“你準備把她藏到哪裡去？”裡德爾不滿芮婭這幅命令的口氣，讓她睡了一夜床鋪，就把自己當主人了嗎？“納吉尼是我的蛇！”
[你如果還讓她呆在這裡，她馬上就不是你的蛇了！]芮婭用了蛇佬腔，裡德爾不會是不知好歹的人，[我聽到了瑪莎的腳步聲，她正在朝著長廊儘頭走來。]
窗外的天空確實是霧白色的，這證明夜晚即將結束。
裡德爾心裡已經妥協了，但他認為芮婭這種態度十分惡劣：得讓她知道這個房間是屬於誰的。
[納吉尼，你能躲到床底下去嗎？]裡德爾掀開耷拉在床腳處的被單，[擠一擠，你應該能進去。]
芮婭覺得這是個糟糕的主意，納吉尼應該去盥洗室躲著，湯姆·裡德爾如果可以假裝上廁所的話，瑪莎就不會發現。不過，無論哪個主意都不能一勞永逸。
“我認為——”芮婭隻來得及說開口，瑪莎開鎖的聲音就響了起來。
納吉尼的蛇身卡在鐵床床板的正中，[湯姆說的沒錯，納吉尼太胖了。]
來不及了，芮婭和湯姆同時伸手去推慫納吉尼的身子，也不知是哪個地方出了問題，她就是鑽不進床底。
[縮小咒，巫師都會這個！]納吉尼嚷著，她也清楚地知道，自己這個誇張的體型，如果被發現了，很可能被鋼叉攆著趕出孤兒院，[你們誰來試試？]
芮婭根本不知道什麼縮小咒，門鎖已經“哢噠”一響。
完了，瑪莎要進來了，如果讓她看到這麼巨大的蛇，該怎麼辦？芮婭開始在心中編造說詞。
“咻”的一下，納吉尼變回了之前的兩指粗細，成功藏入了床底，芮婭和裡德爾同時鬆了一口氣。
湯姆·裡德爾不是一般地得意，因為他的魔法成功了，他就是一個小巫師！
瑪莎隻微微推開了鐵門，她看見房間裡的兩個孩子都已經起床，冰冷冷地說道，“早餐已經好了，我想湯姆·裡德爾可以去享用。但芮婭·安等得著大家都吃完，才能去廚房，今日的文法課你不用上了，餐具歸你清理。”隨後，她“碰”的一聲帶上了房門。
裡德爾昨天也餓了一整天，晚上還睡得十分彆扭，他不再和芮婭多話，洗漱後去了餐廳。
納吉尼重新溜了出來，她蹭了蹭芮婭的手腕，[芮婭，你還是很燙。]
有了之前那樣龐大體型的對比，現在的納吉尼顯得十分可愛。
[沒事的。]
其實，這是芮婭來到這幅身體後第一次發燒，說不清是不是裡德爾傳染給她的。
納吉尼把事情想得很簡單，既然芮婭這麼說了，那就是真的沒事。她用尾巴勾著布單裝著的櫻桃遞到芮婭身邊，[你晚上做夢一直說要吃，這是湯姆幫你摘的。納納要出去透透氣，晚上見，芮婭。]
[晚上見。]或許裡德爾這個孩子沒有看上去那麼糟糕，芮婭這麼想著。
肚子空到一定地步就不那麼餓了，她在原地假寐了一會兒，直到瑪莎再次到訪，“安，你用餐的時間到了——天哪，你是怎麼把樹枝給扯到屋內來的？衣櫃去哪兒了？”
“很遺憾，安，科爾夫人讓我考察你禁閉一天後的表現。隻能說，你讓我很失望。接下來你都得跟裡德爾住在一起，本森也被你的惡作劇嚇壞了。”
“哦，瑪莎。”芮婭本以為她能熬過這場高熱，可是她的眼睛也開始熱得發疼，“很抱歉，我也不知道該怎麼解釋...身體燒得厲害，應該是沒力氣去勞動了，今天能讓我在屋子裡禁閉嗎？”
她將那小半袋櫻桃遞到瑪莎手上，“這是送給你的，也可以給科爾夫人分享...我需要些退燒藥，這