() 讓人意料不到的是，從此以後，山本竟然跑溜了腿，每天晚飯後，都去找老首長聊上一會。他的住處就在和老首長的後麵，從食堂吃完飯出來，順道就跟著老首長回家了。
原來山本的爺爺，當年也是侵華戰爭中的一員，山本從小聽爺爺講在華國的經曆，對華國充滿了好奇，他的華語就是跟著爺爺學的。
他爺爺的部隊，一直在太行山脈作戰，對臨水這樣的平原地區，根本不熟悉。
老首長當年，抗戰的主戰場，也是在太行山。作為敵對雙方，時隔半個世紀，祖孫兩輩人竟然找到了共同的話題。
可惜的是，山本家傳的華語，用來和老首長交流，還是有隔閡。他帶來的翻譯，對機器生產線比較熟悉，有關戰爭的話題，翻譯起來確實困難。
悠悠成了他們的傳話筒，碰到不會的，有智腦這個作弊利器，根本難不住悠悠。後世的科技，對世界各國的語言，都能做到同步翻譯。
在悠悠的幫助下，倆人交流越來越方便，交流的內容，也越來越詳細，簡直成了一部詳儘的太行抗戰史。
悠悠翻譯，秘書記錄，倆人談高興了，好多時候都超過了夜裡十點，在生活秘書的再三提醒下，才結束話題。
秘書的記載難免有遺漏的地方，他就找悠悠詢問。悠悠的智腦裡，不僅有錄音，而且有文字記錄，肯定是有問必答。
時間長了，秘書看悠悠比自己的記憶力強，每次都會把自己整理的記錄，讓悠悠給觀看一遍，看是否有記錯的地方。
其實老首長的回憶錄，是真不好寫。他老人家年紀大了，離職後一改原來的風格，經常是率性而為。他本人對於寫回憶錄，根本不當成事，高興了說上一段，也是想到哪說哪，年代跨度非常大。
秘書又不敢緊追著詢問，所以，老首長的回憶錄，秘書寫的是相當的艱難。這次好了，來了山本這個好奇寶寶，把老首長的抗戰史，給挖掘了出來。
山本從他爺爺的角度談侵略，老首長從八路軍的角度談抗戰。可能是年代久了，人的心態也變了，有時候倆人談著，還能發出不一樣的感慨，令人莞爾，止不住的發出笑聲。
韓德財經常參加這種夜談，他當時就是在老首長的部隊裡當兵，提起來當年的戰爭，他對老首長是打自內心裡敬佩。好多老首長的卓越戰績，都是他講述的。
有了他的參與，老首長的回憶錄，內容更加的充實。
悠悠舅姥爺有時間了，也跟著參加談話。他也經曆了這次戰爭，他當時雖然是一名小戰士，可對戰爭的殘酷，記憶猶新。提起來昔日犧牲的戰友，往往激動的熱淚盈眶。
每到這時，山本總會道歉，對以往島國的殘暴行徑，表示誠摯的歉意。正是由於他的這種態度，這些人才能坐在一起，暢談昔日的往事。
隨著山本團隊的到來，整個張集鎮的灘區村莊，熱鬨了起來，所有塘子坑裡的蓮藕，全部開挖。
韓屯村不僅要挖藕，麥芽糖的生產也開始了，宿舍樓開始建設。韓屯村辦公樓，再次住滿了建築工人。