顏珋掃過一眼，僅是敲了敲手指，客棧內即有透明屏障升起，將黑氣囿於男孩周身，不使其溢出門外。
“一年又一年，一次又一次，我勸我媽離婚，我和她說，生活難不要緊，我不考大學了，等我十八就去打工，我賺錢，我長大了，我能養家，我能孝順她，我們離開那個男人，離得遠遠的……”
男孩垂下頭，雙手攥緊，牙齒用力，臉上爬滿黑紅的血線，一直延伸到脖頸，沒入領口，狀似塊塊龜裂。
“我媽被我說動，下定決心，我們已經要走了，那個男人又回來，還帶著那個女人，欺辱我媽，耀武揚威！”
“我殺了他，殺了他！”
“一刀又一刀，破布一樣。”
“我不害怕，不後悔，隻有痛快，痛快！”
“那個女人本來也跑不了，可是有人聽到動靜，報警，警察來了……”
“我媽說是她做的，她讓我快跑……那個女人沒死，還把孩子生下來……我家的一切都成了她的……”
說到後來，男孩漸漸有些語無倫次，開始不斷重複“要殺了她，一定要殺了她”。
“你還記得自己是怎麼死的？”顏珋打斷他的話，詢問道。
“死，對，我死。”男孩用力抓住頭發，雙手指甲尖銳漆黑，“我趁夜回家，被從二樓推下去。然後，她們用刀把我切開。”男孩拉開上衣的拉鏈，胸前除了黑紅的血線，還有不規則的刀痕。
“她們？”顏珋詢問。
“那個女人，還有她的妹妹！”男孩合上外衣，抓住領口，臉上現出扭曲的笑，“今天我就是跟著她來的，跟了一路。如果不是……我已經動手。”
顏珋沒有出聲，想起白日裡那個叫娜娜的短發女孩，想到她身上隱約纏繞的黑氣，微微一笑，道：“你大概不知道，鬼動惡念殺人，立刻會引來判官鬼差，不等你報仇，已經被鎖魂鏈纏住，當場被打得魂飛魄散。”
男孩沒說話，周身的黑氣更加濃鬱，雙眼近乎要滴出血來。
“彆急。”顏珋打了響指，客棧前的石雕浮現熒光，掛在門前的燈籠卻在同時熄滅，斷絕所有通向客棧的路。無論生者，往生者，乃至於閻羅判官，在他撤去屏障之前，再無法踏進黃粱客棧半步。
“我說過，想報仇，我可以幫你。讓你怨恨之人墮入無儘深淵，瘋癲，死亡，皆可在一念之間。”
“怎麼做？”
“彆急。”顏珋輕笑道，“事有兩麵，想得到必須有付出，明白嗎？”
“我要付出什麼？我還有什麼？”
“一魂一魄。”顏珋手指點在桌上，兩枚黑底紅紋的木簡浮現在男孩麵前。
客棧外，判官手持引魂燈，幽藍火焰跳動，鏈狀白煙忽在中途截斷，失去方向，漫無目的飄散。
青年旅社中，名叫娜娜的女孩剛剛洗過澡，正在鏡子前擦拭頭發。將毛巾搭在一旁，拭去鏡麵的霧氣，擰開乳液的瓶蓋，鏡麵突然飄過一片黑霧。
“眼花了？”
女孩感到奇怪，放下瓶子，用手去碰觸鏡麵，光滑一片，哪裡有什麼黑霧。
“肯定是太累，眼花了。”
正這樣安慰自己，浴室的燈陡然閃爍，合攏的氣窗發出鈍響，玻璃呈蛛紋狀碎裂。鏡麵上再次湧動黑氣，緩慢聚集，最終凝成一張流著血淚的鬼臉。
鬼臉扭曲咆哮，隱約能夠辨認出，那是一個蒼老的中年女人。
“啊！”
娜娜發出尖叫，後退兩步，不慎被自己絆倒，狼狽摔倒在地。
浴室中的聲響引來注意，幾個女孩擔心出事，想要打開門，卻發現從內部鎖住，一邊拍門一邊大叫：“娜娜，娜娜你沒事吧？娜娜，你開門！”
聲音傳出門外，旅社的服務人員迅速趕到，知曉情況之後，由女服務員取來備用鑰匙，從外打開浴室。
眾人進到室內，發現氣窗半開，窗玻璃像是被石頭砸碎，一塊塊砸落在地。鏡麵也碎了大半，碎片和碎玻璃混在一起，不小心就會傷到。
洗手台前，乳液瓶子傾倒，穿著睡衣的女孩仰麵倒在地上，後腦在跌倒時受到撞-擊，人已然昏迷不醒。