“不，我們的貸款政策不是這樣規定的。”岡田清三糾正了克魯塔的話，“我們向貴國提供的貸款，並非用來全額購買我們的機床，而是用於在貴國企業購買染野機床的時候提供補貼，補貼的比例嘛，……呃，就暫定為20%好了。”
“原來是這樣。”卡瓦加臉上露出了失望的表情。
看起來，這個坑比自己想象的還要大。對方提供這2000萬美元的貸款，是要盧桑亞的企業先拿出錢去買染野的機床，然後再由染野補貼20%的貨款。這20%的補貼並不是白給的，未來還是要歸還的，甚至可能還要付一些利息。
時下全球貿易形勢都不好，很多廠家都在進行打折銷售，20%的折扣率是很尋常的事情，甚至折30%、40%也不在話下。岡田清三憋了半天，才給了一個20%的貸款補貼，這對於盧桑亞來說，沒有任何一點用處啊。
“可是，我們的很多企業，需要的可能並不是染野的機床，染野的機床相對於他們來說，有些過於昂貴了，他們更願意購買價格比較有親和力的中國機床。”克魯塔說道。
他這話就有些抬杠的意思了。他原本就是寧校長的腦殘粉，此時又氣不過岡田清三的虛偽，說話自然就有些不好聽了。
“不，克魯塔先生，我並不認同你的看法。事實上，染野的機床是非常物美價廉的。”岡田清三爭辯道，“你們不能用那些性能低劣的機床來和染野的機床做對比，染野的機床代表著全球最先進的技術，盧桑亞要實現工業的現代化，必須要使用染野所提供的先進機床，而不是你說的那種價格有親和力的機床。”
“岡田總裁是說中國機床性能低劣嗎？”克魯塔不滿地問道。
“不，我絲毫沒有貶低友商的意思，我說的是一些技術相對落後的機床……”岡田清三才不會讓自己落下一個話柄呢，他巧妙地打了一個太極。
“可是，你剛才並不是這樣說的……”克魯塔明顯是有些急眼了。
卡瓦加隻能出來打圓場了，他打斷克魯塔的話，對岡田清三說道：“岡田總裁，你的好意我們都很清楚。不過，我想，以盧桑亞的國情，暫時可能還無法在全國範圍內普及染野的機床，因此，這件事情我們還是稍微緩一緩吧。”
“不，我認為這件事情不能緩。我認為，盧桑亞貿易和工業部應當大力推進全國工業企業的技術現代化。”岡田清三說，“如果可能的話，我們希望能夠和盧桑亞貿易和工業部聯合開展一些宣傳推廣工作，相關的費用可以由我們來支付。
“我們願意向盧桑亞的企業介紹現代製造技術，幫助他們識彆什麼樣的機床才是能夠適應新時代的。在這個宣傳過程中，我們希望能夠得到盧桑亞貿易和工業部的配合。”
“這也是我們接受2000萬美元貸款的條件嗎？”卡瓦加問。
“不，這不能算是什麼條件，這是我們附送的優惠。”岡田清三說。
“是的是的，這的確是貴公司的一片好意。”卡瓦加懶得去和岡田清三爭論，他敷衍著說道：“這樣吧，我先代表盧桑亞的工業企業，感謝染野公司的好意。我們會儘快把你們的貸款政策通知所有的企業，讓他們在需要的時候向貴公司申請這筆優惠的貸款。”
卡瓦加的話說得很委婉，但那口氣卻分明就是不屑了。即便岡田清三無法直接聽懂卡瓦加說的當地語言，從他的臉上也能讀出那種拒絕的味道。
岡田清三心裡湧起了一絲憤怒，還有一絲悲哀。擱在過去，非洲的這些部長們是不敢這樣對岡田清三說話的，因為他們都希望從岡田清三那裡獲得一些好處。比如像他這回表示要向盧桑亞提供2000萬美元的貸款，擱在過去，卡瓦加絕對是會感激涕零的，無論他提出什麼樣的條件，卡瓦加都隻能答應。
但時過境遷，卡瓦加居然也會對他說“不”了。究其原因，一方麵自然是因為盧桑亞已經變得比過去更富裕一些了，但更重要的原因，就是來自於中國的一帶一路政策，這些政策把許多非洲國家官員的胃口給養刁了。
中國人向非洲國家提供貸款，雖說也有一些互惠互利的要求，但絕對不會像西方國家那樣苛刻。有中國的珠玉在前，岡田清三帶來的這點殘羹冷炙又哪裡能入卡瓦加等人的法眼？
當然，出於禮貌，也可能是出於習慣，卡瓦加沒有對岡田清三說什麼刻薄的話，但很顯然，這個以2000萬美元貸款換取盧桑亞貿易與工業部幫助推廣染野機床的設想，是完全破產了。
“他們遲早會後悔的！他們將永遠地失去日本對他們的幫助！”
從貿易與工業部出來，鑽進自己的豐田車時，岡田清三憤憤地說道。
“岡田總裁，我認為，他們似乎並不在意這一點，因為他們來自於中國的幫助。”永井宏提醒道。他這個提醒，可沒多少善意，更像是在往岡田清三的傷口上灑鹽。