姚青青小聲喊:“吳曉鳳。”
對方沒動靜。
她提高聲音,“吳曉鳳。”依舊比正常說話聲小。
對方聽到了,轉過身,眼底不悅,隻是當她看到姚青青抱著被子站在床前,收斂不悅。
“乾嗎?”
“你就這麼睡一晚會著涼,我跟阿姨借來被子。”然而隻給了被褥,沒給床單,她還是得借床單給對方。
吳曉鳳坐起身子,語氣僵硬道:“我不用。”
“誒,可我借來了。”姚青青也不強求,隻是抱著被子望著她,還說:“你這樣子她們回來也不會同意的。”她們說的是沒回來的那幾位。
吳曉鳳下床,“謝謝。”
“你先拿著,我給你拿床被單。”姚青青把被褥給她,替她找出沒用的床單。
吳曉鳳抱著被子,姚青青乾脆給她鋪上,書包讓她放桌上了。
“枕頭沒有多餘的,你用衣服將就一晚吧。”
“謝謝。”
“不用。”人家都第二回道謝了,姚青青微笑回複。
自己能幫的都幫了,姚青青滾上床。
路遙的筆記本在她這,她想早點抄完。
姚青青趴在床上安靜寫字,吳曉鳳在底下睡不著了。
“你叫什麼名字?”底下忽然傳來聲音。
合著人家根本不知道她叫什麼。
姚青青有點不開心,“我叫姚青青。”
“我叫吳曉鳳。”
“嗯,我知道。”
沉默半晌,“她們什麼時候回來?”
“九點多就回來了。”
“她們在外麵學習?”
“嗯——你不學習嗎?”姚青青忽然發現有人比她學習還不積極,她探出頭。
“今晚不學。”
好吧,聽口氣吳曉鳳也是愛好學習的。
姚青青繼續抄,忽然室內光線閃爍,兩次後,宿舍一片漆黑。
停電了。
這是第二回停電了,姚青青熟門熟路掏出手電筒照明。
樓下傳來抱怨聲。
不久,教室、圖書館的人陸陸續續回宿舍。
吳曉鳳的存在讓回來的路遙小小驚訝。
路遙睡在吳曉鳳上鋪,踩著梯子爬上上鋪時還不太習慣。
“我抄完啦。”姚青青打著哈欠揉眼睛道。
“嗯,我給你問了老師的事。”
“怎麼樣?”黑暗中姚青青有點精神。
“可以,但是學長們要收中介費。”路遙也是才知道。
“什麼中介費?”
“就是介紹學生給你的中介費,一般是一周的酬勞。”
姚青青應該誇他們嗎?剛想出去賺錢,錢還沒賺還得給中介費,萬一做了一周後她覺得不適合,豈不是一分錢都沒掙。
她把心裡話說出來。
“有可能。”路遙肯定她的想法。
“啊,還有什麼賺錢的方法嗎?”姚青青抱著被子打滾。
“翻譯。”底下傳來吳曉鳳的聲音。
“我不行的。”她沒那能力。
她不過是英語專業大一學生。
路遙長心,開口問:“我們能接到這種委托?”
“我在出版社有認識的人。”哪怕看不到吳曉鳳的表情,聽聲音也能察覺到對方的高傲。
“我願意翻譯,你能幫我嗎?”路遙動心了。
“我無所謂,按成品給錢,如果翻譯的不好,出版社不收,一分錢也沒有。”這事原是家庭聚會,家中一個在出版社的長輩對吳曉鳳說的,否則一個大學還沒畢業的學生,哪怕考上水木大學,出版社也不會認可。
吳曉鳳對此沒興致,隻是學路遙口中的學長,賺個中介費。
“我願意。”就算掙不到錢,也鍛煉到自己。路遙幾乎是瞬間下定決心。
“我幫你問問。”吳曉鳳這話是答應給搭橋了。
“謝謝。”路遙的聲音很鄭重,她知道這是個難得又重要的機會。
……
姚青青聽著兩人商談,心癢癢。
她能乾文學作品翻譯嗎?她翻譯電影電視劇還差不多。
對哦,她可以翻譯國外電影電視劇呀!
作者有話要說:謝謝小白乖乖,小,慕弋的營養液~
我要加油加油加油,嚶。
比心。:,,,