聞無笛突然道:“剛才那兩個女孩說了些什麼?應該和之前的內容不太一樣吧。”
陸翱被問得一怔。剛才那兩個女孩看他和聞無笛兩人有說有笑地走在一起關係很親密的樣子,誇了一下他們這一對看上去很幸福。
陸翱沒敢把這些翻譯給聞無笛聽,而是仗著聞無笛聽不懂西班牙語,悄悄默認了那兩個女孩口中的“一對”,沒想到聞無笛這都能發現不對。
但是,聞無笛隻是拿他當朋友,那些話肯定不能說給他聽。
陸翱:“他們就是聊了下天氣,然後誇了一下你的長相和身材……”
“就這些?”聞無笛挑眉看他,似笑非笑道,“那你為什麼要叫我Corazón?”
陸翱眼睛一睜,一臉受到驚嚇的表情,驚訝道:“你聽得懂西班牙語?”
Corazón在西語裡有心臟和中央的意思,也可以用以代指親愛的,聞無笛難道發現自己叫他親愛的了?
聞無笛沒回答,依然一副不急不躁地樣子看著他。
雖然他不懂西班牙語,但是陸翱剛才說這個詞時總是悄悄看他,眼神還格外奇怪,他乾脆就把發音記了下來,詐他一下。
陸翱不知道有詐,還以為聞無笛聽得懂西班牙語,心如鼓擂慌的一比,差點沒馬上跪地道歉,承認自己背叛了聞無笛的偉大的友誼。
好在陸翱情急之下,靈光一閃。
他解釋道:“是她們誤會了,看我們關係好就以為我們是一對,畢竟你就像是陽光一樣,是美和愛的中心,總是能吸引所有人,我覺得用Corazón也形容不了你的好。”
陸翱胡編亂湊了一堆讚美試圖蒙混過關,聞無笛看他緊張的樣子,意思意思地給了個麵子,表示自己暫且信了。
“其實我不懂西班牙語。”
說著聞無笛從口袋裡拿出方巾遞給陸翱,“把汗擦一擦,我又不會吃人,你緊張什麼。”
陸翱像個機器人一樣,動作僵硬地拿起方巾,一邊想著聞無笛的話,一邊偷偷看他的表情。
聞無笛雖然大致知道了陸翱剛才和那兩個西班牙的女孩說了些什麼,但還是不知道Corazón具體是什麼意思。
聯想到陸翱剛才的眼神和表情,以及他試圖解釋的話,聞無笛有了一個猜想。
他突然轉過身,勾起嘴角對著陸翱笑了笑。
他道:“陸翱,我以後喊你Corazón,你覺得怎麼樣? ”
落日的餘暉將他的眼眸染成暖色,一時間,那雙星辰般的眼睛裡像是盛滿了柔情繾綣,好像多看一眼就會不小心沉醉其中。
陸翱多看了十來眼,腦袋都一片空白了,哪裡還顧得著聞無笛是什麼意思。
他就像個被迷惑的昏君一樣,聞無笛說什麼他就信什麼,一聽完就忙不迭地點頭。
“我覺得完全OK!你也是我的Corazón,我的心肝寶貝。”
聞無笛早已猜到一點苗頭,但沒想到陸翱說話居然比從前還要肉麻,一時不查被雷得不輕。
哼,還心肝寶貝呢,真是不害臊!
心肝寶貝也能撩了就跑,說忘就忘?連顧欽尚和白溪秋都記起來了,怎麼就偏偏不記得他?
陸翱的心肝寶貝怕是批發市場買一送一瞎撿來的吧。
陸翱被聞無笛的一聲冷哼驚醒,發現眼前的溫柔美男突然變成了冷麵殺手,這才發現自己又上當了。
都說陷入熱戀會讓人的智商下降,前人果然不欺他。
這才暗戀個幾天啊,他就露餡了,不愧是他喜歡的人,這小腦袋就是聰明。隻是可憐了他愛情的小火苗,說不定這次要被聞無笛踩熄了。
兩人回了酒店,聞無笛考慮到自己的房間旁邊是白溪秋他們,他隻好帶著人去了陸翱的房間。
看陸翱縮著脖子的慫樣,聞無笛活動了一下手腕,給自己泡了杯咖啡,悠閒地嘗了一口。
“給你一個機會,自己交代清楚吧。”