用大白話來翻譯就是，中暑了。
勒玉映毒了這麼多修士，還是第一次遇到一個明明已經進入築基期，洗經伐髓了至少兩回的人，還能因為小小的天氣炎熱就病倒。
況且，白玉京現在也不怎麼熱吧？
聞玉絜頭暈腦脹的躺在寬敞舒適的雲車之上，有氣無力的回答勒玉映：“怎麼，沒見過用奇珍異寶、靈石丹藥堆到築基期的資源咖啊？信不信以後我還能堆到金丹期、元嬰期、化神期？”
他要讓天道感受到資本的力量！
勒玉映不懂什麼叫資源咖，但她懂修仙：“我確實沒見過你這麼廢的築基期。”
聞玉絜：“……”
小心我告你誹謗啊！
誹謗！
聞皇子強詞奪理，覺得不能怪他戰五渣，而是應該怪白玉京！不，是怪道域，怪天衍大世界！一陸之間，竟四時不齊！
之前聞玉絜還在析木城過冬呢，轉頭就到了白玉京入夏。換誰誰受得了？站在雲船上，就已覺熱浪滾滾，無法招架。
倒不是說聞玉絜還在做錦帽貂裘的打扮，他雖學藝不精，可腦子健在，當一路向東感受到溫度正在日漸上升之後，他的法衣早就鳥槍換炮變成了廣袖大衫，在法衣不引人矚目的地方還繡了降溫的陣紋，能讓人始終保持清爽與乾淨。
但問題就是，有些時候吧，人會生病不隻有外界的原因，還有心理上的難以轉變。
如果一定要形容的話，大概就是在寒冬臘月突然飛去了海南三亞，從機場出來的那一刻，哪怕已經換上了度假專用的大褲衩子，還是會覺得酷熱難當。
這能不病嗎？
誰能不病？
勒玉映聽不得有人在偽造醫學，卻也舍不得和聞玉絜鬥嘴，隻剩下了滿心滿眼的擔憂。主上夫人還沒登堂入室呢，就在她手上病了個徹底，這可如何是好？
她一路焦急萬分，護送聞玉絜入府，直接便進了離主院最近、也是風景最好的聽雨軒。縱美人如畫，也隻能病懨懨的歪在涼榻上，眼尾的一抹嫣紅，給本來脫俗靈動的美人皇子又平添了幾分夭桃穠李的濃顏，看著不覺俗氣，隻餘妖顏若玉，美得驚心動魄。
仿若那是來自盛夏的驚鴻一瞥。是一種用語言難以描摹的渾然天成，似他生來就該如此，錦衣玉食，肆意妄為。
勒老祖再次被蠱，恨不能以身代之。
她問：“你還想要什麼？有沒有什麼辦法能讓你好受一點？”
美人也是沒客氣，當下就表示：“我想吃剛剛路過的望仙樓招牌上的長生白玉粥、曼陀樣夾餅、單籠金乳酥以及春風雨露團。”
一口氣，就是一本報菜名。
勒玉映：“……”
謝謝，立刻就封心鎖愛了呢。
聞玉絜到底是怎麼做到的？為什麼他總能在一堆物品中，精準鎖定最貴的那個？望仙樓在白玉京賣的有多貴他知道嗎？那可是在他們活動經費充裕的時候，她都不敢輕易進去的地方！
聞玉絜倒好，一口氣把人家的招牌要了個遍，他不是很難受嗎？怎麼一路飛過來還有閒工夫看這些？
弱不勝衣的少年不爭也不辯，隻委屈的戳了戳少女的銀鈴。
一句“我想要”，就教色令智昏的勒老祖丟盔卸甲。
不就是望仙樓嗎？
買！
沒活動經費了，我自己掏錢給你買！