在某種程度上來說,歐美使用的語言體係其實差不了太多。
日常生活中所能夠使用到的一些法語發音，從英語之中幾乎都能找得到類似的。
但是也有部分意外的情況，比如說鼻元音、比較“有趣”的U和從喉嚨之中不發出聲音的r。
為了便於景玉理解、學習好法語,克勞斯先生親自給景玉做了一份筆記,總結了一些經常用到的口語，以及單詞,並言傳身教，告訴她陽性詞和陰性詞彙的區彆。
景玉的學習速度算不上慢,更何況還有克勞斯這樣一個優秀的“老師”，陽性、陰性、複數形式……她饒有興致地記憶著單詞，連克勞斯走到她身邊都沒有察覺。
景玉完全沉浸在自我的學習世界中了。
克勞斯坐在她旁邊，他拿的書脊很厚,和胡桃木桌麵相接觸的時候，發出沉悶的一聲，好像沉重的一聲歎息。
景玉還在背著一些日常生活中慣用的短句。
“Peuxlevoir，我可以看看這個嗎？”
克勞斯冷靜地叫她：“景玉。”
景玉轉過臉：“嗯？”
她還沉浸在背誦中，反應沒有那麼靈敏,頓了一秒,才回頭看他。
雖然這種機械、重讀的背誦方式經常被人詬病,但對於景玉來說，的確是個最佳的學習語言方式。
她必須要大聲地念了好幾遍，才能加深自己對它們的理解。
為了不影響,書房中沒有陽光，隻有燈光，開到最適合和學習的亮度。
現在如此安靜,聽不到外麵的聲音,當景玉合上書的時候,紙張發出清脆而脆弱的響聲。
景玉捏著筆，在筆記上無意識地戳著。
椅子可以轉動，她往克勞斯的方向轉了轉，讓他完整地看到自己的臉。
景玉也在完整地看著克勞斯先生。
他的頭發像第一次見到時候一樣漂亮。
好像神祇，古希臘神話描述中的神明，永久在雲端上，與人類的牽扯除了性、愛之外就隻剩下掌控。
神明創造了人類。
但人類逃離了神明。
克勞斯很平靜，他手上戴著那枚被景玉拒絕掉的紅寶石戒指，裡麵鐫刻著他的名字，埃森家的家徽，和她脖子上佩戴的那枚吊墜出自同一工匠之手。
他問：“你剛才說的畢業計劃，是出自你的真心嗎？”
景玉回答：“至少在剛剛那一秒，是真心的。”
克勞斯沒有說話，他仍舊保持著這個坐姿，垂眼看著比他矮上許多的景玉。
她看起來如此弱小，黑頭發黑眼睛的少女，剛成年不久就獨自來到異國求學。
在中餐廳時候被客人刁難，穿著廉價的短旗袍，劣質的布料將她胳膊和腿都磨出殷紅的痕跡。
第一次見她的時候，中餐廳的生意並不好，店中沒有一個客人，空蕩蕩的。
但玻璃擦得乾乾淨淨，桌椅擺放整整齊齊。
店裡唯一的店員，將每一個角落都擦的閃閃發光。
陽光通過透明的玻璃灑下來，這個勤勞的員工，在餐桌上鋪開一張紙，趴在上麵看借閱來的書，厚厚的一本，書的封麵是燙金的。
克勞斯本該徑直經過，他不吃中餐，更不會注意到街邊這家快要倒閉的中餐廳。
但是，在他走過玻璃窗的瞬間，景玉攤開書——
封麵上的燙金字折射陽光，燦爛的一道金色影子落在克勞斯的眼底，晃了一下他的眼睛。
這道金色的、隨著主人平放下書而消失的光好似一道線，牽住克勞斯的手腳。
他眯了眯眼，折射出的光芒從他臉上劃過，去了其他地方，但克勞斯卻停下來，轉身。
克勞斯看到一雙談不上嬌嫩的手正慢慢翻著書籍，指腹上有繭子，手掌並不大，瞧得出主人吃了不少苦頭，在水中泡久了，邊緣都在發白，指腹皺起來，手腕上還貼著一個創可貼。
克勞斯的視線順著這雙勞累的手往上看，看到了一個黑頭發黑眼睛的少女。
她的確年齡不大，頭發紮起來，是西方人對旗袍少女印象中的兩個丸子頭。旗袍的款式過於緊貼，不合身，領子也高，邊緣包著粗糙的布，針腳鬆鬆垮垮，甚至連線頭都沒有處理好，她的脖子被磨出紅色的痕跡。
令人能夠聯想到捆縛和約束的紅。
很襯她的肌膚。
克勞斯駐足，看著一矮小的亞裔男性進了店，旗袍少女合上書，拿了菜單和筆過去，正式接待客人。
門沒有關，克勞斯聽到裡麵的對話。
少女的英語說的很流暢，不過這並不是什麼稀奇的事情，中國是個很重視英語教育的國家，克勞斯知道，她們大部分人從小學就開始學習英語。
也或許，她是華裔。
這樣的念頭剛剛存在兩秒，克勞斯就聽到少女收起菜單，啪地一巴掌打在對方臉上。
少女用流暢的中文，一字一頓地罵他：“——客你祖宗十八代的墳！！！”
克勞斯終於仔細看她的臉，一張年輕、傲氣的臉。
明明她如此貧窮，為了微薄的薪酬在中餐廳中工作，邊打工邊學習，困到幾乎要在桌子上睡著。
第一眼見到她的時候，克勞斯就看出她的處境艱難。
她窮到在中餐廳中辛苦工作，喝從水龍頭中流出來、不確定有沒有經過過濾的生水，晚餐是中餐廳中打包出來、賣不掉的剩菜和麵包。
這個唯一能多多照料她的中餐廳，也麵臨著客源稀少、即將倒閉的命運。
為了書費和生活費而發愁的少女，住著簡陋混亂的廉價公寓，遭受著鄰居的種族歧視，還要躲避一些不懷好意男人的糾纏。
她生活的如此混亂，不安，會小心翼翼地收好每一個瓶子，去超市裡退錢。
克勞斯想，她是最佳的人選。
……
的確是最佳。
超出克勞斯的意料。