但斯內普卻仿佛由這句他衝口而出的話語得到了什麼啟發似的,他徑直說了下去。
“……到了最後,每一次能夠獲得好處的人，都是你。彆人受到了什麼損害又有什麼要緊呢？你變成了莉莉，繼承了她的頭腦和優秀的天分，還有被彆人所信賴的形象！後來,是憑借莉莉的名聲輕而易舉成為傲羅、獲得教職；到了現在,還有那條愚蠢得根本分不清楚你這個冒牌貨和真正的莉莉之間的區彆的蠢狗，歡天喜地地要把你拖進這一潭渾水之中，以為送你一棟宅子就是什麼了不得的大好事了——”
鄧布利多溫和的聲音忽然揚了起來，聲調不高不低，恰到好處地在這場指控變得不可收拾之前打斷了斯內普的話。
“這可不算是什麼大好事啊,西弗勒斯。”鄧布利多平靜地說。“情況充滿了複雜性。我們不知道那棟房子不再屬於西裡斯之後,上麵附著的那些古老的魔咒還是不是管用——萬一這樣的魔法還存在，房子的所有權很可能就會傳到西裡斯最年長的親戚那兒,就是他的堂姐,貝拉特裡克斯·萊斯特蘭奇。”
聽到這個名字,斯內普的目光暗了暗。一種極度的嫌惡感從他身上升了起來。
“你瞧,我們都不願意看到這件事發生,”鄧布利多異常溫和地說道。“所以現在不是爭執的時候——讓莉莉通過某種手段來暫時掌握那棟房子的所有權,總比讓貝拉特裡克斯在什麼時候突然出現在房子門前來得好。”
他推開放在那張巨大的辦公桌上、就放在他手邊的一大盤混雜著牛奶軟糖、梨子硬糖、甘草魔杖、滋滋蜜蜂糖等等各種種類的糖果，拿出自己的那根老魔杖。
“幸運的是，”他說,“我們可以做個簡單的測試。”
他揮了揮魔杖。隨著一聲“劈啪”的巨響,一個家養小精靈出現了。他長著一隻豬鼻子、蝙蝠翅膀一般的巨大耳朵和一對充血的大眼睛,那兩隻大耳朵裡還長出了一大堆白毛；他穿著破破爛爛的布條蜷縮在霍格沃茨校長室的地毯上，就在那張辦公桌對麵，在斯內普和柳泉站立的位置中間。
“克利切。”鄧布利多說。
“克利切不要，克利切不要，克利切不要！”家養小精靈嘶啞地叫著，幾乎都趕上皮皮鬼想嚇人時發出的尖叫了，他一邊跺著腳一邊扯著自己的耳朵。
“克利切屬於貝拉特裡克斯小姐，哦，是的，克利切屬於布萊克家族，克利切要他的新女主人，克利切不要一個低賤肮臟的泥巴種當女主人，克利切不要，不要，不要——”
柳泉：“……”
斯內普厭惡似的吸了一口氣。他陰沉地死死盯著那隻還在尖叫著的家養小精靈。
因為柳泉沒有立刻說些話來命令克利切，向它顯示自己身為格裡莫廣場12號的新主人的權力，鄧布利多不得不提高了聲音，蓋過克利切“不要，不要，不要”的嘶叫，提醒了她一句：
“看起來，莉莉，克利切對你擁有他表現出了明確的反抗。”
柳泉還是沒有立刻說話。她站在原地，居高臨下地盯著那隻隻差沒有撒潑打滾起來的家養小精靈，心裡想的則是：你知道你敬愛的雷古勒斯少爺是怎麼死的嗎？
不過這個問題的答案現在絕對不能直說。
柳泉深吸了一口氣。
“克利切，”她說，“即使你不願意也沒有用。我現在是你的女主人，格裡莫廣場12號的擁有者。”
克利切撕扯自己耳朵、跺著腳、搖著頭表示反抗的動作一瞬間就變得更加猛烈起來。它嘶啞地叫道：“不要，不要，不要，不要——”
柳泉氣笑了。雖然知道跟一個家養小精靈鬥嘴未免有點幼稚，但是對於一直以來吵架還沒怎麼吵輸過的她來說，點滿的口才技能不用也是浪費！
“你說無數遍‘不要’也沒用。這就是事實。”她語氣譏誚地對克利切說道，順便還模擬了一下斯內普剛剛噴她的時候使用的語調——感覺殺傷力似乎瞬間加倍了。
“我現在是你心目中最偉大高貴的布萊克家族的女主人了，而你的貝拉特裡克斯小姐一輩子也彆想碰格裡莫廣場12號一根手指！”
克利切嚎叫起來。
“討厭的老敗家子！瞧瞧他把什麼人帶回了布萊克家的宅邸！落到你手裡以後那裡一定聞起來就像是散發著陰溝和罪犯的氣味！哦，我可憐的女主人啊，如果她地下有知，如果她知道他們把什麼樣的渣滓弄進了她的家門，她會對老克利切說些什麼呢。哦，真丟人啊，可憐的老克利切，他能怎麼辦呢？那個老敗類——”
柳泉終於忍無可忍。
克利切在罵著她“泥巴種”的時候，她還不是那麼生氣，甚至還能夠好整以暇地帶著一點戲弄的心情以言語回擊，去碾壓那個已經被布萊克夫人的純血論洗了腦的家養小精靈。但是當克利切惡毒咒罵西裡斯的時候，柳泉忽然覺得那些詛咒和辱罵的言語聽在自己耳中格外難以忍受。
過去的一年中他就是呆在這樣的地方，日夜忍受著牆上那些魔法畫像的咒罵和一隻家養小精靈的折磨嗎？煊赫一時的布萊克家族的繼承人和大少爺，當年的格蘭芬多王子，他的人生究竟還要向悲慘黑暗的深淵墜落多久才夠？！
柳泉毫不留情地喝道：“克利切，住嘴！”