“這個下降的效率有點慢……”
席餘燼看著電子屏上的數據變化, 陷入沉思。他並不焦灼,因為他不會認為一兩篇文章就能改變現狀。他隻是在思考如何完善自己的布局。
“我要做二手準備。萬一我的原計劃不再生效,我就要編幾個古人詐屍的馬甲來湊夠九百多篇小說。”
規劃好B計劃後, 席餘燼繼續放心地編撰藍星文壇大戲第二集,《茶話會挑戰》。他全神貫注地輸入了一段時間後, 感覺有些疲勞, 把虛擬屏幕推開,一把躺在軟綿綿的沙發裡。大概這就是賺了錢的好處, 可以享受更好的物質生活。
身前的窗戶全部轉化成透明狀態,可以讓席餘燼清晰地看見太空。正常的太空本是烏黑一片, 但這裡有太過密集的機械天體,仿佛給夜空增加了一層高光濾鏡,顯示出深藍色的斑斕星空, 如夢似幻。
席餘燼的心情平和許多, 下意識升起分享的衝動。他讓沙發飄起來, 推開門, 朝某處喊道:
“伽諾,快來看星星!”
另一邊的房間。
伽諾在看他的翻譯文稿, 將語句修正得更加精準。他意識翻譯不僅是破譯語義, 還有分析原作的言外之意。若想保留原作的風味, 需要更加細致地體會原作的情感。他可以用作戰的方式破譯文字,卻很難把握那些情緒。越是想要精準,翻出來的文字就越來越死板。
他想到了智械族。
翻譯, 是聯通整個宇宙的語言工程。
智械族主動停止研發翻譯科技,也是它們的自囚表現。
智械族翻譯出來的作品,也是像他這樣僵硬嗎?所以智械族很可能從他這裡獲取不利於餘燼諾的證據。
他不在乎智械族和蟲族的過往,亦不在乎過去宇宙發生了多麼驚心動魄的事。他的情感十分有限, 都在為餘燼諾一人波動著。
在解析龐大的文學密碼時,伽諾似乎明白了一些細微的情感變化,但始終捉不住。
忽然,他聽見席餘燼在呼喚他的名字。
他抱著文稿走向那個席餘燼最喜歡待著的房間,那裡並不空闊,但家具都是餘燼諾親自擺放的。伽諾走了進去,看著大片的深藍色星空下,席餘燼回頭看他,心中就好像數不清的枯葉活了過來。
他大概知道怎麼把握翻譯的情感了。
……
智械論壇,藍星小說家掀起的討論隻是一陣波瀾,因為這裡的小說更新太快了。
無論出於何種目的,成千上萬的小說家在把自己的文稿上傳。一些種族甚至有小說家長期駐紮在這裡。它們為了更好地聚集起讀者的目光,還會聚在一起打造“文學品牌”。這樣就算想換個新小說家進來,隻要蓋上品牌的戳,前期的宣傳曝光便省事許多。
席餘燼知道這件事後,心想這不就是一種營銷手段,他也要學學。於是他把自己的帖子的樣式改了改,打算自己也弄個“藍星文明”的品牌。然後繼續埋頭寫文。殊不知這個舉動引起了許多小說家的注意。
“又有一個新品牌誕生了?”
一位漂浮在半空的小說家道。
“藍星文學,好像在讀者那裡聽過。但這個藍星是不是太狂妄了,他們連一個熱度1000頁回帖的小說連載都沒有,就敢妄稱品牌。”
有交流的地方就有江湖。智械論壇存在已久,生物們在相互交流中逐漸摸索出一些潛規則,並且認為遵守這些潛規則的才是值得交流的對象。如果新小說家不遵守這些潛規則,會遭到生物們的無情嘲笑。
這種排除異己、劃分陣營的成因十分複雜,但一半是因為“我可是先到這裡的元老,積攢的電子幣遠高於你,怎麼能不聽我的呢?”
藏在不同地方的小說家,看著那個碩大的“藍星文明”標誌,暗暗發出嗤笑。
幾秒後冒出一個帖子。
>討論-怎麼有些種族小說家沒幾個,小說也沒幾篇就敢自稱品牌啊?不會是因為科技能力不夠誤打誤撞進來的吧?
-有可能,或許那個種族很需要智械族的問答來提升科技,才選擇走這種方式來提高自己的知名度。
-感覺不公平……我們之所以要求新小說家了解潛規則,都是為了維護更好的討論環境。要求開創文學品牌前需要一定數量的小說帖子,也是為了減少讀者挑選的麻煩,讓讀者相信能成立品牌的都是好作品。要是什麼小說家都能成立品牌,那不就是降低了其他品牌的公信力嗎?
-新小說家能不能彆破壞玩法,智械族不喜歡自己搜集的信息都是低劣品吧?智械族肯定更喜歡那些優秀的小說品牌。
-而且成立品牌最好新開一個帖子宣布一下。然後友好的小說家再來以短篇慶祝。這也是為了小說家之間的和諧。我們都在智械論壇裡,幫助智械族管理小說家關係義不容辭。
-誰去提醒一下
……
-啊?看了一圈一千頁回帖沒到的品牌,你們難道在說藍星嗎?
……
-我是第一次來的讀者,看上麵的回帖,智械族討厭藍星文學?
……
-什麼?藍星為了替蟲族複仇,向智械族進行文學宣戰了?哇!大新聞啊,我去看看藍星小說家哪來的底氣。
……
席餘燼不知道自己的隨意舉動被掛論壇了。他現在很忙,睜眼在寫文,閉眼還在寫文。寫小說這種事,就算寫了一百萬還是會覺得很難啊。
他偶爾還要看著小鏽族在虛擬圖書館學習,恨不得自己能有一百個小行星碼字機。他怎麼知道,隨手在標題掛上一個[藍星文明]標誌,就能引起那麼多事。
不過伽諾的翻譯水平突飛猛進,減輕了席餘燼的許多工作。
論壇多冒了幾個相關帖子出來。
>討論-剛剛來到論壇,大吃特吃!順手推薦我在路上發現的文學瑰寶,藍星,這個種族好神奇!完全無法用個具體的標簽來描述他們的小說家。
-不過藍星是智械族祖宗這件事是怎麼回事,我聽到有生物說藍星是能追溯到孤立行星時期的文明。智械族是在沙丘宇宙時期出現的。所以它們必定有染。猛吃一口瓜。
>討論-網文能不能少出現在智械論壇裡!我對智械族創造的寫作AI完全沒意見,智械族也是為了幫助文學發展。我們這些外星文明,應該多專注其他類型的文學。
-我也不裝了,某個品牌裡不是網文就是短篇,我覺得完全踩智械族雷區了,隻能隔空好心提醒一下那些新人小說家。
外星小說家們在賽博論壇裡展現了不同的態度,但話裡話外都在為智械族著想。它們初來乍到時,也曾高傲莽撞過。可認識到智械族強大的算力後,它們都屈服了,自動轉化成智械族的立場。好像自己也能沾一點光。
在這裡待了許久的小說家,已經無法理解,怎麼會有一個人真的決定騙過智械族。
潮平號裡的席餘燼完全不理會,他的目的從始至終很明確。今天他總算完成了第二集需要的文稿,整理好後發布到論壇上去。
“先休息一下……”席餘燼倒在沙發上,順便看向智械族的電子屏。
電子屏上綠色的數字閃了閃,由97.36%下降到90.04%。
“下降效率提高了。應該是因為我這次的作品有不同類型。”
席餘燼總結成果。
然而90.04%再次跳了跳,成為了89.94%。
發生了什麼?
智械族判斷真相是從各種渠道得到不同信息再開始分析。其中一個渠道是論壇。席餘燼猜測論壇可能發生了點什麼,於是點開來看。
最上麵有個新帖子。
>討論-真的受不了了,我覺得藍星文明不是不知道潛規則,他們就是故意的。他們連品牌成立後先做團建交流都知道,怎麼會不知道文學品牌的成立標準?
回複裡都是各種外星生物的義憤填膺。
席餘燼看著看著,嗅出一絲同行競爭的味道。
他從旁石星係開始,遇到的小說家數量比較稀少,除了人參精並沒有很激烈的同行競爭。但智械論壇的小說家濃度不同尋常,幾乎供大於求,也就形成了與眾不同的小說市場。
他拿來一個智械市場買來的礦石杯,一邊啃一邊想,有點意思。
席餘燼饒有興趣地看這些小說家的反應。