戰爭已經結束，戰爭仍然在繼續。
對於布宜諾斯艾利斯的人們來，戰爭已經結束，而對外省來說，戰爭仍然在繼續。
軍隊正在撤出城啊！
不過也就是從城內的駐地撤往郊區而已，在城市裡最常見的男人還是那些南華的軍人。
他們的鐵靴踩在石塊上總會發出噠噠的聲響，不過對於城市裡的人們來說，這根本就不重要。因為生活總是要繼續的。
作為外來者的賴子，儘管初來乍到，但是他的餐館現在的生意非常好，作為布城少有的中餐館，自然很受軍人們的歡迎。
有人幫忙後，賴子也不用像過去那樣手忙腳亂的忙不過來，不在閒著的時候，他總會把目光投向這個在店裡忙來忙去的洋婆子，儘管明知道人家男人下落不明，生死不知，可他的心裡總會冒出那個念頭。
想娶她。
但問題是，她能瞧上他嗎？
“彆想了，你都四十三了，注定要打一輩子光棍，就斷了那個念頭吧！”
又一次，賴子在心裡這麼自言自語著。
在河南老家的村子裡，像他這樣的光棍簡單太多了，他的兩個叔叔到死都是光棍，家裡窮，自然娶不到媳婦，那怕是他在鎮上的飯館裡當了三十年的幫廚，又咋樣？
不還是窮的娶不起媳婦。
像這樣年青漂亮的婆娘，有可能會嫁經他嗎？
彆做夢了……你也就是一個殘廢而已。
其實等回頭存夠了錢，買個日本婆娘也不賴，日本婆娘聽話，沒有啥脾氣，也就是個頭矮了點。
和艾米西亞一比，那根本就沒得比。瞧著就像沒長開的黃毛丫頭似的。
可艾米西亞那樣的女人肯定瞧不上他這個瘸子。
儘管賴子這麼想著，可瞧見艾米西亞仍然在掃著地，還是走過去搶過掃把說道。
“你先歇會，先歇會，我來就行，我來就行……”
瞧著搶著掃地的老板，艾米西亞掛著汗水的臉上露出些許笑容。
“謝謝你，老板。”
聽著女人的道謝，賴子一邊掃地，一邊說道。
“謝啥，一個女人家帶著孩子多辛苦，”
這天晚上，快要關門的時候，店裡來了一個客人。
“艾麗西亞！”
“少校夫人。”
是柯塞特，她怎麼到了這？
“現在哪裡還有什麼少校夫人？他們到現在是生是死也不知道。”
坐在椅子上，神情有點兒憔悴的柯塞特說道。
“給我來一碗湯吧，那些軍人都喜歡吃這個，可是我從來沒嘗過。”
“是你的朋友？”
賴子問道。
“嗯。”
“那得多放點肉！”
很快，一碗熱騰騰的牛肉湯就送到了柯賽特的麵前。
嘗了嘗之後，柯塞特說道。
“味道有點兒鹹，但還不錯。”
隨後她從煙盒裡拿出一根香煙，抽了一口，才又說道。
“我明天就要離開了，去烏拉圭。”
柯塞特的話讓艾麗西亞驚喜道。
“那可真要恭喜你。”
“有什麼好恭喜的，到了那裡又能怎麼樣呢？在這裡我還有一個家，可是到了那裡可能連家都沒有。”
看著正在店裡忙活著的南華人，如果不是因為他們占領了這個國家，她現在應該還在過著和過去一樣富足的生活。
“他是個好男人！”
柯塞特說道。