多替他開心，多能為自己開脫。
可他偏不讓她如意，死死盯著她，徑直走過來。
對他滿懷歉疚，一身潔淨白紗的新娘的痛哭流涕沒有能攔住他；
剛醒悟過來發生了什麼事情的新郎也沒有能夠攔住他；
他的父親幾步追上來，捉住他的胳膊，剛想和他說一句什麼。
兩人僵持了幾秒，西澤皺著眉頭，耐心全無地轉過頭，照著他父親肚子就是一拳！
哈羅德慢慢躬下身來，凱瑟琳哭喊著衝上來將爸爸從地上扶起……
一片混亂與驚叫聲中，西澤毫不猶豫地，朝那吸煙的華人所倚靠的黑色彆克車大步走來。
華人這才終於意識到，美國年輕人的盛怒終究是衝自己來的。
他扔掉煙頭，大聲呼叫加拿大保鏢的名字，“sam——”
可是來不及了。
一聲吃痛的慘叫過後，大塊頭猛地從後麵的車裡衝出來，從後頭將行凶者挾住。
華人商人捂住一側臉頰從地上慢慢爬起來，甚至來不及看清發生了什麼，眼睜睜看見自己的大塊頭保鏢也被一記重擊掀倒在地。
大塊頭sam站起來時，嘗到嘴裡一股血腥味。
他心想，完了。這年輕人一準在軍隊待過，此刻他就是一隻憤怒的獸，沒人能擋住他，這本不是他的錯，但他沒法同雇傭人解釋，事情一結束，他肯定會丟掉這份工作。
他一邊大叫“溫先生，先上車！”一邊死命將來人抱腰截停。
幸好幾個隨後衝過來的警察與保鏢，與他一起，才勉強將他往後攔截。
在華人商人狼狽的鑽進車裡時，西澤再次掙脫。
他看到他的女孩坐在車後座裡，臉色慘白的看著自己。前一刻他有多恨她令自己變成了一個天真的傻子，這一刻他就有多絕望。
那個躺在天使島燃著壁爐溫暖小折疊床上，枕著他的圍巾蓋住他大衣睡覺的小姑娘，他本以為可以和她過一輩子，但當他隔著一麵車窗玻璃見到她臉色灰敗無措的瞬間，他心想，這也許就是最後一麵了。
也不知道誰看起來更狼狽一點。
他惡狠狠到近乎絕望的說：“你說你是自願來美國，說你是未婚，說你家人會送你去念書，你的父親會支持你在美國的生活費，你從未在妓|女戶居住，你想要在美國過一個有道德的生活，你信誓旦旦的宣誓以上一切屬實，我從小受到的教育告訴我這就是中國人，我以為一切讓我憎惡的東西裡麵，你就是那個例外……可誰知道你他媽竟然一句真話都沒有。”
他一次次掙脫出來，一次次掌心拍打在窗戶上，毫不留情麵的大聲揭露她的斑斑劣跡……
淮真盯著西澤，並不覺得痛苦或者悲傷。相反，他能發泄出來，衝她憤怒大吼大叫，她覺得自己仿佛又活了過來。
她不是夢卿，夢卿終究是死了，她當然無需為死去的夢卿負擔她應儘的責任。
可是溫孟冰和他死去的夢卿又有什麼錯？
他和夢卿的悲劇是唐人街造就的，唐人街終究也沒那麼光明，終究人人都有債要討。夢卿的債不償還，她仍舊無法完全擺脫夢卿的命運。
可這些統統都不是她的罪過，但是她應該怎麼告訴他？
她喉嚨發乾，指甲深深掐進掌心裡，腦海裡瘋狂的思索起來。
現在是一九三一年十月二十九日。
一九三一年十一月發生了什麼？十二月呢？還有一九三二年呢？
她死死咬住嘴唇，生平頭一次痛恨自己將曆史課本所學忘得一乾二淨。
他從三四人的裹挾中掙脫出來，像一隻凶猛又無助的獸，失落又哀豔的立在她的玻璃窗戶前，最後一次近乎呢喃地說：“季淮真，你這個騙子……可是我愛你……”
年輕的商人用絲絹帕子擦拭著淤血的臉頰，在聽見這一句話的瞬間，再也忍不住了，幾近怒吼的大叫：“nicolson，你還等什麼！等他把戲演完嗎？開車！”
nicolson從汽車鏡裡看到那年輕人近乎死死攀住車沿，怕在他與警察的憤怒膠著裡撞傷什麼人，所以才沒有發動汽車。他鬆開製動，小心的觀察著，等待下一刻sam與警察再次上前將他拖走的一瞬間踩下油門。
就在那瞬間，nicolson和後排的商人都親耳聽見後排的女孩衝車窗外大聲說：“明年三月七日，nra藍鷹新政，西——”
汽車在那一瞬間從停車坪沿空曠大道駛了出去，淮真偏過頭去看他，看見他被拖走以後，再次掙脫桎梏，愣在原地，遠遠看著她。
他應該是聽到了。
“這是他們家的獨立政治主張？還是你們的什麼接頭暗語？”
她回頭看了一眼溫孟冰，在他的不解裡，兀自微笑起來。
她終於鬆了口氣。