的存在是一個錯誤，不過他也沒虧待我。我一直由女管家吉本斯夫人撫育，並跟隨幾位優秀的教師學習。但是一切都在我父親死後戛然而止了，一位與我毫無血緣關係的人接管了我的生活。”
“他們可不是什麼慈善家，我就這樣淪為了家裡的仆人，為他們服務。擦地、洗衣、收拾馬廄......我幾乎什麼家務活都做過。直到很多年之後，我終於忍受不了再陷在那潭淤泥裡了。我在一個雨夜逃離了那座宅子，也不知道自己究竟毫不停歇地走了多久，倒在了灌木叢裡，然後便被金小姐撿了回去。”
話音剛落，蘇菲。貝克特長長呼出一口氣，她的描述有所保留，將一部分她早就決定深埋於心的內容省略掉了。她抬眸凝望著卡米莉亞，聽候卡米莉亞對她的看法。
她的故事讓卡米莉亞立刻聯想到了那個經久不衰的童話故事——《灰姑娘》，她們的個人經曆是多麼的相似啊。
但是，與辛德瑞拉最終依靠王子擺脫了惡毒的繼母繼姐妹不同，這位貝克特竟鼓起勇氣，自己衝出了牢籠。
從這點上來講，蘇菲。貝克特是值得尊重的。
卡米莉亞說：“請拋去不美好的回憶，你今後的生活肯定會一片坦途。”
蘇菲。貝克特的眼神亮了，她吞吐著問道：“伍德弗裡爾小姐，我姑且認為，我能夠成為赫洛德女校的一員了？”
她的語調裡帶著一絲雀躍，拉著金小姐的手興奮得久久沒有放開。
“你得讓學生們也喜歡你才行。”卡米莉亞同蘇菲。貝克特再次握手。
蘇菲。貝克特在擬定好了的雇傭合同上簽上了自己的姓名。
卡米莉亞跟她和金小姐約定好，第二天帶她到赫洛德去，開始她的新生活。
同時，卡米莉亞對她稱呼也從客氣的貝克特小姐改為了教名蘇菲。
順著兩山之間的低穀曲折向前，道路並不顯得逼仄局促，起伏平緩的山坡上長滿了小草和野花。
馬車在赫洛德的大門前停了下來。
鐵柵欄大門上掛著一個金屬牌，寫著：“赫洛德女子學校，始建於1813年”。
海倫拉開門，從裡麵走了出來，她和她的姐姐海蓮娜已經被任命為赫洛德學生宿舍的管理者，也就是宿管老師，負責著學生們的食宿和學校的瑣事。雖然海倫對離開卡米莉亞工作而感到遺憾，但翻了一倍的工資，以及能夠就近照料小佩妮，已經讓她感到心滿意足了。
海倫帶著她們從赫洛德裡麵走去，她著重照顧了蘇菲這位新來的同僚，給她介紹起了學校的情況。
和以往的僻靜幽謐不同，現在的赫洛德熱鬨極了，莫裡斯先生雇傭了一隊工人在這裡乾活，改造修繕赫洛德的部分房間，使它們變得更加宜居。一路上，卡米莉亞都隱隱約約能聽見工人賣力地吼叫聲，和工地傳來的各種響動。
學生宿舍還沒有改造完，但教室已經從山穀的穀倉搬到了一個更明亮、更寬敞的房間。
三天前，黛拉。可芙小姐抵達了梅裡屯，確認了她的資質後，她便立刻走馬上任，成了赫洛德的理科教師。
仿照海伯裡女校的構造，教室外有一片小花園，幾個年紀較大的姑娘圍坐在瑪麗。班納特身邊，她的妹妹莉迪亞則坐在花壇的台階上，拿著畫板不知道正畫些什麼。
社交季即將結束，許多優秀的青年即將從倫敦返回鄉下。最年長的兩個女兒被班納特太太拘在了身邊，準備九月開始的舞會，以求找到一位金龜婿。
於是，最常來到赫洛德的便是瑪麗和莉迪亞。
卡米莉亞有時候都覺得，瑪麗熱心的出奇，她似乎把赫洛德當做了逃離家庭生活的一個出口，她連日地呆在這裡，甚至充當了快一周的文學老師。