紀錄片播放第一期時，觀眾們色迷心竅，女友粉一大堆。後來，逐期遞減，現在一個都沒有了。羊揚這樣的男朋友，沒有更長壽。每一期都會被“萱萱辛苦了”刷屏。
要不是羊揚有一張老天偏愛的臉，要不是他能給國家拿金牌，觀眾早勸萱萱脫離苦海了。
“萱萱，你是怎麼忍下羊揚的？我以前一直想找個顏值高的男朋友，想著他隻要好看，我就能變的更容忍一些。自從跟著你和羊揚拍攝後，我挑選男朋友的標準都變了，可以不帥但一定要省心。”
“可能是他在我麵前比較聽話。”
“沒看出來。”
“他是個愛熱鬨的性子，接受了這一點就能理解他的一些行為了。不過，有時候我也想打他。”
“沒見你衝他發脾氣。”
“每次想對他發脾氣時，他就撒嬌賣乖，脾氣發不出來了。”
編劇也不知道是萱萱把羊揚吃得死死的還是羊揚把萱萱吃得死死的。
羊揚把一群陪玩的圍觀群眾都累倒了才滿身大汗地回來。
他一個早晨把一天的訓練量都完成了。
“萱萱，我下午陪你去網球場練英語口語。”
萱萱修改了下自己下午的行程，“我不需要，需要練口語的是你。”
“我也不需要，我有走遍全天下的肢體語言。”
對這一點，萱萱沒話反駁，他的表情和肢體語言尤其的豐富。
下午到了網球場，羊揚被國外教練邀請到旁邊聊網球技術。
“Myballispower，咻——咚！”羊揚握著拳頭比作球，砸到另一隻手上，“啊——”被拳頭砸到的手飛了出去。
塑料英語再加上形象的聲音和動作成功地讓對方教練知道他的球力有多大。
“so，run，！no啊——”比作對方選手兩條腿的食指和中指躺在了地上。
國外教練明白了，羊揚若是使出了這種招式，要閃開不要接球，接球會受傷。
萱萱悶笑。
教練來自俄羅斯，兩人都是塑料英語，卻用英語做到了暢通無阻。
羊揚在第一次比賽裡沒有使出任何的殺手鐧，也沒有打力量球。俄羅斯教練對他的話將信將疑，他也看了紀錄片，沒有親眼看見他不相信。
第二天，俄羅斯教練掏錢租了網球場，羊揚樂顛顛地帶著萱萱來練球。
俄羅斯教練帶過來了副教練，副教練是個熊一樣的男人，體型和體重都是羊揚的兩倍。
萱萱盯著，羊揚不敢一上來就打傷副教練，循序漸進地打球。
副教練接到第三個球就不行了，對教練一陣嘀咕。
“萱萱，他們在說什麼？”
“說他們的選手接不了你的球。”
羊揚上前，拍拍他們的肩膀，“calm，吸氣——呼氣——”
羊揚深吸氣再呼氣，對方的教練和副教練也跟著深吸氣再呼氣。
“ Ino啪powerball，wearefriends，wepyball，nobattle，peadlove。”
羊揚握住俄羅斯教練的手，上下猛晃。
俄羅斯教練的臉色沒有那麼沉重了，操著一口俄羅斯味英語拜托羊揚收著點力道。
“nopower，youearefriends，nopower。pa——xiu——pa——xiuisgood，theyhappy。”
“OK”
第三天，羊揚和俄羅斯選手打比賽，非常照顧對方的感受，讓對方的技術球全部打出來贏得了觀眾的掌聲後再結束這場比賽。
顧教練眯著眼睛看羊揚，“不對勁，你不是這麼體諒對手的人。你是不是有什麼想法？”
萱萱也抱著胳膊著居高臨下地看羊揚。
她比顧教練更肯定羊揚跟俄羅斯選手達成了某個交易。
“他們答應送你俄羅斯特產美食？”
羊揚得意地晃著腳丫，“我馬上就要有一頭熊了。俄羅斯家家都養熊，我讓他們送我一個。”
萱萱忍不住笑出了聲，憐愛地揉一揉小傻狗的頭。
進入了休息室，俄羅斯選手抱過來一個熊玩偶過來。
羊揚震驚，不能接受。
萱萱笑的止都止不住。
不用羊揚還原對話內容，她能想象到塑料英語是如何產生誤會的。：，，.