柳泉愣了一下,隨即笑了起來,眉眼因此而變得彎彎的。
“你說西裡斯?哦不,他已經被夠多年輕可愛的姑娘們包圍了,我就不去增添他的困擾了。”她說完,居然沒有像他想像的那般繼續騷擾他下去,而是足尖點地,像個芭蕾舞者般輕盈地踮qi腳一轉身,兩手俏皮地背在身後,用一種非常輕快的腳步一蹦一跳地往通向一樓大禮堂的階梯上走去。
“我希望你到時候能夠改變主意,先生。”她沒有回頭,但她清脆的聲音裡含著隱約的笑意。當她經過一具走廊上陳列的盔甲時,那副盔甲因為被施了魔咒而突然吱吱呀呀地張開頭盔上的護眼罩,唱起一首聖誕頌歌來。
“Youbetterwatchout,betternotcry
Betternotpout,Imtellingyouwhy
SantaCusisingtotown!”
【你最好小心些
最好不要哭
最好彆噘著嘴
我來告訴你為什麼——
聖誕老人進城來了!】
這首歌旋律極為輕快,但是被老式盔甲用那種吱吱呀呀的金屬摩擦聲唱出來就有點奇異,斯內普因此被小小地嚇了一跳。而那個假莉莉卻顯得極為愉快似的,居然右手啪地一聲打了個響指,口中還隨著這首歌的旋律吹起口哨來。
“Hesmakingalistandchegittwice
Gonnafindoutwhosnaughtyandnice
SantaCusisingtotown!
Heseesyouwhenyouresleeping
Heknowswhenyoureawake
Heknowswhenyouvebeenbadood
Sobegooodnesssake!”
【他有張清單,並且會檢查兩次
他會發現誰是乖孩子,誰是熊孩子
聖誕老人進城來了!
在你睡覺的時候他看得到你
當你醒來的時候他也會知道
他知道你表現的是好還是壞
所以看在上帝的份上表現得好點兒吧】
斯內普簡直要氣炸了,因為那個冒牌貨莉莉一邊停在那副盔甲前(隻要有人站在它們麵前,它們就會一直唱個不停),興高采烈地跟著那副唱歌唱得荒腔走板的破盔甲哼著這首幼稚到不行的麻瓜聖誕歌,一邊在那副盔甲忘詞的時候還及時替它補充上那幾句,並且還故意在唱到“Gonnafindoutwhosnaughtyandnice”和“Heknowswhenyouvebeenbadood”這幾句的時候,回過頭來很愉快地衝他微笑!
哦,梅林的破眼鏡啊,她臉上的那副表情簡直就是寫著“你就是歌詞裡那個表現不乖的壞孩子!”之類的滿滿的惡意!
好在這首歌並不很長,那具盔甲很快就結束了這種彼此折磨的唱法。那個冒牌貨也隨之停了下來。雖然隔著一段距離,但不知為什麼,斯內普卻仿佛仍然能夠看得到她眼中閃閃發亮的笑意一般。他為自己的這個發現而感到狼狽且憤怒,很快狠狠地撇開了臉,不再看著她。
然後他再度聽見輕快的腳步聲響起,那個冒牌貨並未想出什麼其它的法子再度折磨他,而是十分乾脆利落地離開了。但是不知道怎麼了,他心底驀地油然產生了某種不良的預感——那就是,她是不會如此輕易地就放過他的。