() 茅草屋裡, 小男孩氣息奄奄地躺在地上的稻草堆裡, 虱子、跳蚤順著草稈, 在他蠟黃的臉上爬, 四肢瘦得跟蘆柴棒一樣。
他忽地吃力地伸出手，胡亂地揮舞了兩下。
他的祖母, 散亂著花白的頭發, 摸索著爬過來了：“怎麼了？怎麼了”
“阿姆......”小男孩一把握住她的手：“阿姆，我們出去看看......”
“看啥，孩子？”祖母含糊不清地問——她的牙齒早就掉得差不多了，有幾顆是給孫子偷土豆充饑的時候, 被人打掉的。
“我做夢了, 阿姆。”
“你夢到了啥？”
“我夢到, 頭上有閃閃的紅色的星星的菩薩。他們來接我了，來接我們了......”小男孩囈語道：“我還夢到了，我變成了一隻白老虎......我們吃得飽了, 我還上學......”
他黯淡的眼裡，慢慢亮了起來：“阿姆，阿姆, 我們出去看一眼，出去看一眼......在村口，有.....有......”
他用細弱的聲音哀求了一遍又一遍。
於是, 他們兩個，餓得幾乎走不動路的祖孫，赤著腳, 一步步互相扶持著，慢騰騰地離開了快要倒塌的茅草屋。
小男孩勉力撐住了一口氣，他想：這一定是真的，一定......是真的。村口有......有......
他們走在路上，行人像看見什麼臟東西一樣，立刻避開，連他們的影子，都不願意碰到。
老婦發聾的雙耳隱約聽到，人們嫌惡地低語：
“我們怎麼就和達利特一起混......做夢......鬼迷心竅......”
“河對岸......地主...跟夢裡一樣，死了......”
不知走了多久，走了一段路，就走得頭昏眼花，幾乎要昏死過去的祖孫兩個，終於到了村口。
小男孩仰頭看去，尋找那麵豔紅的旗幟，上麵有鐮刀錘頭的。
可是，村頭的杆子上，光禿禿的，除了一麵陳舊的、印度的社會黨人的宣傳畫，一麵血淋淋寫著“交租”的地主貼上的報紙外，彆的，什麼都沒有。
一霎時，他強行撐住的那口氣就散掉了，眼睛一散，紅彤彤一片光暈。
此時，人世給他的昏聵，一下子不見了，唯剩下孩童出乎意料的敏銳。
他能聽見老婦慌亂的：“孩子，我這就去討水和吃的，你等等阿姆，等等......”
也能聽見遠處有人在嘀咕：“我們村子裡的恥辱的達利特死光了，真是謝天謝地......”
他還聽見了恒河流淌的聲音，聽見了恒河畔的樹，在輕輕地搖著枝乾，風在輕緩地吹著渡舟，聽見了水牛哞哞的叫聲，聽見了水鳥拍打翅膀的聲音。
聽見了他在教室裡，肚子裡裝了白米飯，聲氣充足地，被慈藹的教師點起來念課文：
“富饒的土地上，一條解脫之河......”
聽見得越來越遠，身體也越來越輕......
老婦捧著彆人施舍的一塊熟了的紅薯，回來的時候，孫子卻不見了。
老婦慌亂而無力地，用嘶啞的嗓子喊著他的名字，半走辦爬地，佝僂著身子，一直找到天黑了，她看不見的時候，也沒有再找到孫子。
她伏在恒河岸邊，嚎啕大哭了起來。
“老人家，你沒事吧？”耳邊，卻有腳步聲響起。
老婦抬起頭，熬夜乾活熬得半瞎的眼，勉強能看到了一些光芒。
那是一隻提著燈的手。
她順著這隻手往上看，卻看到，在黑夜裡，一張看不大清五官的麵孔，還有一頂戴在頭上的帽子。
帽子上，有著一顆在無邊黑夜裡，在微弱的燈光裡，在恒河的水波聲裡，顯得有些暗沉的紅星星。
“同誌，你在乾嘛？我們得趕緊坐船過河。”
“哎，可是這裡有一位老人家跌倒了。”
“啊？”黑暗裡，更多的腳步聲傳來，依稀有更多的人靠近了，他們頭上，似乎也戴著紅星帽。
老婦人呆呆地看著那顆紅星星，卻聽他們七嘴八舌道：“老人家，你怎麼了？”
嘴唇蠕動了半晌，似乎有千言萬語，最終，老婦人說：“啊，原來你們，是真的。”
她又想哭，又想笑，卻一動不動，不知道在想什麼。
其中一顆“紅星星”說：“係著鈴鐺。好像是附近的達利特。她似乎跌傷了腿。”
“那怎麼辦？”
“帶回去吧，一起渡河。”
他們問：“老人家，我們不是壞人，你們應該聽過我們的名字。你願意和我們一起走嗎？”
老婦人緩緩地搖搖頭：“我要，找我的孫子。”
“孫子？是不是一個八歲左右，餓壞了的小男孩？”來人拍了拍額頭，對旁邊的同誌苦笑著說：“啊呀，我們這是撿到了祖孫倆。”
很快，老婦就聽到，不遠處，有一個虛弱的聲音在喊：“阿姆......阿姆.....來......”
老婦佝僂著背，慢慢爬了起來，她說：“走......走.....我跟著你們，一起走......”
於是，其中一個年輕人，脫下自己的鞋子，給老婦人穿上，又把她背了起來，跟著一群人，走向恒河。
黑暗中，恒河水濤隱隱。
傳說中，恒河也是解脫之河，是死去的人，離開的亡者，去往另一個世界的通路。
夢中，紅星星們，明明隨著白虎一起離去了。
老婦不知道此時要渡解脫之河的他們，是不是活人，也不知道剛剛呼喚阿姆的孫兒，還是不是活人。
可是。那又怎麼樣？
老婦看著前麵的“紅星星”們，心裡想：即使他們是隻在夜裡出沒的，即使他們是要去往另一個世界，那又怎麼樣？
納薩爾派收縮，從新德裡撤軍了。
一夜之間，納薩爾派莫名擴張的隊伍，消失了大半。
一行人回去的時候，遇上了印度政府來人。
他們一臉春光燦爛地送來了車子、地圖，還有給他們帶路的官員。
這官員大概是政府裡不受歡迎的，並且是被排擠來給他們帶路的，一路上強顏歡笑，帶著他們沿著恒河北上的時候，一路東張西望，萬分小心，不停地提醒他們：注意納薩爾。
“納薩爾不是縮了不少隊伍和底盤嗎？”褚星奇隨口說了一句。
“那是政府覺得......”官員腹誹了一句，說：“可是，他們向自己的根據地撤退，肯定會經過這個方向......”
“而且，他們早就知道你們做的事情，肯定會報複......”
“報複？”陶術突然道：“為什麼要報複我們？”
“我們隻是按國家的任務要求，也按印度政府的要求，驅逐了文本。納薩爾知道我們驅逐文本世界的事？”
一連串的提問砸在了印度官員臉上，他冷汗淋漓，明顯是說漏了嘴：“這個，也隻是胡說......”
“胡說？”褚星奇冷笑一聲，忽然猛地一踩刹車，拉了手刹。回身道：“恐怕不是胡說吧？我們一直都很奇怪，為什麼我國聽說，你們的核心文本，是從納薩爾手裡得到的。”
此時，他們正經過一處叢林。
王勇道：“星奇，先不要停車，這裡不對勁，我們離開再說。”
他打量著周圍，麵色嚴峻。
但向導擔心的事情終於發生了。
叢林深處，傳來高高的喇叭聲：