186. 第一更 學渣的苦(2 / 2)

但真是超級嫉妒啊!

她當年怎麼就沒有好好練習口語呢?

但半分鐘後——

“不好意思,親,我沒聽懂,嗯……”

大瑤瑤臉紅耳赤的表情,立刻出現在屏幕上。

“額,你能說慢點嗎?slow,slowly~”

方秋葉噗地一聲就捂住了自己的嘴!

偶像跟她一樣?

英語也是半斤八兩的三腳貓嗎?

不過沈總很快就在鏡頭前,給餘瑤瑤當場翻譯,並且教了她三個新句式跟單詞。

方秋葉終於看懂了。

大瑤瑤是不會英語,完全入門選手的水準。

她突然胸口的心跳就快了一倍!

原本還覺得偶像離自己十分遙遠,八竿子也打不到一起去,但現在……大家都是一樣的學渣啊!

意外的合拍,意外的雷同!

就連此刻大瑤瑤聽著沈毅崇講解,臉上那一頭霧水的表情,也跟當年她聽不懂老師講物理的表情一模一樣!

真是懷念那些青蔥歲月……

方秋葉覺得自己的英語水平,還是比大瑤瑤高了一大截。

美滋滋~

“四分之一!?”

方秋葉正樂嗬著,手機裡突然又跳出了一條微信語音。

原來是葉芸著急發來的。

她發現方秋葉沒聲音了,還以為自己要的太多,就主動降了談判條件。

“小葉子,隻要你搶到叫外賣的機會,我幫你用英語對答,我隻要吃四分之一的大瑤瑤餐!”

方秋葉立刻笑了,點頭,“成交!baby!”

她就知道,論手速,芸姐還是要靠她的。

沒有手速,隻會英語也是空談!

就這樣,葉芸一邊往方秋葉的家裡趕,一邊就聽著直播,把外賣電話報給了她。

“你先打著,我在路上了。”

“如果打進去了,你用另外的平板,給我發語音通話,我在線給你翻譯。”

大瑤瑤的英語是個渣,但有沈毅崇跟沈睿小包子在。

很快直播間所有的觀眾們都發現了,今天這關不好糊弄!

拿不出來真刀實槍的英語水平,不能跟小包子來三個回合以上的對話,不能給大瑤瑤在線翻譯一段話,教她一短英語,這外賣電話就算撥進去,也是無效的。

直播間發現這殘酷事實,頓時一陣哀嚎,遍地躺屍。

追星的,很多都是還在念書的小女孩,大部分都不是學霸體質。

而YY粉中,還有一大部分上班族跟家庭婦女,早就把學過的都還給了老師。

【我悔啊!媽媽叫我讀英語,我偷偷在玩雙十一助力!嗚嗚嗚,我錯了,大錯特錯!】

【最討厭背英語單詞,最討厭練習口語!我爸爸讓我去英語角,我從來不想去,讓我去英語班,我都偷偷看小說……如果上天再給我一次機會,我想說,這次一定要好好學習、天天向上!】

【沒想到,不會英語,連吃外賣的資格都沒有了!啊,心好痛!】

【英語老師,求你原諒我!我以後再也不抄作業了!】

【本人165,長相甜美,本科畢業,今年23,家裡有房,在線征集一個英語專業八級的男友!隻要讓我吃到外賣,我就請你看電影!立字為證!】

【我女兒去上外語補習了,待會她下課,讓她幫我打電話!】

【@周晨,你在看嗎?聽說你畢業後做英語老師了?我們複合吧!】

直播間各種各樣的留言都有。

甚至,節目還沒結束,微博上已經有了熱門話題,直接躥到了第十位,熱度還在飛快地上升。

#在線征英語專業男友/老公#

這一期節目,才開始一十分鐘,已經徹底成了爆款!

趙導在現場看著直播數據,又看看助理拿來的微博數據,當場笑得合不攏嘴。

餘瑤瑤真的腦洞清奇!

隨便什麼姿勢做節目,都能火!

嘖,看樣子,回頭要快點把光鑫提出來的兩個新綜藝實施出來,不能讓彆的製作組搶走!

趙導開心謀劃的時候,方秋葉也很開心。

經過不懈努力,手速、運氣大爆發,她終於撥打進去了!

她就知道,作為一個從不斷更、經常爆更的作者,她還是積攢了不少人品,運氣扛扛的。

“喂?”

她小心翼翼地對著手機打了聲招呼。

“咳,he、hello?baby~”

嗷嗷嗷,方秋葉心肝都在顫!

她跟偶像說話了,還叫了偶像baby!

英語好啊,英語真是非常好啊!

當方秋葉耳朵都快貼緊了話筒,終於聽見了大瑤瑤特有軟糯嗓音的回複時,她覺得自己靈魂都飄了起來。

特彆是大瑤瑤也回複了她一句baby,簡直蘇到了她的骨頭裡去~

嚶,她又shi了!

終於,在大瑤瑤用英語讓她點單時,方秋葉才猛地清醒。

她趕緊地用微信連線葉芸。

葉芸的車正好已經開到了她小區的樓下,馬上就回複了。

剛才她就有準備了!

今天大瑤瑤的三道菜,她都翻譯好了,還看了下百度翻譯驗證沒問題。

立刻就把菜名連帶地址,語音給了方秋葉。

方秋葉立刻又插著耳機,學著讀給大瑤瑤聽。

這一關僥幸通過,來到了翻譯關卡。

“這位‘溫柔的暴脾氣’朋友,我最近遇到一個問題。”

“請你替我翻譯……”

上一頁 書頁/目錄 下一章