043他的翻譯相當到位(2 / 2)

好整以暇的盯著,就見柳櫻雪已經讓張嘉俊幫她把魚拿的外邊涼著去了。

“張哥,你在外邊看著,彆讓小黃和小花把魚給偷吃了。”柳櫻雪吩咐張嘉俊道。

“好。”張嘉俊就照做了。

“兩隻小乖乖,都是小饞貓,”小纖纖嘻嘻哈哈的笑著,“就愛偷魚吃……”

“為什麼不是小貓咪,而是小乖乖呢?”張嘉俊溫和的詢問小纖纖道,“纖纖的媽媽不是給小貓咪起了名字嗎?一隻叫小黃一隻叫小花,為什麼纖纖還要給他們起名字叫小乖乖呢?”

他早就好奇小纖纖對小貓的稱呼了,每次都心癢癢,這次他說什麼也得問一問,看看纖纖會怎麼回答。

“這個問題,對一個一周歲半的孩子來說,太深奧了。”柳櫻雪接過了話茬,她笑著。

“哦……”張嘉俊若有所思。他不了解孩子。

“也許是因為,纖纖的奶奶總喊她小乖乖,從嬰兒時期喊到現在,”柳櫻雪分析道,“小孩子就喜歡學大人的話。”

“原來如此。”張嘉俊恍然大悟。

柳櫻雪繼續說道:“長輩和平輩都比小纖纖大,纖纖喊誰小乖乖也不適合。好不容易家裡有了兩隻小貓,她覺得終於碰到了比她小的了,自然得多喊幾次,喊回來。”

“噗……”喊回來三個字戳到了張嘉俊的笑點,他結結實實被萌到了,忍不住笑噴。

蘇莫妒忌了,這又不是張嘉俊的老婆孩子,再怎麼逗,有他什麼事,至於這麼開心?

“這太好玩兒了。”張嘉俊不知道有人正看他不順眼,他笑得直不起腰來了,“纖纖的奶奶也有意思,竟然不喊名字,喜歡喊小乖乖。”

纖纖沒聽懂大人都在說什麼,但她卻喜歡捕捉關鍵詞。

此刻,她眨了眨大眼睛,呢喃道,“奶奶和媽媽,都喊我小乖乖……”

柳櫻雪再次會心的笑了。

“喲,”張嘉俊促狹的望著柳櫻雪,道,“小纖纖這樣說,是不是在強調,不能隻說奶奶的好。還有媽媽,彆落下我媽媽?”

說完,張嘉俊蜜汁的覺得,他這個翻譯官,當的可真稱職。

“……”柳櫻雪品了品滋味,還彆說,真像這麼回事。

“寶寶的世界很簡單,”張嘉俊笑的憨厚,看著柳櫻雪的臉色,小心翼翼的說,“誰對她好,她的幼小心靈裡,就會種下深刻印象。她跟你親近,所以張口閉口,都會下意識提及。”

“嗯。”柳櫻雪表示很開心。

張嘉俊的話,說到她心心坎裡去了。

所以說,在帶著萌寶的媽媽麵前,可勁兒的誇著萌寶,就會讓當媽媽的,很有成就感。

當初柳櫻雪剛來的時候,小纖纖又內向又膽小,而且才那麼點兒小團子,竟然就學會了察言觀色,很讓人心疼。

現在,在柳櫻雪這麼久以來的努力下,雖然不一定撫平小纖纖內心裡的所有創傷,但至少,纖纖已經不怕柳櫻雪了,還喜歡在柳櫻雪麵前撒嬌。

隻要和小孩子維係好感情,她會快樂簡單的成長。

長大後,才會陽光,才會對未來有所期待。

才不會像柳櫻雪前世那樣,因心靈一次接一次的創傷已經沒了自動愈合的能力,所以她恐婚嚴重。

上一頁 書頁/目錄 下一章