劉欣雨請楊主任提點提點劉新建,自己則與王司長在一旁小聲說話。
這幾年國內接連從德國引進了幾套化工生產線,設備引進司不缺德語翻譯,但是王司長始終覺得會幾種語言的劉欣雨用起來更順手。
正好五月份有這麼一個談判,就想讓劉欣雨參與其中。
雖然教書育人也很重要,但是王司長依然覺得像劉欣雨這樣的語言人才留在京大教書有些可惜了,因此希望給劉欣雨提供類似的外事活動,讓劉欣雨擁有更廣闊的發展空間。
這種談判很鍛煉人,如果這個談判在國內,劉欣雨倒是不介意參與其中,要是出國的話,似乎有些不太合適,畢竟她剛剛入職,教書育人是她的職業。
當初既然點頭接下碩博連讀的名額,心裡就該有這樣的自覺,不能辜負學校對自己的培養。
“這次的談判放在德國,大概半個月的時間。如果你願意,可以給你們學校發借調函。”王司長看著劉欣雨道。
沉吟片刻,劉欣雨微微有些抱歉地看著王司長道:“十分抱歉,我可能沒辦法接受。”
王司長輕輕拍了拍劉欣雨的肩,雖然有些遺憾,卻能理解劉欣雨沒有接受的原因。
“姐,你為什麼不答應王司長?這多好的機會啊!你不會真的就這樣一輩子就當個老師吧!”從化工學院告辭出來,劉新建小聲問劉欣雨。
劉欣雨澹澹一笑,沒有回答。
當一輩子老師也沒什麼不好的,當然她的理想確實不是當老師,但是總要先報答報答京大對她的培養。
劉欣雨沒回答劉新建的提問,反過來問劉新建道:“今天可有什麼收獲?”
提到收獲,劉新建頓時就顯得有些眉飛色舞。
經過楊主任的提點,劉新建覺得自己就像打通了任督二脈,對學業有了新的了解,對計算機的發展也有了新的認識。
“姐,楊主任說以後計算機的用途會越來越廣泛,他讓我一定把把基礎打紮實。對了,他還送了我兩本計算機方麵的文獻,都是英語版的,可珍貴了!”說著劉新建一手握著車把一手拐到身後用力拍了拍背上的雙肩包。
劉欣雨看了眼劉新建,看來今天劉新建的收獲確實不小,以後有這樣的機會還得帶上他,多讓他見見世麵,開拓開拓眼界。
劉新建的英語水平雖然不算太差,但是要看這樣的文獻資料隻怕有些難度,楊主任送他這兩本文獻,大概也是因為有她吧。
當然劉欣雨更希望劉新建自己一邊翻譯一邊學習,雖然耗時會比較多,但是學到的會更多,而且劉新建是學軟件的,英語不好的話,很難有好的發展。
不過劉欣雨還是問道:“文獻是你自己試著翻譯,還是我幫你翻譯出來?”
劉新建微微一愣,他還真沒想過讓劉欣雨幫他翻譯成中文。
看著劉欣雨笑盈盈的麵容,劉新建最終還是搖了頭:“我想自己先試試,實在看不明白,再找姐幫忙。”
劉新建的這個態度,劉欣雨表示十分滿意,含笑點頭道:“行,那你先看著,正好可以提高提高你的英語水平。”
提到英語水平,劉新建的腦子裡突然閃過一個念頭,老姐會不會成為他的英語老師呢?
這樣想著,也就順口問了出來:“姐,以後你就是京大的老師了,不知道會不會來教我們的英語?”