夫！又傳給馬萊特！特洛伊！萊弗斯基！莫蘭！”
切爾西從來沒想到過魁地奇比賽會這麼吸引人，她架著望遠鏡目不轉睛地盯著場地上的一切——巴格曼的解說幾乎跟不上他們的動作！鷹頭進攻陣型、博斯科夫戰術……她隻能依靠著望遠鏡的提示，勉強了解場上發生了什麼。
“特洛伊進球！”巴格曼大吼道，歡呼喝彩聲震得體育館都在顫動，“10：0，愛爾蘭隊領先！”場邊的吉祥物們瞬間對此作出了反應，切爾西覺得媚娃們的臉色有點不妙。
隨即克魯姆以一個假動作讓愛爾蘭的找球手林奇狠狠撞向地麵——切爾西不熟悉這些球員，不過聽愛爾蘭觀眾席那邊的歎息來看，後者應是被寄予厚望的。
巴格曼立刻宣布比賽暫停，給治療師上場檢查林奇傷勢的時間。
“他沒事，隻是用力過猛！”查理安慰金妮道——金妮挪到包廂側麵，臉上驚恐萬狀。
切爾西以為林奇會下場，但他沒有，“非常頑強。”
在接下來緊張激烈的十五分鐘裡愛爾蘭隊接連又攻進十個球，以130：10領先，賽場上的火藥味兒愈發濃鬱，雙方隊員開始頻頻犯規。而隨著愛爾蘭兩罰兩中，保加利亞的擊球手們決定更加的不擇手段，這種衝突甚至蔓延到吉祥物的身上——媚娃甚至現出原貌穿過場地試圖攻擊對麵的小矮妖。
切爾西發誓，她聽見了前排男孩兒們失望的歎息，突然哈利叫喊起來，林奇和克魯姆再次雙雙衝向地麵，切爾西這才發現，那名保加利亞球員並不是毫發無損——她懷疑對方的鼻梁已經骨折了。
“他們要摔到地上了！”赫敏尖叫道。
“不會的！”羅恩喊道。
“林齊會的！”哈利大嚷。
他說得對——林齊第二次重重地摔在地上。比賽結束了，克魯姆抓到了金色飛賊，但愛爾蘭隊以十分險勝。
“呼，”切爾西鬆了一口氣，“他們真是非常頑強，雖然也很狼狽。”
“我們打得很勇敢。”一個沉重的聲音說——是保加利亞的魔法部部長，切爾西對他點頭表示讚同。
“你會說英語！”福吉忿忿不平，“可你讓我整天比比劃劃！”
“那很有趣。”保加利亞部長聳聳肩膀，不以為意。
“我得跟塞德裡克好好說說，我不去看魁地奇是因為我們可沒有這麼優秀的球手。”切爾西的筆尖在本子上唰唰作響。
“哈利就是很優秀的找球手。”
尖細的聲音從切爾西左手邊傳來，她驚訝地看了過去。
金妮韋斯萊立刻意識到對方不過是在調侃朋友，她不好意思地在切爾西了然的目光中漲紅了臉。
“我知道。”切爾西笑道，看了看前麵仍沉浸在比賽中的救世主，後者顯然完全沒注意這邊發生了什麼。
“讓我們熱烈鼓掌，歡迎雖敗猶榮的保加利亞隊員上台！”巴格曼已經開始宣布比賽進入最後的頒獎環節，而當他報出克魯姆的名字時，整個體育館給予了他無比熱烈、震耳欲聾的歡呼。最後，愛爾蘭隊離開包廂，騎著掃帚繞場一周。切爾西擔憂地看著愛爾蘭的找球手，懷疑對方有點被摔傻了。
“悄聲細語。”巴格曼用魔杖指著喉嚨，“這場比賽，會被人們議論好幾年“啊，對了對了，我應該給你們……多少錢？”
雙胞胎歡天喜地的攤開手掌。