他是負責讓巴蒂融入曼城的執行人，也是翻譯，今年26歲，曼城的死忠球迷，葡萄牙和英國的混血，在曼城出生，高中還沒畢業就在俱樂部工作了。
在未來，隻要巴蒂還在曼城一天，他就會是他最忠實的夥伴。
球隊的運作很複雜，新球員最先熟悉起來的，往往是俱樂部的工作人員而非隊友。
薩姆給巴蒂帶來了他的勞工證，就在今天上午，曼城引用了“天才條款”向足協發起申請，在金幣的幫助下，他們很順利就辦妥了一切。
“明天早上我來接你，我們先去俱樂部做個人采訪，然後給你換上俱樂部的球衣拍照，錄像，再和讚助商見麵。”
薩姆一條條介紹行程，對於這個年紀的人來說，他的性格稍有些古板。
“吃完午飯後我們到青訓基地去，從那兒出來就是伊蒂哈德球場……抱歉你來的有點晚，新賽季已經開始了，不然我們會給你準備絕對熱烈的歡迎儀式，會有超5w人來看你。”
巴蒂癱在沙發裡，一副快睡著了的樣子。
薩姆也不在乎，繼續說著未來幾天的安排。
很快巴蒂便受不了的倒在沙發上，滾了兩圈後用抱枕堵住耳朵：。“求你閉嘴，我不需要知道的那麼詳細，全程都有你陪同不是嗎。”
“是這樣沒錯，但你還是應該——”
薩姆的話沒能說完整，一個飛來的抱枕擊中他的鼻子把後半句噎了回去。
巴蒂呲牙：“如果你再不閉嘴下個招呼到你臉上的就不是柔軟的抱枕而是台燈了！”
“好吧，好吧——哦！”翻譯官艱難躲過再次飛向自己的手機（不是說台燈嗎？），捏捏鼻梁壓低聲音對泥鰍說，“我這就走了，你好好照顧他，明天早上8點我來接他，不要遲到。”
泥鰍點頭。
薩姆-伊萊離開了這棟高級公寓。
在路上，他看著汽車後座上的9號球衣，想起剛剛在公寓裡那球衣主人發脾氣的樣子，第一次感覺到這份工作的艱辛。
……
當然，伊萊先生的艱辛還會持續下去。
第二天早上7:45分，薩姆再次來到西塔公寓，他本以為會看到一個整裝待發的巴蒂，但事實上是，門口隻有泥鰍一個人在。
“巴蒂呢？”他問道。
泥鰍看了看手表，然後搖頭示意他小點聲。
薩姆反應了一會兒，怒火衝上頭頂。
“他不會還沒起來吧！”憤怒的英國人推開泥鰍直接往裡闖，“已經快8點了，我有沒有說過不要遲到，你——”
他推開臥室的門，正要說理，卻在看到巴蒂睡顏的那一刻愣在原地。
房間裡巴蒂裹著厚厚的被子開著空調，睡得正香。而睡著了的他沒了平時‘老子天下第一’的囂張模樣，顯得格外乖巧。
“奧——他可真是個小天使。”薩姆感歎，但很快他意識到不對，甩甩頭弄走眼前的粉色愛心，重新嚴肅起來，“就算是天使也不能遲到！我必須讓他起來。”
泥鰍攔住了他，然後伸手點了點手表的表盤。
時間怎麼了？
薩姆不解，也不想了解，他隻想趕緊叫巴蒂起床。
不過在泥鰍的多次勸阻下，英國人勉強往那表盤上看了一眼。
現在是早上的7:49分51秒。
薩姆抬頭，挑眉詢問，泥鰍做了個噤聲的手勢，然後指了指表，又指了指巴蒂，輕聲說：“5、4、3、2、1——”
隨著秒針跳動到12上，時間來到了7:50分，薩姆眼看著剛剛還睡得像小天使一樣的巴蒂突然從床上坐起來，打了個哈切後，拿起旁邊衣服走進了浴室（大概是泥鰍提前整理好的）。
翻譯官整個人愣住。
蜜色的肌膚，透著剛睡醒的紅暈，質感細滑，線條分明，滲出的汗珠正慢慢地、慢慢地往下淌，直到鬆緊帶的邊緣，然後消失在——
等等等等！
他到底在想什麼，薩姆在自己臉上扇了兩巴掌，那可是他家球員！
清醒過來後，英國人不可思議地看向泥鰍：“我親眼看著他上一秒還在睡覺下一秒就瞬間坐起來，那他媽的是怎麼回事！”
泥鰍聳聳肩，“還沒完呢。”
然後薩姆就看著巴蒂如設定好的機器人那樣，10分鐘內迅速打理好自己的一切，然後在時針指向8的那一秒穿戴齊全的出現在他麵前。
真的是，分毫不差。
巴蒂他甚至還來得及從櫃子裡選一款香水噴上！
麵對薩姆-伊萊看怪物一般的眼神，巴蒂戲謔地挑了挑眉。在過去的十幾年中，已經不知道有多少人被他這樣戲耍過了。
少年甩了甩淺色的發，仰頭，笑得比太陽還燦爛。
“走吧，伊萊先生，我準備好了。”
……
離開公寓時，薩姆-伊萊仍沒有緩過勁來。
“這就不行了？”泥鰍搖搖頭，伸手幫他合上快掉下來的下巴，然後頗為幸災樂禍地說：“哼，以後有你受的。”
翻譯官的腳步踉蹌了一下。
上帝啊，他們到底找了個什麼樣的球員來啊！
作者有話要說： 【注釋】
羅比尼奧：昔日天才，單車少年，從皇馬高價轉會曼城，結果卻因為心態等原因走上下坡路，再也沒起來。
是的，我們巴蒂寶貝就是這麼厲害，說幾點起就幾點起，一秒都不帶差的。
讓我們為薩姆-伊萊先生默哀3秒。
以及沒錯，伊萊先生會是常駐角色，並且時常受到巴蒂寶貝的迫害。
最後，為防止巴蒂寶貝在英超變得過於無敵，我打算給他整一個‘宿敵’出來。
宿敵：身份顯赫，對巴蒂寶貝有著病態的追捧，甚至於‘一見鐘情’，為他棄商從體，下定決心帶領死敵曼聯打敗曼城，誓要看到巴蒂寶貝在他麵前哭出來。（偷偷告訴你們，還是我最愛的紅發）