飛往法國的飛機上, 《逐鋒》劇組的成員們再度相聚。導演，武術指導, 製片人以及部分演員和其他的工作人員正一起搭乘同一架飛往法國南部港灣附近的美麗康城。
原本, 聞無笛也是要和劇組的人坐在一塊兒, 然而因為他的老朋友陸氏集團的小陸總陸翱剛好也在這架飛機上，聽說了陸翱是因為身體不適專門去法國康城散心的之後，劇組眾人都讓聞無笛坐過去和陸翱多聊聊。
聞無笛無奈隻好和其中一個助理換了位置，坐到陸翱旁邊。
“你怎麼來了？”之前拒絕了陸翱之後, 聞無笛還以為他老實了呢，沒想到還是跟過來了。
陸翱取掉臉上的墨鏡, 一副自己很柔弱需要關愛的樣子，衝著聞無笛眨了兩下眼睛, 道：“我腦袋太疼了，醫生建議我出去轉轉看看美人美景。”
聞無笛：“腦袋這麼疼乾脆彆要了。”
都已經上飛機了還裝病, 真以為他會哄著他嗎？
“你好凶……”
不等聞無笛開口, 陸翱自己主動找了個台階下。
他道：“是不是累著了？昨晚沒有睡好吧？來，你靠著我休息一會兒。”
後排一個助理驚訝地睜大了眼睛, “小陸總和聞先生……關係這麼好嗎？”
坐在同排的嚴標抬起頭，看到陸翱主動抬著肩膀想給人當枕頭的樣子，沉默了一秒, 恨不得假裝自己什麼都沒看到。
嚴標：“對，他們是關係特彆好的朋友, 鐵哥們。”
鐵到恨不得變成鐵鎖把自己拴在對方身上的哥們。
陸翱不知道自己被助理偷偷吐槽了，或者說就算知道了他也不在意, 因為他滿心滿眼都隻有聞無笛。
聞無笛被他這種眼神看得渾身都不得勁，問他是不是想起了什麼了，陸翱又說沒有，聞無笛隻好牙不見心不煩地閉目養神.
到了康城，法國南部的特有風情一下子讓所有人都放鬆了下來。
金瓜子電影節還未開始，眾人決定先回酒店休息一會兒，過看看這邊美麗的風景。
金瓜子電影節在康城舉行，又叫康城電影節。每年在金瓜子電影節舉辦前後，都有不少遊客過來旅遊，一覽電影節的風采。
更有不少死忠的粉絲聽說了自己喜歡的演員或是導演攜帶作品將出現在電影節上，一路追隨過來，期待看到自己偶像。
還有許多媒體記者們，早已提前抵達了康城，帶著設備蹲守在電影宮和附近的一些酒店附近，每當看到一些熟悉的麵孔，都會帶著話筒上去聊上幾句。
聞無笛將行李放好，和經紀人打過招呼後，便被陸翱拉著出了酒店。
電影節還未正式開始，聞無笛也沒有化妝，簡單地穿著休閒款的衣服就和陸翱一起出了門。
兩人雖然穿得簡單，但是各有各的氣質，走在人群中十分搶眼，不少遊人都被吸引了目光，甚至還有人上前來搭訕。
有的是簡單的讚美，有的卻是想和聞無笛有更進一步的交流，其中一些說英語的聞無笛還能聽懂，其他的語種他就沒辦法了，隻能從這些人的表情和動作上來判斷，他們大概說的是什麼意思。
這些外語對於陸翱而言倒是沒什麼壓力，他索性給聞無笛當起了翻譯。
陸翱：“這個意大利的女孩說你像阿波羅一樣閃耀，阿波羅你懂吧，就是咱們中國的金烏。”
聞無笛：“……”陸翱是把他當傻子嗎？
陸翱：“這個瑞典的女孩問你是不是明星，說你有種萬裡長城的氣質……呃，我猜她應該是想說你很有中國/特/色。”
聞無笛：“夠了……這種話不用翻譯。”
然而顯然陸翱覺得翻譯彆人對聞無笛的讚美是趣事一件，玩的很是起勁。
這時一個金色短發的女孩牽著朋友的手走了過來，友好地和他們打了聲招呼。聞無笛隻聽懂了那聲你好，後麵的一連串彈舌音就聽不懂了，等著陸翱的翻譯。
然而這一次陸翱卻是沒有翻譯。
他像是隻被發現偷了魚的貓，有點兒心虛還有點兒得意，聞無笛看著他和那兩個行為親密的女孩說了幾句話，越說越開心，索性不吭聲，悄悄記住了某個詞的發音.
逛了一路，走在回酒店的路上。