他倆沒有肢體上的碰觸, 隻是站的很近，近到讓阿瑟看著很不順眼。加百列個頭不高，也就比維塔麗高一個頭不到, 微微低頭看著她；而妹妹這個小笨蛋呢，一副乖巧的模樣，真不知道是怎麼了！
他氣呼呼的，覺得妹妹真是笨！這個少爺也是很奇怪呢，明明之前寫信也沒說什麼，怎麼忽然跑過來讓她彆太早結婚？幾個意思啊？！
維塔麗不給他看奧蘭的來信, 隻讀了幾封信裡的一些片段給他聽，他本來想偷偷翻她的信, 但又知道被她發現了他偷翻她東西，肯定要狠狠罵他，隻好忍了。
唉！唉！唉！
*
維塔麗也覺得有點奇怪, 之前他可是什麼也沒說呢, 怎麼會忽然說到“結婚”？其實就是想讓她等他？不是, 是他要等她長大？
“你在倫敦沒有認識什麼貴族家的小姐嗎？”她好奇的問。
“是有一些，不過，沒人比你可愛。”
“這麼說, 你拿我跟彆的女孩對比過？”
加百列點點頭。
阿瑟差點要大笑：笨蛋！維塔麗最不喜歡被拿去跟彆人相比。
果然，她立即瞪他, “說什麼呢？難道我不是全世界最最最可愛的那個？你居然還要拿我跟彆人相比？”
他很有點不好意思, “我說錯了。你最可愛了, 全世界唯一可愛。”
她不客氣的翻個白眼, 轉身往回走，“你就要去牛津了，沒準你會認識其他女孩。”
他連忙跟上她，“我是會認識其他女孩，但——但她們不會是你。”他換了英語，“我、我喜歡你。”
阿瑟怒瞪他：他是不會英語，但這句話太簡單了，簡單到不可能聽不懂。
“是因為我長得漂亮嗎？”
“你是挺漂亮的。”
“我還很聰明呢！”她得意洋洋的扭頭看他一眼。
“我也覺得你很聰明。”
“你每周都要給我寫信。”
“好，每周都寫。”
“你會邀請我和——我母親、我哥哥去英國嗎？”她琢磨著這似乎應該是需要的？
“我會的。你看什麼時候比較合適？明年夏天可以嗎？”
維塔麗也不太清楚要走個什麼流程。阿瑟根本不懂這種事情，福樓拜沒結過婚，可能也不太懂？她倒是可以寫信問問康曼維爾夫人，想來她應該知道要怎麼做的。
“我得問問人。”她說：“而且——倫敦夏天是不是也很冷？我是說，得穿毛衣嗎？你在倫敦過的習慣嗎？我還沒問過你，你家……是不是以後都不會回法國了？”
“我也不太清楚，我家的地產和彆墅都沒了，父親討厭現在的巴黎；母親不喜歡巴黎，也不喜歡法國的其他城市，她喜歡倫敦。噢，我們聖誕節的時候會去馬德拉島過上一個月，你肯定會喜歡馬德拉島。”
“你以後會回來嗎？”
“我說不好，也許一年會回來幾個月，夏天的時候，我就會回來。你想去倫敦住一陣子嗎？住幾個月試試看？沒準你會喜歡倫敦。”
“不要，倫敦肯定比巴黎冷多了。我不喜歡太冷的地方。”
兩個人孩子氣的說著兩座城市有什麼好的和不好的，兩個國家有什麼不同之處。阿瑟在一旁聽著可嫌棄了！妹妹還是個孩子，奧蘭家的少爺也隻是個孩子，對了，他好像還沒到17歲？他懂——懂什麼是“愛情”嗎？
他又想到自己，他也並不懂什麼是“愛情”。福蘭和他那位女資助人之間的關係，算是“愛情”嗎？福樓拜先生和喬治·桑女士呢？聽說屠格涅夫幾十年如一日的愛著音樂家寶琳·維奧多，可他們甚至連情人都不是，那也是“愛情”——無關肉-體的愛也是愛情嗎？
那麼，他和魏爾倫算是“愛情”嗎？他始終無法界定。愛情真是奇怪的事物，它能讓人瘋狂。
啊，魏爾倫！這個卑劣無恥的禿頭！
他強迫自己不再去想那個遠在倫敦的家夥，而把注意力放在已經走遠了的維塔麗身上。他得看好妹妹，彆被什麼貴族少爺騙了，就像那個可憐的愛瑪一樣。
*
維塔麗現在是個很會花錢的姑娘了。
該花的錢，她從來不小氣。在巴黎這樣的大城市、知名的歐洲時尚之都混，“人要衣裝”是頭等大事，阿瑟之所以沒有被帕爾納斯派詩人圈子真正接受，除了他當時一腦門的搞什麼“通靈者”理論，表現的像是百分百鄉村頑童，還要算上他當時很不怎麼樣的穿著——假如你穿得像個乞丐、行為像個頑童，沒人真把你當做平等的“男人”來看。
她頗是花了一點時間解釋給阿瑟聽。特立獨行不是錯，但有時候還是必須忍受一下，跟他人至少在外表裝扮上求同。她說到就是巴爾紮克、雨果這樣的大佬，出個門散個步都還要穿戴整齊呢，你的真性情可不是誰都能見到的，不是關係很好的親朋，你都不會用真麵目見他們。
阿瑟覺得她說的很有道理。
在巴黎住了一年多，倆兄妹都已經有了脫胎換骨的變化。首先最顯著的是口音變化，兄妹倆都算是小有語言天賦，不到三個月就實際掌握了巴黎口音；又花了幾個月時間跟福蘭學習本地土著的用語，時至今日，已經很難聽出他們是外省人；
再從外表裝扮上向巴黎的中等階層靠攏，參加文藝沙龍之類的場合，不認識的人們都以為他們是巴黎本地人，家境普通，但也衣食無憂，算是普通居民。
這很符合他們本身的階層地位，所以阿瑟也一直都覺得挺自然的，沒有什麼抗拒心理。
但現在——阿瑟忽然醒悟到，為什麼他總覺得奧蘭有點不對勁了。
*
“你該知道，他跟我們不是一類人，對吧？”
“你說的誰？”
明知故問！“還能有誰？”
“加百列嗎？你說的沒錯，他確實跟我們不一樣。”
“你才15歲，你還是個孩子。”
“他的意思大概是怕母親太早就讓我結婚。母親結婚很晚，她不想我也得等到27、8歲才能結婚。”
阿瑟吃驚，“母親跟你說過這事？”
“說過，去年聖誕節回家的時候說的。她說我……她知道加百列一直給我寫信，她不喜歡他，是因為他家是貴族。你也認為他是貴族，所以他不合適，對嗎？”
“對。要是歐內斯特，或是福蘭，那倒沒什麼，他們跟我們都是同類——我討厭這麼說，討厭這種‘階級論’，但事實是，要是你和他家庭出身懸殊太大，將來可能不是很好。他喜歡你，沒錯，我能看的出來，可他的父母呢？他不可能脫離他的家庭，如果他的父母不能接受你，你該怎麼辦？”
維塔麗覺得這簡直不是個事，“那沒什麼關係，要是他無法反抗父母，我就跟他分手。”多簡單的事兒！
阿瑟驚異的看著她，嚷嚷著：“我還以為你會跟他私奔呢！”
維塔麗一臉的“你在瞎說個啥”，“為什麼要私奔？他要是足夠聰明的話，當然可以順利說服父母。再說，現在我還小呢，沒準以後我會認識更好的男孩，到時候我也會跟他分手的。”
阿瑟一下子笑了，“那很好。我擔心你會像包法利夫人那樣，被人騙了，最後悔恨不已，隻能自殺。”
“自殺是因為失去希望，我會活的很好的，誰都沒法傷害我。”
“那就好。我怕你一旦愛上、愛上那個臭小子，就昏了頭，跟他偷偷跑了。”
“你彆想太多了，我現在隻是喜歡他，因為他長得很可愛。我還沒有真的愛上他。”
“對，就這樣很好。”他趕緊稱讚她，“彆太快愛上他，那樣他是不會珍惜你的。”
*
維塔麗說過不會早早結婚之後，加百列就認為這次來的主要目的已經達到了。
他懂得男人討好女人的所有小手段，剛見她就帶她去買新裙子，討好她，讚美她，哄得她整天都很開心。像他已經知道的那樣，維塔麗是個很單純的女孩，隻要順著她，說她喜歡聽的好聽話，她就會開心的微笑。
她是他少年時代遇到的最特彆的女孩，一個能跟男孩打架的女孩，還是個漂亮女孩，這些就足夠了。說真的，他是認識不少漂亮女孩，但能讓他印象深刻的可沒幾個。他得先讓她意識到她是他的，這應該不難。
早上，他才跟她說過“我喜歡你”，中午吃飯就非常主動自覺的坐到她身邊了。
福樓拜一副了然的神情，似乎很是喜聞樂見。
阿瑟·蘭波一臉不情願，但也沒讓他倆分開坐。
他朝她傾斜身體，小聲問她待會兒要睡午覺嗎。
“或者我們可以出去散步，”他聲音壓低，“我都沒法跟你單獨在一起，你假裝睡著，然後從陽台出來，我在陽台下麵接你。”
“我住在三樓。”
“要不，你偷偷從房門溜出來？”
她想了想，點點頭，“你是怕阿瑟嗎？”
“有一點。”
“彆怕，他不會揍你的。”
加百列的手在桌子下麵忽然握住她左手，她嚇了一跳，馬上轉臉看他。
他立即放開她的手，但過了幾秒鐘，又握住她的手。
少女小小的手，手掌心肉嘟嘟的，不過手背有點瘦，細嫩的肌膚，用大拇指的指肚在她手背上輕輕揉呀揉，好舒服，簡直不想放開。
他有點兒——說不好是什麼感受，就覺得心跳得有點兒快了，比平時要快一點，又有點怪怪的酸澀湧上心頭。
他是8月的生日，就要年滿17周歲，還要整整一年他才成年，到時候，維塔麗16歲。
確實很年輕。
他對自己的將來還沒有什麼確切的打算，隻知道要趕緊回法國一趟，在她還什麼都不懂的時候就讓她記住他、想著他，而不是僅僅隻把他當成一個遠方的信件來往的朋友。他還年輕，但不妨礙他萌發出想將她占為己有的念頭。
父親說，男人想要什麼東西，一定要去努力奪取，這個範圍幾乎包括人生的全部：金錢、權利、女人。他可不想慢慢等她長大，結果她卻喜歡上了彆人。
*
偷偷從房間裡溜出來還真有點——刺激！
她隻穿了襪子，手裡拎著淺口皮鞋，小心的從阿瑟的房門前走過，很擔心哥哥會突然開門攔住她。福樓拜年紀大了，中午需要午睡，她也已經養成午睡的習慣；阿瑟不愛睡午覺，要是不在房間裡寫稿件，就是在藏書室看書。
一個女仆眼神奇怪的看著她小心翼翼的走下樓梯，她對女仆做了個手勢，示意女仆不要說話。
走過藏書室。
走過一樓的走廊，來到主屋的後門。
加百列正等在後門外麵，沒戴帽子，穿著一件深藍紫色天鵝絨中長外套.
他膚色很白，深藍紫色更襯得他膚色白皙。
湊近了看，他臉頰上有一些調皮的雀斑。
她衝著他直笑。
他也笑，“維塔麗。”他聲音很好聽，大概正在變聲期的末期，聲音其實跟幾年前沒什麼分彆，稚嫩的少年聲音，光是聽聲音就會覺得這是一個青蔥小樹一般的陽光少年。
“你要帶我去哪兒？”她輕輕的問。
他很自然的伸手拿過她手裡的皮鞋，蹲下來，給她穿上鞋，“你跟著我就好。”