………………………………
冰季一到，圖勒部族所在的聖雪山山脈地區，冷得能把人凍死，潑水成冰絕對不是開玩笑——不，水還沒潑出去呢，就成冰了。冰季裡頭，圖勒族人除了值哨的，大在自己的屋子裡窩著。
天寒地凍的，哪怕屋子裡生著火，也叫人懶洋洋的。
上了年歲的老人，習慣蓋著羊皮，一邊烤火，一邊給孫子孫女們講故。
雪原缺乏紙筆，獸皮容易腐爛，書卷極少極少，過往的曆史，全靠敘長詩代代相傳……傳奇的英雄王庫倫紮爾、顯聖的圖勒、傳奇而恐怖的黑薩滿……形形色色的武士和他們的戰騎，在老人的口中，奔馳過雪域上空。
年輕的小夥子們和姑娘們就簡單了。
有阿爾蘭的，跟阿爾蘭滾一條氈毯，折騰得大汗淋漓，就出刨點雪來燒熱水洗澡。乏了，就蓋上毯子，嘀嘀咕咕說個私房話。沒阿爾蘭的，就老老實實，滾去部族的練武場練武，爭取在萬神節的賽武會上展示自己……
總之，光棍在冰季，那是要淒慘有淒慘。
許則勒不是光棍。
但今年的冰季，他比光棍還淒慘。
“……阿溫貢……家……阿薩爾……冷木。”許則勒趴在木頭上，哆裡哆嗦地寫字。
天氣太冷了，儘管屋子裡生著火，硯台照舊隔一會就凍一層冰。第不知道少次禿頭的筆蘸墨蘸了個寂寞後，許則勒爆發了：“去他娘的!你們首巫他有病！”
“則勒！”
正在沾羽箭的阿瑪沁不滿地喊了他一。
許則勒：……
他是真的欲哭無淚。
前幾天，木鳶墜毀，圖勒首巫沒一刀宰了自己和阿瑪沁，許則勒還感恩戴德的。直到……圖勒首巫給他不到十天的時間，寫一部圖勒語和中原話的解字集——這他娘的，不是喪心病狂是什麼？
許則勒覺得，圖勒首巫就是變相的找借口殺他。
比如十天沒完成，就丟下聖雪山懸崖什麼的……
但他能怎麼辦呢？
這幾天，阿瑪沁因為首巫大人的阿爾蘭受重傷，愧疚得就差拔刀自儘。為此，成為了嚴苛的監督者……他稍微停筆，連喘口氣，要被問的那種……
歎了口氣，許則勒將石硯拿去烤火。
阿瑪沁一邊看，一邊好奇地問他，他是怎麼認識首巫大人的阿爾蘭。
“……他救過你的命嗎？”阿瑪沁問。
她了解自己的相好。
不是天大的恩情，許則勒那天不至於拚命到這地步：一個手無縛雞之力的中原文人——阿瑪沁眼中的，即得罪首巫，又冒險戰鬥，經很能說問題了。
聽到阿瑪沁的話，許則勒頓了頓。
片刻，低說：“是啊。”
阿瑪沁等他往下說，他卻不知道該怎麼說。
其實《四方誌》一開始不是無人問津，是文坊剛剛將書擺上架的時候，管打出點名氣，邀請鹿書莊的名儒替他作個小傳。結果，名儒草草翻閱一翻，痛斥“粗鄙不堪。”
又知撰寫者世家出身後，勃然大怒。
叱喝：“名之後，望學出身，作此荒鄙，成何體統！”
自古禮教殺人不用刀。
“體統”二字一出，許則勒這書，直接被判了死刑。直到仇小少爺買了一部，《四方誌》一夜傳遍東洲。
鹿書莊的大儒知道後，惱羞成怒，當即撰文大加抨擊，言辭激烈非常。他學生眾，頓時演變成一場抨擊之風，許則勒一個不開，差點解褲帶上吊……還是仇家小少爺在茶樓聽說這件。
小少爺哪裡管他什麼大儒不大儒的。
隔空回嗆：“勝爾腐言蟲百萬，供我溷圊猶嫌煩。”
名儒氣得當夜哮喘。
名儒的注疏是士子做學常用的，被小少爺說成當“廁紙”嫌煩，實在太損太毒。罵戰的中心頓時轉移到東洲第一紈絝身上。仇家的第一紈絝哪裡管這，任他們罵得天昏地暗，依舊好端端到處跑，到處玩。
花了好大一番功夫，許則勒終於給不懂中原禮教可怖之處的阿瑪沁解釋清楚。
雪原的武士很難理解
——言語怎麼能逼死人呢？
“仇少爺嗆人嗆習慣了，估計就是隨口一說，”許則勒撓了撓頭，“不過，對我來說，確實是……”
“恩同再造。”
阿瑪沁似懂非懂，催促：“那你還不趕緊寫？首巫大人的阿爾蘭應該也需要這個吧！”
許則勒：……
…………………………
仇小少爺可太需要一圖勒語和中原語的解字集了！
——在他罵某個人的時候。
鷹巢，枕頭被重重丟出，砸在牆上。
小少爺氣得眼眶通紅，他怎麼這麼可惡啊！！！要寫也寫了，要喊也喊了，居然、居然還給他戴、戴……
戴那個！