() 昏黃的燈光, 男孩貓狀的影子, 身後晃動的雪白的尾。老婦若無所覺的麵龐, 那影子佝僂的鼠。
所有人都記得, 常教授說，這一次的文本, 要重點關注“白老虎”這個形象。
而方才, 那白虎才親口告訴他們：“這就是我，來找我。”。
而這篇核心文本，就叫做《白老虎》。
他們麵色微變之時，老婦煮著的飯也差不多好了, 她給幾人端來了米飯, 上麵澆了咖喱, 碗旁，還放了筷子。
【印度吃飯用筷子嗎？】陳薇問。
【他們吃飯用手抓。】陶術答道。
老婦笑嗬嗬地說：“這是孩子們教我們用的，好像, 好像叫筷子。孩子們說啥洗手洗不乾淨陳年泥垢，這樣吃，不會壞肚子。”
她說著, 自己也笨拙地拿起了筷子。
她的孫子，那小男孩，卻極熱心地要教幾個外鄉人用筷子。
為什麼納薩爾還會教他們用筷子？
幾人麵麵相覷, 隻得裝出一副不擅長“筷子”的樣子，演技拙劣地跟著小男孩“學”用筷子。
小男孩說：“這個姐姐學得最快。”他指了指張玉，很是高興。
“......”演技最拙劣, 甚至根本不明白要“裝”的張玉，懵懂地眨了眨黑白分明的眼。
捧著那白米飯，小心翼翼地吃，祖孫倆卻不懂食不語，一邊吃，一邊，視力極差的老婦小心翼翼地在地上摸索孫子掉落的白米飯，卻被小男孩拿走：“阿姆，學校裡說，不能吃掉在地上的飯，吃了會壞肚子。”
老婦點點頭，連聲道：“阿姆知道了，阿姆知道了。可是，米不能浪費。”
“我們可以喂豬。”
聽是納薩爾們的學校教的東西，老婦固然心疼，也隻得將撿起的米，放到了桌上，不再送進嘴裡，隻是嘟囔著：“唉，這些孩子，和我們所有人都不一樣——太不一樣了，太不一樣了。”
陶術的筷子頓了頓，他在頻道中道：【王隊，褚哥，我有一個想法。關於白老虎的。】
【你們還記得，白老虎在文中第一次出現，書中，是怎麼形容它的嗎？】
陶術的記憶力一向過人，他和張玉兩個人都記憶力非凡，隻是，張玉的記憶力似乎與特質相關，而他的記憶力，卻來自於長期的學術訓練，捕捉某些關鍵詞，關鍵詞句，對於陶術來說，幾乎是本能了。
《白老虎》一文中，“白老虎”總共出現了六次。
第一次，最重要的其中一次，是故事的最開始。
白老虎，本意是指孟加拉白老虎，是印度的國寶，世界一級保護動物。
主人公巴爾拉姆人生當中，曾在童年時期，在印度鄉下的破爛學校裡，遇到過一次為了政績做做表麵功夫，而下鄉考察的督導。
在這次突擊教育檢查中，所有的一切都那麼糟糕。
貪汙**——因為當地政府根本發不出工資，所以隻能靠貪汙政府撥款過活的教師。
饑餓無知——餓著肚皮上課，連一段最基本的內容，都讀不出來的，上了學，也照舊是睜著兩隻眼的瞎子的學生。
對此心知肚明，而隻是想敷衍的督導。
唯有少年巴爾拉姆，他答出來了，將那一段檢查識字水平的話，完整的讀出來了。
也隻有巴爾拉姆，是這所簡陋的學校當中，唯一還認真地讀書上課的人。
因為他苦命的父親的堅持，因為他早逝的不甘命運的母親的願望。
他繼承了母親對真正的美的向往，便有了對知識，對擺脫塵埃的渴求。
而督導聽完巴爾拉姆的朗讀，便告訴他，在原始叢林裡，有一種最罕見的動物，你一生隻能見到一次。他問巴爾拉姆，這是什麼動物？
這是印度民間流傳的一個傳說。
少年巴爾拉姆答道：這是白老虎。
於是，督導告訴巴爾拉姆，你就是這片叢林裡的一隻白老虎。他許諾了巴爾拉姆，將給他獎學金，並推薦他去更好的學校，接受真正的教育。
隻是，最終沒有成行。巴爾拉姆，因堂姐出嫁的一大筆嫁妝，被迫輟學。
【白老虎，在原文當中，是指巴爾拉姆與叢林裡的其他動物格格不入，是一隻特彆的白老虎。而這裡，其他動物，隱喻的就是印度社會，包括底層的大部分人。】
【我們看見，這裡的當地人，大部分影子都是動物。是否可以認為，他們也是《白老虎》中隱喻的動物，傳統的印度社會，是動物的社會。】
而在這裡，與過去的傳統的印度社會，與其他動物不同的，截然相反的，卻是......
見幾個外鄉人的筷子突然停住了，小男孩向祖母低語了幾句，老婦連忙問：“是不好吃嗎？”
“沒有，沒有。我們隻是幾乎沒有吃過白米飯，太感動了。”
老婦寬慰幾個外邦的窮老鄉：“沒有了地主，地是自己的，我們一起種，有力氣的使力氣，米飯總不會吃了這一頓就沒有了。你們那邦，遲早也能吃上米飯。”
吃完飯，收拾了碗筷，兄妹五人，都睡另一間屋子，陳薇和張玉睡一個角落的席子上，其他三個男子睡另一個角落的大席子。
說實話，即使是真的要睡，也是沒法睡著的。
條件實在是太惡劣了，地麵雖然打掃過幾遍，還是土的，螞蟻在地上爬上腳背，席子也洗過曬過，但疑似虱子一時清不乾淨，席子上順著稻草爬。
據說，這還是納薩爾們大大提倡“衛生運動”之後，比從前“乾淨得多了”。
王勇是軍人，可以忍耐。但其他幾人中，除了張玉，即使資深如褚星奇，也睡不下這樣的環境。
何況他們背負任務而來，卻甚至弄不清自己是在內核層，還是在現實。便不敢絲毫放鬆。
他們把此前的想法，彙報給了文學參謀團，文學參謀團的意見是：他們的想法，可以一試。
幾人等著老婦和其孫子睡下，就毫無睡意地從窗戶跳了出去。
【納薩爾巡邏隊的人，住在哪裡？】
【他們的駐紮地，在村東。】王勇跟著一行人回來的時候，早已觀察了村中的軍事建築，發現了村東有插著紅旗的建築，就讓兔子去轉了一圈。
【陶術，你儘力撐住，我們此去，隻是去看看情況，不可暴露。】
【是。】
隱身潛入納薩爾駐地，有納薩爾戰士在值班巡邏，也有人在沉沉睡著。
月光泠泠照下，照得人間清輝一片。
入目所及的，大部分納薩爾的影子，卻並無異樣。
便再走近，直到近到軍帳中，齊刷刷睡了一排年紀最大也不過三十來歲的戰士，他們的衣物，繡著紅星的帽，整整齊齊地放在一旁。
陳薇差點驚呼出聲，及時捂住了自己的嘴。
月輝照下，這些在睡夢中，在同誌們身邊，放心睡去的年輕人，身影開始變幻。
他們定睛再看時，再沒有了睡下的年輕戰士們，隻有一頭頭伏在原地打盹的，皮毛雪白，身上斑紋各異的白虎！
就在他們觀察的時候，其中一頭口音帶著濃重口音的白虎，忽地睜開了雙眼，說：“有生人味。”
一聲虎嘯，滿營的虎都醒來了，一雙雙在月下發著光的虎目，嗡嗡地整齊的吼聲：
“生人，有生人進來了！”
隱身的眾人微驚，王勇正待讓隊中不要慌張時，白老虎們嗅動鼻子，卻似嗅到了什麼熟悉的味道，紛紛將頭扭了過來，對準了他們的方向：
“透明的。”
“透明的小賊。”
“透明的小賊，拿著盜竊來的東西。”
它們竟似直接看到了他們。
“還來！”
“還來！”
來不及多說，褚星奇立刻施展土遁，帶著幾人飛速遁逃。
但他施展的動作，卻十分艱澀，竟被其中一頭白虎撲到了邊，在胳膊上狠狠劃了一道，血濺在地。
白老虎終撲了空。
他們化回人形，穿戴好，立刻給中央打電話：“報告！我們找到了被竊走的核心文本了！”
土遁一遁不知多遠，到負傷的褚星奇再也撐不住，終於帶著幾人浮出了地麵——他們浮現的地方，竟然是林中的神廟廢墟。
此時四下平靜，褚星奇微微喘了一口氣，陳薇見拿了醫療箱，急忙給他包紮。
王勇道：“星奇，你不應該躲不過這樣的一擊。”
“是土遁拖累了我。”褚星奇被陳薇拿消毒水、止血噴霧一通毫不溫柔的操作，疼得嘶了一聲，齜牙咧嘴地說：“剛剛，我施展土遁等道術，很不方便，阻礙很大，就像是在現實當中。”
“這就是在現實當中。”一個聲音說。
皮毛雪白，眼睛湛藍，聲音磁性而輕靈的白虎再次從廢墟中轉了出來。
幾人後退了一步，沒有受傷的張玉、王勇立刻擋在褚星奇跟前。
王勇道：“這是在現實當中？”
白虎道：“不錯。這裡既是內核層，也是現實。”
它舔了舔一處亂掉的毛，見理得一絲不亂了，才道：“他們把我偷到了現實當中，用掉了。所以，現實世界與內核層銜接了。”
“你是誰？”
“你們不是在找我嗎？卻不知道我是誰。”白虎笑了笑：“他們來了。就要被你們引來了。他們來了後，我會將他們身上的能量全部吸回。那時候，內核層會逐漸與現實世界脫鉤。你們趁此機會，毀了核心文本。”
它話音剛落，震天的虎嘯聲傳來。
無數禽鳥鋪天蓋地飛來，各色走獸狂奔驚起煙塵無數，在眾多額前閃著紅星的白老虎率領下，驚雷一般，奔向此處。
眾人麵色大變，眼看它們就要到廢墟前，褚星奇勉力撐起身子，要再次發動土遁，卻覺身體滯重，動彈不得。
這頭身長最長，眼眸湛藍，皮毛與雪同色的白虎，攔在百獸之前，阻止它們攻擊王勇一行人。語氣溫柔：“好孩子們，把我的東西還給我吧。”
百獸說：“您不能走，您走了，我們怎麼辦？”
白虎搖了搖頭：“如果留下我的代價，是地裂天崩呢？”
下一刻，王勇在懷中的《白老虎》文本金光大盛，竟然自動浮出。
金光所到之處，天地間，無形的波紋一晃。
無數的金芒，正從印度大地上騰起，從百獸身上被剝出來，一齊飛向白虎。
藍眸白虎正欲吸收了金芒，卻渾身一顫，好似是被一股無形的力量扯了下來。
它怔了怔，低頭看去，卻見天地變幻，現實的景象褪去，取代代之的，是一片炎熱而濕潤的土地，解脫之河從北向南，滔滔而去。而諸神的聖座，高舉在恒河之上。
河畔，正無數野獸哀哀伏地而歌。
婆羅門地主婆正坐著，仆人侍立一旁。溫柔慈愛地囑咐自己胖嘟嘟的孫子，吃得飽一些。
孩子吃飽了，就穿得厚厚實實，騎在一個年紀隻有七八歲的，瘦小的低種姓男孩身上，命令被鞭打得渾身血痕的他，馱著自己在雪中前進。
而門外，大雪紛飛，一個餓得皮包骨頭的老人，赤著腳，在雪地裡匍匐，搜儘了土坯屋裡的每一個角落，拿起家裡的最後一捧稻穀，深深舉過頭頂，卻仍沒有交齊租子。
與這一幕交替出現的，是尊神腳下的牛馬，奄奄一息。
老牛與小馬一起唱道：“您莫行，此行西去無還日。我父常做牛，我兒永做馬。”
波紋輕蕩，年幼的少女，則披上了婚禮的莎麗，望著大了她幾十歲的丈夫，茫然地聽著周圍人祝賀她新婚，羨慕地望著窗外，穿著校裙走過的富裕同窗。
但她隻是溫順地低下頭了，心裡想：這大約，就是女子的宿命。
身披黑紗的青年女子，夫婿的家人，正將她拖拖拉拉，拉向一個放滿了柴火的大坑，上麵躺著男子的屍骸，等著活著的妻子一起在火中去往神國輪回。女子本是貞烈的，也溫馴的。
但是，那火焰燒得太熊熊了，太痛了。她一被推入火中，便掙紮哀嚎起來，伸手向哥哥們，希望他們能拉她出去。
迎頭打來的，卻是親人們的棍子。
他們含淚說，不能讓她在這種時候因為自私的生欲，而壞了貞潔，從此來世不能享福。
柔婉的小雀們流淚唱道：“您莫行，此行西去無還日。西天山高江海深，難聞天下女兒啼。”
膚色黝黑，戴著鈴鐺的老婦人，眼睛早已熬得半瞎了，艱苦的生活，千溝萬壑刻在臉龐。她摸索著出了門，呼喚著一去不回的兒子兒媳。
而同樣衣衫破爛的人們，剛剛點頭哈腰地送走地主，扭頭，卻以跟地主麵對他們時，差不多的神氣，頤指氣使地驅趕她。
老婦人不敢有半點違逆，她驚恐地跌跌撞撞，畏畏縮縮，縮在陰影裡，去尋她的兒子兒媳。
其實，所有人都看到了，她那瘦得皮包骨頭的兒子媳婦，因為去偷兩個玉米棒子，被地主打死在了田頭。但是沒有一個人肯對汙穢的賤民開口，任由老婦佝僂著脊背，一寸寸摸遍了附近的土地，終於摸到了兩具開始散發異味的屍首。
而遠處，地主帶著打手回來滅口的時候，眾人吵成一團。
每個人都說著，自己之下，還有更低的種性，沒必要真拚出去命去與地主們作對。
這個村子，就這樣，一代代地，繼續彎腰駝背，直到終有一日，死的一個不剩為止。
老婦呆呆地試圖背起屍體，極吃力地一具一具拖動著，她的陰影投在過路的人身上，如為他們每一個人，蓋上了巨大的枷鎖。
瘠瘦蒼老的鼠，歎了口氣，低低地唱道：
“您莫行，此行西去無還日。神放鷹，鷹捕蛇，蛇吞鼠，苦海無邊，眾生枷鎖無處解。”
無數的野獸的哀歌，終於彙成了一首：
“您莫行，
您莫行。
此行西去無還日，
人間何處尋自由？”
他們的歌聲彙作一條巨大的無形的鎖鏈，死死地纏住了白虎的虎身。
百獸中為首的，是蒼老瘠瘦的鼠，她說：“您問我們，天災怎麼辦？”
“可是，白色的虎呀，天災雖然可怖。卻不如千百年間，這片土地上卑躬屈膝，順從而死的人多。”
百獸伏地，將頭顱，深深地，深深地，抵在河畔濕潤的泥土上。
“請您莫行。您若西行，我們將墜幽冥。”
這條鎖鏈漸漸融入白虎的虎身。
白虎停住了腳，身形開始變幻，似乎是主動變換，也似乎是正在崩潰扭曲。
一時青春年少，一時老成穩重，既是英俊男子，又是嬌美女兒。這一刻還是華冠帛帶，做王子皇孫。下一刻赤足跛腳，是苦行僧侶。
眨眼是衣衫破爛的窮苦人，又變換作義旗高舉殺身士。
唯一不變的，是那雙湛藍的眸子。