夫人時常在想，自己課程的時間是否選得不太合適。
他們還太小了，不足以送到公立學校去上學，這兩三年裡，她希望他們能多學一些，這些孩子生活在孤兒院裡，卻不能真正理解“孤兒”的含義。
清晨的大好時間，他們總是那麼困頓，多麼悲哀！
科爾夫人決定用些手段對付這些孩子們，她執起長棍在桌邊奮力敲了敲，“我想，如果這幾日不下雨，並且你們表現的足夠優秀...夏季將會是個很適合郊遊的季節。”恩威並施，沒有孩子會不愛外出郊遊，除了湯姆·裡德爾。
芮婭眼皮無端跳了跳，她打量著四周的孩子——科爾夫人過於委婉了，孩子們大多並未聽懂她的意思。
而裡德爾則皺著眉頭，蒼白如他，果然厭惡露天活動。
瞥過科爾夫人懷著期待的目光，她低下頭，吃一塹長一智，芮婭再也不會做那個出頭鳥了。
“哎——”她明顯聽到科爾夫人輕聲歎著氣，“有人說說自己眼中的夏天嗎，這節課如果上得好，下一個晴天我們就去郊遊。”
話音剛落，小手齊刷刷地支了起來，七嘴八舌。
即使最終上課的結果離莎翁的真意相差甚遠，科爾夫人仍被孩子們的“熱情”所感動，許下了下個晴天就去郊遊的諾言。
芮婭看著被雨水來回洗刷的窗玻璃。
郊遊，說不定能找些合適的花種，她不會再有賣報那樣合適外出的時機，隻能在零碎時間裡把握機會，賺些大的。
......
上帝像是聽見了孤兒院孩子們的祈求，第二日的雨就停了，陰沉轉晴，該是科爾夫人兌現諾言的時候。
這天清晨的孩子無需敲門催叫，大都熬了夜守著天空，盼著晴日，盼著星光——可惜倫敦的霧氣掩了一層又一層，哪能看到什麼月亮星星？
他們早早醒來，穿好衣服洗漱完畢坐在床邊，瑪莎甚至還在廚房處理食材。整個走廊隻有末尾的那間最安靜。
芮婭揉著眼睛爬起身，納吉尼今天仍然跟她睡。蛇姑娘很柔軟，時間久了，次數多了——恐懼就變成習慣。
納吉尼被芮婭的動作弄醒，她支起頭，朝湯姆問好，[早啊，湯姆。]
湯姆被隔在米白的布簾外，他朝納吉尼回複道，[早，納吉尼。]
今天的早餐沒可能糊弄爭搶，他們得早早上路，科爾夫人想帶他們去海邊郊遊，距離並不近。
[我想把納吉尼也帶去。]
芮婭訝異地看了裡德爾一眼，小裡德爾先生強調過，納吉尼是他的蛇。他想怎麼樣，芮婭·安管不著。
也許這話是對納吉尼說的？芮婭理了理衣領，她將頭發紮成馬尾，綁上發帶——裡德爾那天送給她的禮物。
對於這條發帶，芮婭糾結過，可她確實幫裡德爾保守了秘密，這叫勞動所得，不對嗎？
[你覺得呢？]
這次芮婭無法忽視他了，湯姆·裡德爾確實在同她說話。
[我認為納納有些...大了，如果她能變成纏在手腕上的大小，也許能行。你知道去海邊的路上我們可能會都呆在一起，那麼多雙眼睛，難保有人看見納吉尼...如果有人向科爾夫人告狀、更遭的是，納納被科爾夫人發現了，結果可想而知。]
意料之外，裡德爾讚同了芮婭的想法，他摸了摸納吉尼的額頭，[以後有機會一定帶你出去玩，今天回來給你帶吃的，郊遊的午餐總是很豐盛。]
[好吧。]儘管納吉尼有些失望，但是她個聽話的淑女，或許今夜能吃到熏肉？[我自己出去玩了，等你們晚上回來。]