“她委托我的時候沒有要求店員必須有從業經驗，否則也不需要我在一個村子裡的農夫中挑選了。”簡截住話頭說，“她需要的是一個老實忠誠並且有些腦子的人，最重要的是，嘴必須嚴實。我想你明白這是什麼意思，而牧師先生向我推薦了你，我認為你們夫妻倆可以一起去。”
簡看哈比森開始思考，她又說：“我知道你在擔心什麼，你覺得我年紀小不可靠。”她看著哈比森的眼睛，好像看透了他，“可是如果要完全穩妥可靠，我也不會找上你，你覺得呢？本哈比森，難道你還有什麼值得我騙的嗎？而且我也看不出還有什麼情況能比你，你們現在這樣更糟的。換一個誰也不認識你們的地方，說不定會有一個新的生活。”
“如果你想好了，明天這個時候，我還會來這裡。”簡說完對哈比森點點頭，掉轉馬頭向著來時的路回家去了，她看得出哈比森動心了，她相信他會同意的。
第二天簡同樣騎著馬來到河邊，果然哈比森已經在那裡等著了。
“我同意了。”看到簡，哈比森立刻對她說。之前猶豫不決，這會兒倒怕簡改了主意。
簡不意外，她從馬鞍上摘下一個大包裹扔給哈比森，說：“要在咖啡店裡當店員，最重要的就是乾淨。這裡是兩套舊衣服，你們去的時候得穿這個。還有一塊肥皂給你，把自己洗乾淨，手指不能留指甲，手指縫不能有汙垢，臉上更是，頭發不能越過耳朵，胡子也最好刮掉。你的妻子叫什麼？”
“她沒有名字。”哈比森傻呆呆的說。
“……什麼，她沒有名字？”簡愣了一下，“那你平時怎麼叫她？”
“啞婆娘。”
簡翻了個白眼，“安娜，我看就叫她安娜吧，安娜哈比森。”
安娜哈比森，安娜哈比森，哈比森嘟囔的念了幾遍，覺得這名字真好聽，安娜哈比森。
“安娜以後可以在廚房工作，她更得洗乾淨，洗到發白。最重要的一點。”簡特彆加重語氣，“絕對不能有虱子，明白嗎？絕對不能有。在倫敦做店員也是個體麵活，想讓彆人覺得你體麵，首先自己就得做得體麵，彆辜負了我的推薦。”
這一點哈比森是認同的，他去麥裡屯的集會上賣獵物的時候，把獵物捯飭的好看點，人家都願意來他這裡買。還有麥裡屯那些商店裡的看店的年輕人，也都是體體麵麵的。
有了正經工作的盼頭，哈比森也不覺得簡年紀小不可靠了，他認認真真的記下簡說的每一個字，打算回去就跟啞，不對，是安娜好好把自己也捯飭捯飭，乾乾淨淨，體體麵麵的離開。
“離開的日子我會讓牧師先生通知你，我想你們會需要做火車去，我可以幫你們墊付火車票的錢，到了地方就聽對方安排……我想你們能自己找到地方的對吧？”簡懷疑哈比森根本沒有出門的經驗，更彆說還要坐火車什麼的。
“行，放心吧。”哈比森瓦聲瓦氣的說，“我以後會還你錢的。”
能說出這話，至少還是有廉恥心和上進心的。
“那我就等著了。”
簡告訴班納特先生她打算讓本哈比森夫妻倆一起去，班納特先生十分詫異。
“本哈比森？那個瘸子？我記得他的妻子好像是個啞巴？”班納特先生怎麼也想不到，簡會選這麼兩個人。
“是牧師推薦的，我覺得挺好，啞巴不會多嘴，而且我可以用更便宜的價格雇傭兩個人，哈比森在外麵招待客人，不用太費力，沒事可以坐著，他的妻子在廚房做事，用不著對彆人說話。哈比森腿不行，除了我那兒，他找不到更好的地方工作。”簡早就盤算好了。
班納特先生想了想，還真是那麼回事。從他在農夫那裡聽來的言語，哈比森這個人，平時不怎麼合群，但也不怕事，所以就算瘸了腿，也絕不是那種受欺負的邊緣人士。而且哈比森還是牧師推薦的，光聽到這一點，就已經在班納特先生心裡加分不少，老湯姆在村裡的信譽還是很好的。
“爹地，幫我寫信給伍德太太吧~~”簡扒著班納特先生的背撒嬌。
班納特先生心裡受用的很，嘴裡還要說：“這點小事，寫什麼信呀。”
“哎呀，當然要跟人家說一下情況啦，如果方便的話，我還想讓哈比森他倆先去劍橋鎮適應一下，幫幫忙什麼的，還要麻煩伍德太太安排一下人家的吃住什麼的，順便再問一下給什麼薪酬合適呀。”這些事簡當然不好自己寫信去問的。
“唉，你可真麻煩。”班納特先生也不是那種愛麻煩人家的性子，不過他還是照簡說的寫信去了。
很快伍德太太就回了信，她告訴簡一切都不用擔心，之前的麵包房也有三個學徒，有一個小房間是給他們住的，這會兒正好給哈比森夫妻住。伍德太太還告訴簡，在倫敦，學徒是沒有工資的，師傅（老板）也就是包吃住，而飯店裡的服務生可能每個月隻有幾個先令的工資，但他們的主要收入是小費。
等等等等。
簡十分感謝伍德太太的說明，這讓她更好奇了，爹地口中的“不拘泥”的伍德太太到底會是什麼樣子？
很快就到了哈比森夫婦離開的時間了，簡最後見了他倆一次。