作者有話要說：
原著裡描寫世界杯的場麵很有意思，也挺激動人心的，這裡我大部分都一筆帶過了，少量幾句話化用了下原文。強烈推薦去看看原版這一段的描述，電影對部分情節的改動還是蠻大的。
求評論、求建議。
第6章 食死徒與黑魔標記
所有人都興奮極了，哈利堅持拉著羅恩進了小天狼星的帳篷，看小天狼星的表情，切爾西毫不懷疑對方會縱容他的教子跟朋友一起聊到天亮——如果有機會的話。她隱約記得，這次世界杯的尾聲並不太順利。
韋斯萊夫人一邊念叨著讓姑娘們快點休息一邊輕輕地打起了鼾，切爾西看了看已經換好了睡衣的金妮和赫敏，決定還是不睡為好。
“切爾西？”赫敏詢問地看向年長一些的女孩兒。
“你們先休息吧，”切爾西估摸了一下距離，提起一盞燈放到門口的圓桌上，覺得這裡應該就不會打擾到她們，“我還有些東西要寫。”
“好吧，”赫敏遲疑了一下，似乎被切爾西的“學霸精神”刺激到了，但勢不可擋的困意很快打消了她所有想法，“晚安。”
“晚安。”
營地裡逐漸安靜了下來，切爾西盯著空白的羊皮紙出神，她以為自己會隨著靜謐下來的夜晚而困倦不已，但事實卻恰恰相反，即將發生的事讓她不由得心跳加快、坐立不安。從來都生活在和平年代裡的人，無論多麼刻苦的學習魔咒，當與戰鬥僅一牆之隔的時候，她仍舊感到恐慌，甚至是不由自主的戰栗。
切爾西從懷裡抽出魔杖緩緩地擦拭、摩挲，幽藍的火星迸射出來消失在羊皮紙上。
或許除了恐懼，某種叛逆的、追逐刺激的興奮感同樣在挑動她的神經。
“怎麼回事？！”亞瑟韋斯萊慌慌張張地跑出了帳篷，顯然剛剛被外麵的火光和叫嚷聲驚醒。
小天狼星麵色陰沉地緊緊握著魔杖，“是食死徒。”
“韋斯萊夫人、赫敏和金妮很快就出來，韋斯萊先生！”
亞瑟韋斯萊恍然大悟一般以更快的速度大叫著跑回去叫醒自己的家人。切爾西扭過頭麵向火光亮起的方向，覺得自己僵硬得像中了石化咒。她的耳邊回響著韋斯萊、小天狼星、以及越來越多人慌亂的喊聲，她覺得這一切似乎無比遙遠，但迎麵砸來的惡意更讓她感到清醒又惡心——切爾西知道卻從未見過這些單純可以以傷害他人為樂的同類。那些譏諷的、快意的狂笑，像鞭子一樣抽打著她，讓她憤怒、讓她退縮。
女孩兒的眼裡蓄著眼淚，一動不動地看著那些被食死徒操縱、羞辱的麻瓜，直到——
“彆看了，跟著弗雷德和喬治！”小天狼星緊緊攥住切爾西的手腕，把她拉向喬治，“哈利，彆跟過來！”他製止了想一起去迎擊食死徒的教子，然後轉身去追亞瑟韋斯萊。
弗雷德拖著金妮已經鑽進了樹林，他的雙胞胎兄弟“趕著”切爾西和哈利等人緊隨其後。
他們遇見了一個熟人。
德拉科馬爾福，切爾西不知道會在這裡遇見他，而羅恩已經跟他吵了起來。
“如果我是你，臭鼬，”馬爾福說，“還是抓緊時間逃跑吧，”他拿不準地看了切爾西一眼，“你們應該不會希望你們中間的泥巴種被抓住吧？”
“你說話注意點！”羅恩氣得大吼。