迪迪頭一次看到錄像機，興奮的不得了，特彆是大衛把錄像，回放給他看後，更加的興奮。
小小少年，知道要好了，回屋裡換了一新衣服，還把頭發用水沾濕了，梳理的整整齊齊。
回來就纏著大衛，讓他給自己來段特寫，並且用英語來了段自我介紹。
媽媽和智慧姐回來了，悠悠主動從廚房裡解放出來。她不僅自己罷工了，還把智茹從廚房裡拽出來，帶著她一塊瘋玩。
悠悠覺得，自己還不如剛穿過來時，心裡年齡大。姥姥說的針對，這幾年下來，自己還真是越活越回去了。
悠悠跟著大衛學習錄像技術，其實她就是裝個樣子，自己本來就是個中高手。
看到悠悠接手錄像機，迪迪不放心的問：“老姐，你行不行啊，彆把我拍歪了。”
悠悠根本不理他，扛著錄像機埋頭錄製。這時候的錄像機還是帶磁帶盒的，重量得有三十多斤。要不是自己體倍棒，一會就得累趴下。
實踐證明，悠悠的技術那是相當的好。迪迪的各種小動作都被她抓拍了下來，一家人看了，笑得直不起腰來。
姑笑的不行，直接安排悠悠：“悠悠，這錄像機以後就歸你了，多錄點你們的生活景，姑回去後，想你們了就放著看。”
家裡人可是不知道悠悠的底細，他們都誇悠悠腦子聰明，學什麼都快。
迪迪也顧不得搞怪了，立刻纏上悠悠：“老姐，您教教我啊，我學會了也能給您錄，您的光輝形象可是比老弟好看多了。”
姑自豪的笑著說：“迪迪說的對，這是咱吳家人的優點，個頂個的漂亮。”
衛華紅了臉，不好意思的對她說：“姑，哪有您這麼自己誇自己的。”
“我也沒說錯啊，你看這倆孩子，長的這個好，迪迪和你小時候，簡直是一模一樣。我啊，看到他時都楞了，以為你還沒長大哪。”
吳馨兒有點不明白了，自己沒說錯啊。她本來就是個直爽的子，再加上這些年在國外年，國人說話委婉的傳統，早就被她忘完了。
姥姥給她解圍：“馨兒妹妹說的對，不是咱老王賣瓜，自賣自誇，咱家的孩子，確實長的好。”
大衛不明白，疑惑的問：“姐姐，孩子的模樣怎麼和賣瓜有關係？”
大家看著他那糾結的模樣，又是一陣大笑。迪迪笑的彎著腰，還搶著說：“我知道，我來告訴您。”
成語故事《王婆賣瓜，自賣自誇》被迪迪翻譯的磕磕絆絆，不過大體意思倒是差不多。好多還是悠悠給的提示，姑吳馨兒也跟著幫忙。
大衛終於聽明白，他指著吳馨兒大笑起來，興奮的喊道：“你是王婆！”富品中文