“不用字典。我隻用翻譯這份合同就好了嗎？還有什麼嗎？”
“沒有了，辛苦姚翻譯了。”書桌上除了搪瓷杯本就空無一物，何平從抽屜裡拿出紙和筆，由她坐在書桌麵前翻譯。
姚青青翻到最後一頁，已經簽名了，而且落款日期是去年。
落款字都是國語，不過一份是繁體字，一份是簡體字。
這是怎麼回事？
“這份合同你們簽過字了。”她抬頭看向何平說。
為什麼隔年又要翻譯，簽字不就是讀過嗎？當初的譯文版呢？
“是。”何平承認。
“去年的國文版弄丟了嗎？”他們單位應該有存留，去單位申請謄寫一份也可以吧。
姚青青覺得事情古怪，沒有動筆。
李叔似乎焦躁起來，說：“我看她也不會，就知道糊弄我們，早就說了廠子辦不得，天底下哪有那麼好的事，賺錢這麼容易，就是騙我們！現在出事了，誰還管我們，就是騙人！”
說到“騙”字他眼睛都瞪紅了。
“李叔，誰也沒有騙我們，是我們自己粗心大意，沒好好研究合同，你放心，我會負責這件事的。”何平說。
“你負責，你怎麼負責？現在全村都還欠著呢，江子這輩子都毀了，你怎麼賠得起！”
兩人嘰裡咕嚕說，姚青青半句都聽不懂。
首都方言偏普通話，姚青青和首都本地人打交道沒有障礙，來鵬城下火車她就知道語言上可能有點麻煩，但一句也聽不懂真糟糕。
“我先翻譯吧。”姚青青弱弱插聲道。
她果然還是埋頭翻譯就對了，李叔一副要吵起來的架勢了。
“李叔，我信何平哥，你讓他來吧。”屋外出現斷臂男人，說他男人還有點過，麵龐青澀，下巴底下剛開始長胡茬，大概十八左右的年齡。
右手袖子肘關節以下空蕩蕩。
“江子你來了。”何平走向他。
“聽說來人了，我就來了。”江子看向姚青青。
姚青青衝他笑一下。
聽不懂呀聽不懂。
“你怎麼不在家裡歇著？”李叔說。
“在家裡什麼事都做不了，倒不如出來走走。”
江子會說普通話，他走到姚青青桌邊，“姐姐是大學生嗎？”
“哎，我是。”不太習慣被叫姐姐，儘管她的確比對方大。
“真好呢，大學生上學不要錢，國家還給補貼對不對？”
“是。”
“要是我也能考上大學就好了。”再也沒有機會了，因為他右手沒了。
“江子——”李叔喊，眼角擠出淚花。
何平麵色不忍，拳頭緊握。
都怪他。
“何平哥是要姐姐翻譯合同嗎？我可以在這裡陪著她嗎？”江子扭頭問何平。
“當然可以。”
“我先翻譯吧。”姚青青開口道。
“麻煩姚翻譯了。”何平說。
“應該的。”她也客氣道。
之後姚青青埋頭翻譯，李叔出去了，何平待了會回車間了，隻剩江子陪在姚青青身邊，看她刷刷落筆。
姚青青的字很漂亮，江子沒有出聲誇她，擔心打擾她，他一直安靜坐在她身旁。
合同是米國編寫的合同，但是授權香江人代理辦理的，通過翻譯合同，姚青青了解到和平塑料廠的起源。
香江人拉來訂單和生產設備，塑料廠所在的村子提供土地和廠房，工人就是村裡的村民，由米國人支付工錢，生產的產品依舊對外銷售。
村裡人靠出租廠房和勞動力掙錢，合同方則靠廉價的勞動力牟利。
姚青青並沒有覺得不對的地方。
作者有話要說：謝謝刻在米上的愛，青梔南槐的營養液`
對手指，找資料難度變大了，所以寫得很慢。上章又現bug了，不改了（對外經濟貿易部82年才有的，之前是另一個名字）。
其實我也很糾結要不要純架空，乾脆編造，但是自己又很在意，如果不貼合背景，年代文就沒意思了。
今天還看見小天使說二哥做生意掙錢的事有問題，這個是真的有，隻是我沒法一一解釋，太繁瑣了，寫這本查資料的時間都趕得上碼字時長了，我……唉。
但這章開始可能會編造了，因為實在找不著，當然，如果有小天使推薦相關書籍我還是願意貼近現實的！因為感覺那樣才好看~
比心。：，，，