撫養一個剛出生不久的嬰兒是一種新奇的體驗。
因為在被養父撿到的時候, 娜塔莉婭自身就已經是有一定行動能力和獨立認知的六歲女孩了，所以當她開始接觸這麼年幼弱小的孩子時，確實讓人不禁感覺到無從下手。
所幸她選擇的這個安全屋附近的人家都相當樸實友善, 隻是抱著這個孩子故作堅強地含淚訴說這是姐姐用生命也要在難產中生下的遺腹子，那些都情不自禁地將自己的孩子代入這個情況的婦女們就慷慨地表示會在各種方麵都給她儘量的幫助。
再加上她花費了幾十年去學習如何套情報、討人喜歡、用任何條件達成自己的目的，這種情況對她來說簡直是如魚得水、遊刃有餘。
不過正是因為對於嬰兒各種知識的逐漸晚上，娜塔莉婭逐漸明白了——她的女兒在很多方麵似乎都非常特彆。
先不提她彼時的複雜心境, 在知道了這件事之後，沒有絲毫猶豫地, 她從未與任何人提及這件事、也沒有對這個孩子產生一絲一毫的異樣情感。
世上有很多人認為看似一無所知的孩子們是對他人的情感最了解、對他人的態度最敏銳的存在, 而她也隱約地覺得, 娜斯塔西亞對這些東西或許清楚得可怕。
所以在這一年之中, 她雖然從鄰居們那裡收獲了很多幫助，但她也依然儘量避免了女兒與外人的接觸，不動聲色地掩蓋著孩子的異樣。
可就算是這樣、就算是她在這些過程中感受到了無數對所處情況的猶疑、對這個孩子與自己的未來的擔憂, 對她來說, 最讓她無法忘卻的記憶，還是——
--
……這裡應該不是二十一世紀。
經過了四個月的謹慎觀察，伊妮德終於確認了這一點。
更準確地來說, 這個時候, 作為擁有一套完整的房子、看起來應該是生活在一個相對平和小康的區域內，家具卻基本沒有涉及電子產品、連電視機都還是那種隻能播放黑白影像的方塊形……
這個時候，應該是在六十到八十年代之間的俄羅斯——
不, 或者說，是在冷戰解體之前、完整的蘇聯。
因為這個消息帶來的震驚和不可思議, 伊妮德四個月以來都在瘋狂思考一件事情——
理性討論, 如果說現在是一九六零到一九八零年之間的蘇聯時期, 而黑寡婦看起來大概在二十多歲，而她在現實的二十一世紀的時候，黑寡婦本人依舊在美國作為超級英雄活躍著……
那她到底是多少歲？
……不，等一下，既然二十一世紀的模樣跟現在伊妮德見到的模樣都是二十多歲的年輕模樣，那又怎麼能確定現在的黑寡婦確實是外表上看起來的二十多歲？
……這真是個好問題。
伊妮德在第不知道多少次思考無果之後，毅然決然地決定放棄這個沒有意義的深奧問題，默默地伸出小手用力地揮了揮，引來了一直在用餘光注意著她的女人的視線。
裝扮成普通婦女模樣的黑寡婦在幾個月的重複動作後，已經是非常熟練地抱起了她，低聲說了一句什麼。
大概是那種“你餓了嗎”之類的簡單話語吧。伊妮德猜想道。
但看伊妮德沒有反應，黑發女人沒有其他的動作，而是又慢慢地重複了一遍剛剛的發音。
伊妮德茫然地眨了眨眼。
女人第三次耐心地、緩慢地發出了同樣的發音。
忽地，伊妮德覺得自己明白了什麼。
在女人第四次重複之後，像是回應一般，伊妮德也舉起了自己的手，試探性地發出了一聲輕輕的“啊”。
終於，安靜地注視著她的黑發女人露出了一個柔和的微笑，用帶著笑意的聲音輕柔地重複了第五遍：[……娜斯佳。]
這一次，伊妮德終於確認了，這是母親在呼喚自己孩子的名字。
如同回饋一般，娜斯佳也跟著露出了一個大大的笑容，說出了她這一生第一次說出，也是這四個月以來她的母親一直在耐心地教導著她的那個稱呼——
娜斯佳清脆地喊了一句：[mama]
她的母親愣在了原地。
這四個月以來，一是因為她確實在糾結關於現在所屬時代、以及關於黑寡婦身份經曆的各種問題，二則是因為她發現這位單身母親是在自己獨自照顧著一個剛出生不久的嬰兒。
實在是不太忍心讓這位母親過於勞累，所以伊妮德一直克製著自己不製造出太多麻煩，儘力地克製住無緣無故的哭泣，試圖減輕這位母親的負擔。
所以這樣的孩子難免讓女人覺得太過安靜了。
而同時，伊妮德清楚地發現，最近她們外出的頻率在逐漸減少，連與陌生人的接觸都幾近於無。
在這種情況下，對孩子幾乎沒有任何其他的要求，隻期盼著她能不受任何人注意地安全長大，也不打算強求她開口發出更多聲音的母親，就這麼突然地聽到了她喊[mama]。
她的母親淺綠色的瞳孔前浮起了一層清淡的水光，又揚起了一個柔軟的笑容。
[娜斯佳。]母親一遍又一遍地重複著孩子的名字，[娜斯佳。]
最後，她又聽到了一句陌生的話語。
可惜的是，現在的她自然是無法理解那句話的意思，隻能儘力地試圖在腦海之中記下那句話的發音，在以後的日子裡將它翻譯過來。
……
[娜斯佳，娜斯佳……]