢？你是想跟我去哥倫比亞共和國嗎。”
她對著窗戶發起呆。
過了會兒，她聽見西澤輕聲說，“你是想到什麼了嗎。”
她搖搖頭。
西澤便沒再講話。
她想起有天他說，他曾經想當一個詩人，但他甚至都不被準許離開美國念大學，因為不論他想成為什麼，最後都得成為一個商人。他去了西點，因為那裡是偉大的政治家，軍人與商人搖籃，在畢業那一年，他重新獲得了一次選擇成為一個軍人的機會，跟著聯邦警察與共和黨議員去了遠東的香港，從那裡追溯華人偷渡的罪證來支持共和黨奪取加州權益的機會，從而獲得爭取自己未來命運的機會，但他失敗了。也許這一次出逃也並不是一時衝動衝昏頭腦，而是他與自己命運的進行的另一次搏鬥。無數人畢生的夢想也許就是像穆倫伯格一樣尊貴富有，天生的富有自然安逸同時也磨滅一切理想。
淮真說，“我曾經覺得你更適合出生在一個中產家庭。”
西澤說，“中產家庭栽培後代，希望有朝一日他們能成為像汗莫·穆倫伯格一樣的人。”
汗莫大概是個白手起家的初代穆倫伯格。
她提醒他說，“But now you’re a nobody.”
西澤很坦然的笑，“是，我不知道我是誰。”
淮真一時間不知該說什麼來安慰他，因為其實他並不需要安慰。
她抱著膝蓋，將臉轉出車窗，看窗外那種中部地區典型而又千篇一律，坦蕩開闊的綠色平原。儘管有些肉麻，但仔細想想，她仍然很認真的說，“我不在乎你是誰，我隻希望你成為你最想成為的那個人。”