明明一切都算正常、但就是說不出話這種事, 對她來說，是一個很奇妙的體驗。
……
從那個堪稱絕望的突兀夢境脫離之後，她的第一感覺是難受。
全身火熱得像是在熔爐之中反複炙烤, 連每一次本能般的呼吸之間都沸騰著極度的滾燙, 腦子一片混沌, 連思考的能力都失去, 一根手指頭都不想動彈。
除此之外, 在很多時候, 她同樣也會覺得自己突然地從炎獄之中跌入另一個與之截然相反、卻同樣極端的冰冷寒境, 冷得她瑟瑟發抖, 牙齒都止不住地打顫。
無止境的冷熱交替之中，偶爾她也能控製住自己的意識，艱難地睜開眼睛, 但或許是因為身體的原因，眼前的事物總是朦朦朧朧的一片，看不透徹。
在這種痛苦的處境之中，有意識地睜著眼睛都是一種折磨。所以她大多時候都會放任身體中的異樣，讓自己沉入一種渾渾噩噩的狀態。
任由被其他人喂食、再下意識地嘔吐出來, 翻來覆去的惡心體驗讓她在對外界的時間流逝一無所知的情況下逃避一般拒絕清醒。
——或許也有，她不願回想那個夢境中發生的事情的真實性的原因。
經過了一段不止今夕是何年的漫長時間, 當她終於逐漸擺脫這種無法忍受的痛苦之時, 她幾乎以為自己又進入了另一個夢境之中。
所以就在她睜開眼後看清眼前的景象的第一瞬間，是小心翼翼地抬起手, 試圖確認眼前的真實。
眼前擁有著熟悉的偽裝麵容的黑發女人在她眼前慢慢地揚起了一個帶著驚喜又有些不敢相信的安撫性笑容。
她的手碰到了她的手。
母親同樣伸出了手，將她的手輕柔地握住，用她的手背貼住了自己的臉頰，眼睛卻跟她一樣, 半點不舍得從對方的麵孔上挪開。
——她還活著。
她碰到她了。
她感受到了她身上真實的、溫熱的柔軟皮膚。
那一霎時，無言的巨大感動與心有餘悸席卷了她的全身。
她想要叫[Mama]。
但她發不出聲音。
她想要跟她說說話。
但她說不出話。
於是，喉嚨像是被什麼扼住了一樣，她能做的隻有握著母親的手，精疲力儘地閉上了眼睛。
……
接下來的很長一段時間裡，她陷入了近乎漠然的沉寂之中。
有人同她說話、問她問題、與她交流，但她沉默，唯有沉默，隻能沉默。
就像是莫名其妙地被剝奪了說話的能力、交流的欲.望一樣，就像是無知無覺地與這個世界分離開、丟失了所有歸屬感一樣，就像是她所有表達自己的理由都失去、連開口說話的必要性一樣。
不用開口、不必說話、無須交流……
因為她唯一在乎的，隻有一件事。
……
打破這個僵局的是伊凡的一句話。
[娜斯佳和伊凡一起走，讓Mama一個人好不好？]
終於，突破了一切莫名的疏離和無形的桎梏，她終於用儘全力地發出了蒼白的聲音。
無法想象這句話成為事實的場麵，無法想象自己離開母親之後的日子。
……無法想象，如果那個噩夢在某一天、在她看不見的某個角落成為現實的可能性。
於是再簡單不過的單音節聲音、還有奪眶而出的透明淚水，是她無比努力之後的成果，也可以說是成為了一個還算不錯的開端。
儘管依舊不明理由地無法開口說話，但她終於明白了，隻跟在母親身邊、確保母親在自己的視線之內是行不通的，她要付出自己的努力，要從所有與那個噩夢類似的可能性之中，找出那個【不可能】。
她開始學習手語了。
……
在威尼斯的日子其實很快樂。
身為還在任的軍人，伊凡並不能一直陪著她們，所以在前往意大利之前、在他和母親商量好一切偽裝的身份之後，他就先行折返，回到了斯大林格勒。
接下來三年的日子裡，為了保證她們的偽裝不出漏洞，也因為在這個全世界各個國家都氛圍緊張、交通沒有那麼便利的年代，隨意的跨國行為是一件相當艱辛的事情，伊凡沒有出現過。
但她知道，他和母親還是會在規律的時間內有一定的書信交流。
——當然，那些信件在表麵看上去是普通的日常交流，但在經過母親的教導之下，她已經學會了其中很大一部分暗號所代表的意思。
除此之外，她們在威尼斯裡的生活堪稱一帆風順。
意大利人是出了名的熱情，而這座成名已久的水上都市裡的人們，自然也是看慣了各種外來人口，對她們這對身世悲慘的母女包容心極強。